Глава 10

На Лушань "верхние" господа нуждаются в слугах, поэтому некоторые слуги выбираются господами, чтобы жить на верхнем склоне горы и прислуживать им, становясь слугами более высокого ранга. Для низших слуг это величайшая честь.

Поэтому все вокруг меня, такие как Сяо Цин и Е Дяньэр, начали усердно учить правила, чтобы попасть "наверх".

Конечно, это касалось и меня, потому что в древности у меня не было дома, и только попав наверх, я могла бы жить лучше. А в современном мире я стремилась разобраться в ситуации на Лушань, найти комнату, которая позволила бы мне вернуться в своё время, и поскорее вернуться в современность. Поэтому я, хоть и со своим характером, вынуждена была следовать за всеми и стремиться к успеху.

Е Дяньэр была девочкой, которая жила со мной и Сяо Цин в одной комнате.

Однажды она простудилась, слегла и не могла встать, поэтому пропустила занятия по правилам. Но Дажэнь Ло, который обучал нас правилам, не только не стал её наказывать, но и прислал лекарства. По правилам Лушань, пропустив занятия один раз из-за болезни, теряешь возможность пройти Чжуншань Бэй. Однако Е Дяньэр не была исключена из "учебной группы", что всегда вызывало у меня недоумение. Неожиданно…

— Лин'эр, подумай, если бы не было тайных отношений, Е Дяньэр давно бы уже выгнали с горы, как бы она могла продолжать учиться? — сказала мне Сяо Цин.

Я нахмурилась:

— Не выдумывай! Ты забыла, что было в прошлый раз? Е Дяньэр пришла поблагодарить Дажэня Ло, но он даже не открыл ей дверь. Дяньэр была одновременно благодарна ему и расстроена тем, что её не приняли. Если бы у них были тайные отношения, он бы давно уже пригласил её в дом, верно?

— Поэтому я и говорю, что это тайные отношения! — загадочно сказала Сяо Цин.

— Если бы он тогда же пригласил её в дом, разве это не стало бы публичным? Ты забыла мою тогдашнюю шутку?

Действительно, в тот день Сяо Цин пошутила с Е Дяньэр:

— Не волнуйся, если ты будешь хорошо учить правила и тебя выберут, чтобы прислуживать Дажэням наверху, разве ты не сможешь отплатить за доброту? Лучше всего, если тебя определят в резиденцию Дажэня Ло, тогда ты сможешь каждый день благодарить его, ха-ха-ха! Хотя это была всего лишь шутка, она напомнила Дяньэр, и та, чтобы отплатить Дажэню Ло, стала усердно учить правила, что было для нас совершенно неожиданно. Неужели это действительно из-за тайных отношений?

В тот раз, когда Е Дяньэр отсутствовала, я видела Дажэня Ло, когда учила правила. Он был родным сыном ланчжу Министерства обрядов покойного императора, и его воспитывали очень строго. Поэтому Дажэнь Ло был безупречен в манерах по отношению к слугам, очень строго обучал правилам, обычно был невозмутим и сохранял подобающий Дажэню вид. У такого Дажэня должно быть немало служанок, и вряд ли он мог бы так запросто завести тайные отношения с такой служанкой, как Е Дяньэр, которая ещё не прошла Чжуншань Бэй, верно?

— Я тебе скажу, — сплетничала Сяо Цин, — на самом деле, Дажэнь Ло на Лушань не самый красивый, есть Дажэни и покрасивее, и с более высоким статусом, если бы можно было зацепиться…

— Сяо Цин замолчала на полуслове, потому что Е Дяньэр внезапно толкнула дверь и вошла. Тогда я, как ни в чём не бывало, взяла книгу и снова начала "повторение перед экзаменом".

Сплетни сплетнями, а жизнь продолжается. Такие сплетни лишь добавляют немного остроты в нашу скучную жизнь маленьких служанок.

Прожив три месяца у подножия горы, я освоила основные правила, требуемые на горе. Лао Шаньчжу был добросердечным человеком и не предъявлял много требований к слугам: достаточно было знать ранги одежды и уметь правильно кланяться. Слугам не нужно было называть себя "слугами", но они должны были уважать Дажэней, не проявляя фамильярности. Возможно, из-за терпимости Лао Шаньчжу, Дажэни, обучавшие нас правилам, тоже были вежливы и не были такими извращенцами, как Матушка Жун в сериалах, которая, натерпевшись притеснений, обязательно должна была угнетать следующее поколение слуг, словно невестка, ставшая свекровью.

Но я не видела ничего плохого в том, чтобы жить на нижнем склоне в качестве низшего слуги. В моём сознании уже давно укоренились современные представления: люди не делятся на высоких и низких, благородных и подлых, а господа — это всего лишь начальство. Бегать и прислуживать начальству, угождая им, — не самая лучшая работа. На нижнем склоне, где я сейчас живу, в основном простые люди, а также слуги самого низкого ранга. У всех невысокий статус, не нужно никому угождать, и это даёт свободу.

На нижнем склоне также были кузницы, швейные мастерские и небольшие аптеки. В общем, это было похоже на маленькие деревни, где были все необходимые для жизни товары. На склонах гор крестьяне возделывали землю, разводили кур и свиней, чтобы обеспечить продовольствием местных жителей и Дажэней на горе. В общем, это было счастливое и мирное место.

Жизнь здесь напомнила мне о людях, описанных Тао Юаньмином в "Таохуаюань Цзи", которые жили в "Шивай Таоюань" — мирно и свободно, забыв о смене династий во внешнем мире.

Я, прибежавшая сюда из современности, за три месяца уже адаптировалась к древней жизни. Единственное, в чём я не могла быть уверена, это мой возраст. По логике, в современности мне было 26 лет, но здесь у меня ни разу не было менструации, и я, казалось, всё ещё была девочкой, хотя ростом не сильно отличалась от себя современной, а грудь была не такой пышной. Глядя в бронзовое зеркало, я видела своё лицо, но оно было таким нежным, словно у тринадцати-четырнадцатилетней девушки.

Моё имя в древности было довольно поэтичным — Фэн Лин'эр. Фамилия Фэн встречается нечасто, я знала только одного человека с такой фамилией — Фэн Цинъяна из "Сяо Ао Цзян Ху" Цзинь Юна. Слово "Лин" было таким же, как в моём современном имени, поэтому, когда меня звали "Лин'эр, Лин'эр", я думала, что меня зовут Фань Сяолин, и отвечала без промедления. Но в душе у меня был небольшой план: я обязательно должна была найти "сотрудника", ответственного за список набора служанок этого года, чтобы внимательно изучить свои данные и получить более глубокое понимание себя.

— Фэн Лин'эр, Е Дяньэр, Сяо Цин…

— Когда наши имена были названы, я, Дяньэр, Сяо Цин и ещё 12 девушек из других комнат, к счастью, прошли все испытания по этикету, рукоделию, грамотности, кулинарии и были выбраны для перевода на верхний склон.

— Говорят, нас распределят в резиденции 12 Дажэней в качестве служанок высшего ранга! — сказала Сяо Цин, отличавшаяся хорошим поведением и успехами в учёбе.

— А что будет с теми служанками, которых не выбрали? — спросила одна девушка из соседней комнаты.

— Те, кого не выбрали, бесполезны, им остаётся только продолжать жить у подножия горы, ждать, когда их выберут позже, или прислуживать тем, кто живёт внизу, — сказала другая служанка, презрительно взглянув на тех, кто не прошёл отбор, и самодовольно добавила.

Матушка, отвечавшая за оглашение имён, сказала:

— Когда хозяева с подножия горы доставляют одежду, овощи, еду и лекарства на гору, их нужно проверять, пересчитывать, отличать подлинность, качество и подсчитывать количество. Для переписки и обмена официальными документами также нужны грамотные служанки для переписывания и сопровождения. Каждый раз, когда Дажэнь спускается с горы по делам и не может вернуться на верхний склон в тот же день, он останавливается на постоялом дворе. Поэтому постоялому двору также нужны служанки для уборки, прислуживания временно проживающим Дажэням, а стирка и приготовление пищи просто необходимы. Так что не дискриминируйте тех служанок, которых не выбрали, они тоже смогут увидеть Дажэней.

Те самодовольные служанки, услышав слова матушки, лишь бросили косой взгляд и замолчали.

Внезапно я подумала, что подняться на гору — это тоже удача. Служанки на нижнем склоне слишком заняты и устают, у них много работы. Наверху, хотя и приходится угождать людям, но всё же статус другой, и зарабатывать на жизнь умениями гораздо легче, чем физическим трудом.