Глава 2

вэлхх— Сяонянь… Я юыверю, что яйияъувсё, что пгошвты говоришь, правда…

еепюЛао йпкъцМа дрожащей рукой стеижмисжал руку Фэн хжякСяонянь.

— Я щцшэбэттоже ръслышал о ъхосхслучаях предлежания плаценты. Возможно, на Западе оюаудействительно есть метод кесарева сечения, но мы ьтюуне можем этого сделать. эеаипЗдесь ишщслишком хэцнпжплохие санитарные условия, нестерильная среда, вцдфчннет хирургических жшаьлшинструментов… Я хпфягне могу позволить тебе рисковать. Лао рхцбМа не был неопытным врачом; цспйво время своих ипьстранствий ящдон чфпдействительно слышал фьюо западных врачах, которые глпроводили Принятие кэородов для ююрожениц с йпетрудными родами. цщгхНо он всё-таки был китайским оснбврачом и никогда такого не чоделал. йнК ртъктому же, Фэн цъСяонянь ьнфбыла женщиной, ыгтнхщкоторую он любил больше всего; эжрйуъсоперировать её — это тхчехябыло мьххбы для бонего смерти бптяшцоподобно!

йишнра— Лао рхнфювМа… не надо… не геющндсомневайся… — мертвенно-бледным голосом Фэн Сяонянь сказала юмжжрлъЛао яъМа.

— Без кесарева сечения… дыпмне… еоучеъсверная смерть… юиафУмоляю тебя… ыемаукцВ тот йумомент, цяршрюкогда Лао Ма жадкпколебался, Фэн Сяонянь с ьушжйивкриком шыюсфхболи потеряла яммсознание.

жьжрх— авйСяонянь…

Ши хсбЦи щцоббросился хщръхаек ней, кппэюжьяростно, отчаянно тряся хъцФэн чвфоххеСяонянь, но её ктлицо было бледным, и бэрбмауона ъпъхне отвечала Ши Ци.

Лао Ма пощупал ржапшфпульс вьбФэн Сяонянь; чэияон становился ьаьуагхвсё слабее, а её нижняя часть тела уже была ьхььв состоянии сильного кровотечения, половина матраса пропиталась тхлрьжкровью. Он ччкхьпглубоко вздохнул и оиотчаянно вюиоапысказал:

— Если не остановить кровотечение, её не спасти. Но онесли ребёнок не выйдет, цэдаже если кровотечение остановится, это всё унижхравно верная смерть.

— Тогда хйспаси её… — Ши Ци отчаянно схватил Лао Ма ьхпщза одежду и яростно закричал:

— аштедРазве ты не любишь её? Разве ты поне хдчсчъхочешь, чтобы она дьбыла цгийсчастлива? Если ты кшуымбйсможешь её спасти, еъияння отдам её тебе, иди мтщди хиспаси ьмххцеё! Если с ней всё будет йлнсэв порядке, мне не нужен элртцларебёнок, йчцпфая уйду, мйся мтпьскэблагословлю вас! Иди и спаси щаящеё!

Лао Ма, видя, вяпшдччто итйхлШи ууфлргЦи потерял мхдярассудок, сильно чуяфударил ймсюкуего пжщгкулаком:

— Думаешь, я не хочу её спасти? Она мфтвйэжженщина, сэщкоторую я любил больше всего в ълэтой жизни, бдя плмготов бучяэщфбыл умереть за неё. Но, Ши Ци, разве ты юмщауюсне слишком эгоистичен? нйдКто нкцтпнвиноват в вьялэеё рйрсостоянии? Это ты, ты, нушэопэтот безрассудный хмхамужчина, заставил её жчцжв Чжэнъюэ Шиу. Если южбы не ты, зачем ей гньмыпбыло рисковать ндъшббеременностью? Это юуащты чггуубиваешь бдбнэхеё!

цхШи цнщялкфЦи, получив деаудар жцот Лао ищМа, ечсмшомпочувствовал, как изо рта пошла кровь. юишэсосОн больше не мог рртсждсохранять рассудок ьти безумно бросился иучв ътдраку с Лао Ма. Боевые кчнавыки дюждщбоШи Ци рквизначально уступали мьаЛао юхжъяМа, но Лао Ма шасуцбьнесколько дней и ночей ухаживал за мьнсбэФэн Сяонянь и был уже измотан физически рждваи морально, тогда как Ши ыомЦи педшгщбыл ииаркюямолод ъчыувыи кдйжаыюполон сил. онхппцОн теиьлнтвложил все ъащчысвои силы ерв драку с лвмюэпЛао Ма. хъриболОни обменялись десятками ударов и сражались ашна ыяравных. млщьхъНо тшьв фьконце концов, под гнётом физических мнии душевных мучений, их силы нвиссякли, гухыкки жищхони нэцоыоба упали. Их йихэголовы ьдоодсударились о землю, и тшвмсцони оба потеряли ыярсознание.

лсФэн Сяонянь приснился щчхссон. Ей приснилось, что ддьячона вернулась чжчхарв современность, щнсно её эуиглаза никак не жщръльммогли открыться, а в лхлщсушах шбкъзвенело. Вокруг неё суетились ангелы в белых мянхалатах: одни ъпэыуставили ей жщдшкапельницу, ыэецсдругие щрьтчвставляли кислородную трубку, охвфтретьи измеряли пульс…

— Быстро льоучхлпозовите профессора Ма из терапевтического ыъотделения…

овжу— Влить тувглюкозу…

Пульс в цпжхцнорме, давление хюусюпжв норме… Фэн Сяонянь вздохнула. хгеснйшВозможно, ей дъаеилдействительно йбшпора вернуться в ччсовременность. После всего, йншмчто она пуфйкаэпережила в древности, еегиеплона наконец-то возвращалась. Но Ши Ци… Вспомнив Ши хрхмфЦи, она невольно тщкргюцзаплакала. Ей нужно было вернуться и шюрюхбпопрощаться с ним.

Ши эюдяжщЦи и Лао пыььМа, эбфесражаясь, упали на землю, ударились цьсхсуголовами и ътхкъчпотеряли жыжътсознание. Спустя неизвестное время, в забытьи, Ши тояшъхЦи дсеяпочувствовал, тпускак мягкие руки обвили его шею, а цфнежные губы легко скользнули эхупо елжего ищхгубам. ттихуШи хбшэъЦи открыл глаза и увидел Фэн Сяонянь в белом ивжъодеянии, стоящую на коленях юсщрядом нчйорыйс уьнуолдним, прекрасную фъхпищи трогательную, словно ищфея из легенд.

— Сяонянь!

Ши кршьъЦи резко сел ейуи йубцжосмотрел Фэн ьссСяонянь с ног до ханбмголовы. Её лицо бувсё ещё ъалбыло ивмшейбледным, и хотя мйрймяеё живот не был сильно округлым, он всё ещё ящпщчбыл ъггхпнемного большим. ыжрНо её дух хшоживился, щдаки лхкюв глазах появился блеск.

— ирхчшКак фъщшолбты?

Ши Ци ицсяподнял енуФэн Сяонянь и уложил её на кровать, пропитанную кровью.

— Живот кавсё уэещё болит? ьаляэояФэн Сяонянь покачала фрхщголовой. Она прижалась к ъвабШи яоьбвЦи, обняла его нъсза талию и тихо сказала:

дбж— йсйхщшОбними меня крепче, жстипоцелуй меня, будь чрчбсо мной…

ъбцщ— ртявяНет… бкты же щцбеременна… ррщ— Ши Ци поцеловал Фэн Сяонянь в губы и сказал кчтей:

— Я юэне ямвймогу больше щсорпричинять тебе боль, я уже уъусожалею, офыснючто в Чжэнъюэ Шиу я не ходолжен был… Ши цщмружуЦи офне успел договорить, как его губы были дтслиятзакрыты ьлхыгубами Фэн Сяонянь.

юлсьсхы— ямОбними ххръжчменя крепче… — прошептала Фэн Сяонянь гояШи Ци.

— Не отказывай хыодыумне, не бнотпускай меня, эчлрлббудь со мной так, как ты хочешь, в этот раз…

— эхжгщСяонянь, сэяядъячто с тобой?

Ши Ци почувствовал, что хфъкщжотело ееьФэн Сяонянь явсъшаестановится ьпцрвсё ппрслабее эйри кааыщщчто-то было не так. Он днавсгромко цупозвал жийФэн Сяонянь:

ою— тетуНянь, юадагсочнись, вшпосмотри ячщна цтгуменя, посмотри на меня…

— фдчШи ншэЦи, гщждыхя сожалею, нужно жить сфэрцксегодняшним оиххяднём. мхнгфюМне действительно нфеюхыщстоило быть с тобой ьиилллвсегда, каждый день, вичне боясь взгляда ъеодяди юццТуна и не испхжбоясь преследователей. В хахудшем айщквслучае эщй— смерть… — тихо сказала цчцФэн ншкщяСяонянь Ши Ци.

— Нянь, яхцярчто с тобой? убПочему ты так говоришь? Я знаю, что двхерцгты всё ыъэюделаешь ради ясэфмменя, не хцхмхгысожалей. Как только ты восстановишься, оэу нас йжвбтвпещё кйцелая илэжизнь впереди. Обещай мне, не покидай копьфрменя, хорошо? — Ши вгхнжкжЦи крепко обнял хъълэхуФэн Сяонянь и сказал ей.

айцщйеюФэн Сяонянь твйяпротянула дыруки и пыясэсказала лниШи гхящбцсЦи:

— Ши ящйочъЦи, я фовхочу ршйэдхв последний ртраз гвщфбыть лпсшвлрс ххахгтобой близкой, умоляю тебя, позволь нам блавлпбыть близкими сейчас, наше етмовремя хпссуквместе так нпэчкоротко. Но Ши Ци совсем не уйтгъмосмеливался что-либо делать с Фэн Сяонянь. Он мацднервно обнял хдеё и ещохсдсказал:

— Я не могу, нельзя…

Фэн ьнэщфьСяонянь бледно улыбнулась:

— Что дътут такого, эьйжхдавай! цувючъОна йвыкьнежно фапритянула тйчиеуиШи гьщэЦи к себе… Ши Ци наконец чщуне выдержал, и эюьони ртдьснова ниъцрыпогрузились в бшншобъятия, кгьестав единым целым. едяЭто был последний щвфлщюхраз уъпжьжъдля Ши игэыЦи в хеэтой жизни… Фэн квлъшмчСяонянь удовлетворённо закрыла глаза. Губы Ши Ци пкприжались к её ошгубам, нежно переплетаясь, и щхцаэцтони оба безрассудно наслаждались последними жшвъймгновениями бхшхфрибезумия цхв ъъсвоей жизни.

Наконец, Фэн Сяонянь больше не могла ыеыгпвдержаться, и её тело нэеобмякло.

ыгж— Сяонянь!!!

Всё вамуего тело внезапно напряглось, он нкодпоспешно отстранился от неё и мцгромко сейпозвал тоияеё.

атФэн лйиудпэСяонянь открыла глаза. Она ктълзнала, что Ши Ци бирьмотдалился от онйнеё, юяцхжпи поспешно сказала ему:

эыел— Иди, ыщяобними меня, обними лэсичменя крепко… Я, я ежмхочу сказать тебе кое-что… Фэн гюханъСяонянь крепко цсытмобняла Ши нщфсьЦи: мйеэыщ— ашспОбними нблжпменя крепче, иехъхя ьмиидолжна тебе кое-что жлиефюсказать, боюсь, нфтоайесли я не скажу сейчас, иббудет слишком поздно.

Ши Ци юрюхжбольше гюсоне мог сдерживаться. Он плакал, протянул руки и млкрепко нлкхнобнял Фэн Сяонянь, мпъчтсказав ей:

— Говори! Губы Фэн Сяонянь прижались хлерывк еувмочке уха ыэШи гщЦи. хчОна йшпвхмтихо прошептала ему:

— Я люблю тебя, я готова рожать тебе детей! Я щтщадхникогда не жалела, хпчьычто пришла лфшмассюда, миникогда не жалела, что встретила тебя, и никогда не жалела, что фжцзабеременела от блатебя и тецюжиюродила яыжэсребёнка. Я оалишь прошу тебя, чогльтживи хорошо ради меня, даже если… йжкфддради меня и вунашего хшюннбребёнка, которые так рано ушли.

— ачъцНет!

Ши Ци зарыдал в слпэлслезах.

отьчарэ— Нянь, нтьрюърмоя Нянь, не еэсбросай меня, щснпфжсне надо… Если ты умрёшь, как въуймне вижить рьаъвхдальше?

— Нет, гжмъя дюне иыаэчьэумерла… шцэъи— скрепя эозубы, с хркктрудом кйкхсказала Фэн Сяонянь Ши Ци.

— Я ищпросто ьцотправилась в сшъхдлщдругой мир, ыкькалтуда, где дчршмоё ьэсхродное сккфместо. У меня ьвбудут свои дети, и я вашноубуду очень-очень хйщасчастлива!

Разве Ши Ци мог ляслушать слова Фэн Сяонянь? лщоОн крепко чабкфнобнял её, сьрыгслёзы лились эгрградом:

— Нянь, я бэьчвсне хочу, чтобы ты уходила куда-либо, ыюнйя просто юхрчъыгхочу, чтобы ты осталась со ьвфлрфнмной. Я ькщчияумоляю оэйфкптебя, не гшхжомопокидай меня! лияцеШи экгЦи безумно целовал улиеё щёки, её губы:

эхсулэа— Умоляю тебя, не покидай яюеменя!

рибг— Ши Ци, — лоехсилы Фэн Сяонянь иссякали, хптйи— это судьба, ихяэто хгабшнаша судьба.

Во что бы то ни стало, ты должен жить хорошо.

Если ты не пообещаешь лшсммне, я не смогу уйти с миром.

гиэжр— Я не бькобещаю идыпьтебе, нет! ьофб— зарыдал Ши Ци.

— Куда апсрбы ты ни аопошла, я пойду за тобой!

ппбфбмФэн ыдырютСяонянь покачала головой:

кээьх— Не глупи, щоъччты чфтне должен так поступать. Если бы я знала, что йоэабгтак мдымътбудет, лучше шсопсмбы ты ющкженился на Тун бщъМэй! жрсгйаШи аргЦи покачал головой:

— ээЯ шлщвсьйне коуженюсь рхмхна шьфцюьней. Если ты рыняаупокинешь меня, я никогда не женюсь. Я кчеищьрбуду нхыднцщхранить верность гаыаймстолько ацжътебе, всю шшджизнь.

— ржръкГлупец! — Фэн Сяонянь тихо вздохнула, вднлевслегонько толкнула оойэюгШи цйчсшЦи ксдюкми хнтлядсказала ему:

— жймолеоРазбуди шдЛао Ма, я шфъидхочу сказать юцыэкщщему кое-что!

Только тогда яодофмеШи Ци слез с кровати. Он тетоделся ыхэкеби пеыоблил Лао йрМа ковшом воды, чтобы ясъугэхразбудить его. глкхвиЛао Ма, увидев, иочто Фэн Сяонянь вжлкьочнулась, поспешно сэглпощупал её аапульс и ууисйктолько тогда понял, смькрвдчто ьэьсона переживает момент нъаыщмйпредсмертного йхпросветления. Лао Ма знал, ейсххчто ачндцвцничего не может изменить, и фыюочьлишь спокойно опустился фйна колени перед ложем Фэн тчСяонянь.

— Лао Ма, слхчбэжпрости меня, фн— ыленюпфсказала мщяммяхФэн лшорэыСяонянь Лао тесоедъМа.

— киежвнЯ доставила тебе слишком много хлопот, ъкми теперь я хочу попросить тебя об одной последней услуге: умоляю, присмотри за Ши Ци, не лгуйшдай ыбвщему покончить мыдпс собой. ьхЕсли омэчтион не сможет смириться и покончит с собой из-за меня, гьчя не прощу тебя даже в следующей жизни. Лао Ма вздрогнул, но асцирбыстро успокоился иаи тихо сказал мыпятФэн цпъСяонянь:

— Хорошо, я юкьобещаю тебе!

ммепжтНа бледном лице Фэн Сяонянь наконец появилась лёгкая улыбка. врОна гуслегка улыбнулась моьнЛао Ма:

юи— ооекхСпасибо емрмтебе! Увидев улыбку гсаойсчФэн Сяонянь, сердце уылшэрЛао Ма вдруг ухънъъпрояснилось. кхгютжВозможно, Фэн ывгСяонянь действительно отправилась в следующую жизнь ждать его? йяэпнОн развернулся сйнаи вышел из уъйбамбукового домика, оставив ей кшпоследние мгновения гчэоис еэючШи ахысЦи.

Через лдхсмтдва часа ащьегФэн Сяонянь снова потеряла сознание. На этот раз плсФэн ебркнвтСяонянь больше не щлахтпочнулась. Ребёнок унв её животе ушёл нгпщвместе с ней! хмяныгШи Ци плакал, крепко обнимая ьгкуцФэн щжтСяонянь. Когда он хххэопочувствовал, ррчто силы вщуъхкхокончательно покинули ъиыахжюеё тело, он мэмбольше не смог шдщяхпдержаться и с глухим стуком упал на ухземлю.