Глава 11

Наконец настал день, когда мы должны были отправиться "наверх".

С самого утра пришли специальные люди, чтобы нас принарядить.

Сначала была ванна с лепестками цветов — древние банные принадлежности были действительно очень, очень, очень примитивными, а девушки, которые каждый раз переселялись в древность, словно помешанные на чистоте, обязательно хотели принимать душ каждый день, и я не была исключением. Но просить кого-то о банных принадлежностях я не хотела, поэтому приходилось каждый день набирать больше воды, чтобы обтираться, мыть ноги и лицо, а также поддерживать гигиену тела, а мыться целиком раз в три дня. Трудно представить, как это было тяжело. Поэтому, когда представилась редкая возможность хорошо помыться, я её не упустила. Хм, когда поднимусь наверх, обязательно изобрету удобное место для мытья. В этот момент я подумала, что современный водонагреватель — это действительно отличная вещь.

После ванны я надела невиданные ранее бюстгальтер, трусы и нижнее бельё. Одно из очень хороших качеств древних вещей — их экологичность: никаких синтетических волокон, только чистый хлопок, хлопковый шёлк или натуральный шёлк. Они хорошо впитывали пот и плотно прилегали к телу. Этот новый комплект одежды был сшит по нашим меркам, он был лёгким, мягким и очень удобным.

Волосы были уложены в простейшую причёску служанки, украшенную сезонными цветами. Из-за ограниченных условий на горе нам не могли дать никаких дорогих золотых или серебряных заколок, поэтому возможность носить свежие цветы в волосах для нас тоже была очень хорошей. Сзади была заплетена длинная коса, что свидетельствовало о том, что мы ещё незамужние девушки. Глядя на свой наряд, я невольно начала завидовать девушкам, которые могли переселиться во дворец. Принцы ведь дарят нефритовые заколки.

На мне была куртка цвета озёрной зелени и светло-зелёный жилет. Сразу было видно, что это одежда служанки. Когда-нибудь, если я смогу надеть розовую или красную одежду, я, возможно, стану не служанкой, а госпожой.

На ногах были новые тканевые туфли. Я очень радовалась, что Фэн Лин'эр родилась в бедной семье, и её ноги не бинтовали. Иначе мне было бы очень тяжело ходить, покачиваясь на "трёхдюймовых золотых лотосах". Вдруг я подумала, что те девушки, которые переселялись одна за другой во дворец Цинской династии, тоже были удачливы. Маньчжуры никогда не бинтовали ноги. Поэтому им приходилось носить обувь на высокой подошве, чтобы при ходьбе покачиваться, создавая эффект "трёхдюймовых золотых лотосов". Но мне повезло ещё больше: если бы я прошла в такой обуви пару кругов, то наверняка заработала бы растяжение поясничных мышц, посмотрите на Сяо Яньцзы. Так что переселение на гору тоже имело свои преимущества. По крайней мере, обувь была мягкой и удобной. Не могли же служанки подниматься в такой обуви на гору?

Брови были заново подправлены, нанесены тени для век. На лицо нанесли толстый слой тонального крема, затем румяна и помаду. В общем, лицо было накрашено так, что стало похоже на обезьянью задницу. Так что я чуть не испугалась, увидев себя в зеркале. Оказывается, эстетические вкусы древних людей были довольно специфическими. Но я задумалась: после долгого пути, когда пот смоет макияж, останется ли он таким же, или на лице появятся разводы?

Ногти тоже были подстрижены и отполированы. На них были нарисованы цветы. По-моему, только эти ногти были сделаны интересно. Обычно их можно было оставить, чтобы любоваться, а другие части тела всё равно не видны, так стоило ли так стараться?

Когда мы почти закончили наряжаться, нас позвали завтракать. Однако в итоге мало кто смог поесть, потому что на подготовку ушло слишком много времени. Когда мы подошли, остались в основном объедки. Поэтому я кое-как проглотила пару кусков.

После того как мы принарядились, по двое в повозке мы отправились по горной дороге к Чжуншань Бэй. Меня и Дяньэр распределили в одну повозку. В дороге она не раз влюблённо представляла, как её распределят в резиденцию Дажэня Ло, а я только и делала, что остужала её пыл.

— Е Дяньэр, — сплетничала я с ней, — ты ведь пропустила одно занятие по правилам из-за болезни, верно? Изначально тебя не должны были выбрать, так? Почему же ты всё-таки смогла подняться?

Неужели потому, что ты красивая?

Или Дажэнь Ло…

— Что ты! — воскликнула Е Дяньэр.

— Это не имеет отношения к Дажэню Ло, это… это потому, что моя семья бедна… поэтому они приложили усилия, чтобы найти связи… хотят зарабатывать на мне на жизнь…

Бедная семья, но смогла найти связи? Мне стало странно: разве служанками не становятся сироты, такие как Фэн Лин'эр, без отца и матери? Когда это семьи стали добровольно отправлять дочерей на гору, да ещё и искать для этого связи? Что же такого странного в этой горе? В недоумении я снова спросила:

— Твоя фамилия Е, верно? Я хотела по её фамилии узнать, были ли в Цинской династии какие-нибудь высокопоставленные чиновники по фамилии Е.

— Я вроде как Е, — ответила Е Дяньэр, а затем пробормотала про себя:

— Если бы служанки могли сами выбирать господ, я бы…

Что значит "вроде как Е"? Фамилия ещё и "вроде как" бывает? Ладно, какая мне разница, какая у неё фамилия? Даже если бы её фамилия была Айсиньгёро, я бы не считала её принцессой. Однако осадить её влюблённость всё же было необходимо:

— Я тебе говорю, не мечтай слишком много, — сказала я.

— Служанок к господам распределяет верхний район. Если тебя вдруг отправят в резиденцию какого-нибудь свирепого Дажэня, ты будешь плакать горькими слезами.

— Тьфу-тьфу-тьфу, не каркай! Кроме Дажэня Ло, я никуда не пойду, я поднялась на гору только ради того, чтобы попасть к Дажэню Ло, — Дяньэр в каждом слове упоминала Дажэня Ло.

— Я слышала, что есть Дажэни и покрасивее, и влиятельнее Дажэня Ло, почему ты так хочешь попасть именно к Дажэню Ло? Неужели у вас двоих что-то есть…

Я намеренно поддразнила Е Дяньэр.

— Ох, Фэн Лин'эр, пощади меня! — закричала Е Дяньэр.

— Я даже не видела Дажэня Ло, я действительно просто благодарна ему…

— Какая служанка там кричит?

Снаружи повозки раздался гневный окрик сопровождавшего нас солдата, и мы с Е Дяньэр, испугавшись, высунули языки друг другу и замолчали.

Так мы ехали около часа и наконец добрались до Чжуншань Бэй. Как обычно, проводился досмотр: полный обыск тела, чтобы предотвратить пронос оружия, а затем проверка личности, чтобы убедиться, что никто никого не подменил. Наконец, проверяли температуру тела, слушали сердце и лёгкие, чтобы убедиться в отсутствии болезней. Мне это напомнило период Шанхайской выставки ЭКСПО, когда приходилось проходить множество контрольно-пропускных пунктов, чтобы попасть на территорию. Я подумала, что это даже строже, чем попасть во дворец. Я почти заподозрила, что на горе живёт император, а нас выбрали в качестве наложниц. Тьфу, какая я бестолковая, всё думаю об императоре, совсем помешалась на романах о переселении.

После прохождения Чжуншань Бэй снова началась долгая горная дорога, слышался только скрип колёс повозки. Мой живот урчал всё сильнее, но я стеснялась попросить еды у возницы и сопровождавших нас стражников. В конце концов, они работали, а я сидела и отдыхала. Но повозка так сильно тряслась, что я чувствовала себя так, будто вот-вот развалюсь на части. К тому же живот был пуст, и под этим двойным натиском я наконец не выдержала и, свалившись в повозке, уснула.

Во сне, казалось, вокруг ходили люди в белых одеждах, и слышались звуки "ди-ди-ди". А ещё один голос шептал на ухо: "Пульс 100… давление 90 на 60… постоянно наблюдать… сообщать мне о любых изменениях…" Я подумала: куда же эта повозка меня везёт? Почему ещё и пульс с давлением измеряют? И что это за белые… что это вообще?