Глава 4 (Часть 2)

— Я и сам только что узнал!

— Недавно моя мама лежала в больнице после операции, помнишь? Мы с женой по очереди дежурили у её постели. Сейчас ей лучше, но вставать она точно не может.

— И вот только что мама вдруг позвонила мне и сказала, что помогает старой подруге присматривать за ребёнком. Раньше она боялась, что мы будем против, поэтому ничего нам не говорила.

— Теперь, когда она не может двигаться, она всё рассказала. Сказала, что ребёнок ещё несовершеннолетний, нельзя просто так бросить на полпути. Попросила меня взять это на себя. Я до сих пор в шоке!

— Уже полночь, почему твоя мама выбрала такое время для признания?

— Потому что этот ребёнок сейчас в полицейском участке! Из участка позвонили маме, сказали, что ребёнок участвовал в групповой драке, и велели родителям немедленно приехать и забрать его. Я просто в шоке, ещё и такой проблемный ребёнок достался!

— Сейчас?

— Да, прямо сейчас! Но я сейчас в командировке в городе C, вернусь только через две недели. Так что, может, ты сможешь съездить туда за меня и забрать ребёнка?

— Съездить-то можно, но что потом? Отвезти к тебе домой?

Голос Ли Цзюньчжэ звучал крайне затруднённо:

— Ко мне домой, наверное, нельзя… Можно пока к тебе?

— Ко мне домой? Ты шутишь?

— Но ко мне домой правда нельзя! Мама только что выписалась, Сю Я ухаживает за пожилым человеком, ещё и Бинь Бинь на ней, а меня нет дома — ей и так хлопот хватает. Если сейчас ещё один ребёнок появится, она точно со мной разведётся! — Голос на том конце провода стал жалобным. — Братан, выручи, пожалуйста, всего на пару дней. К тому же, этот ребёнок живёт в школьном общежитии, после коротких праздников вернётся в школу. Это не займёт у тебя много времени.

Цю Цзюньжэнь потёр виски:

— Ладно. Как зовут ребёнка, сколько лет, в каком полицейском участке?

Голос на том конце провода тут же наполнился безмерной благодарностью. Казалось, если бы не телефон, Ли Цзюньчжэ бросился бы обниматься:

— Братан, ты настоящий друг! Фамилия ребёнка Цзян, иероглиф «река». Зовут Цзян Уцзы, «У» как в слове «танец», «Цзы» как в «Конфуций сказал». Учится в первом классе старшей школы, сейчас в полицейском участке района CY.

Цю Цзюньжэнь замер:

— Девочка?

— Ага, девочка.

Цю Цзюньжэнь был немного озадачен:

— Ты сказал — групповая драка, я подумал, что это мальчик.

— Поэтому я и говорю, что ребёнок немного проблемный… Ой, водитель! Подождите! — Вдруг на том конце провода послышался звук колёсиков чемодана, который тащили бегом. Голос Ли Цзюньчжэ удалялся. — Такси~~! — Он быстро добавил в трубку: — Цзюньжэнь, тогда я на тебя рассчитываю! — И повесил трубку.

Звёзды на ночном небе лениво мерцали, безмятежно взирая на мир людей.

Цю Цзюньжэнь постоял несколько секунд на месте, помассировал переносицу большим и указательным пальцами, затем убрал телефон в карман и вернулся в караоке-бар.

Чем ближе к полуночи, тем громче становился смешанный гул песен из караоке-бара.

Он шёл по ярко освещённому коридору, двери комнат по обе стороны уже не могли сдержать криков изнутри, волны звука выплёскивались наружу.

Цю Цзюньжэнь подошёл к двери комнаты своего отдела, толкнул её. Посреди комнаты Цао Бинь, с сигаретой в одной руке и микрофоном в другой, увлечённо пел песню «Холм», раскачиваясь в такт музыке.

Ло Шаньшань играла в кости с коллегой-мужчиной. Увидев вошедшего Цю Цзюньжэня, она с улыбкой замахала ему рукой.

Цю Цзюньжэнь слегка кивнул, но не подошёл, а жестом подозвал секретаря:

— У меня дома срочное дело, мне нужно уйти. Когда закончите, оплати счёт, после праздников подойдёшь ко мне подписать на возмещение.

Секретарь кивнула и, наклонившись к его уху, громко сказала:

— Тогда я вызову вам трезвого водителя!

В этот момент Цао Бинь закончил петь. Цю Цзюньжэнь подошёл к нему, наклонился и что-то сказал с виноватым выражением лица.

Цао Бинь выслушал, похлопал Цю Цзюньжэня по плечу, и они вместе вышли из комнаты.

В коридоре Цю Цзюньжэнь надел пиджак и, застёгивая пуговицы, сказал:

— Тогда мы с тобой потом отдельно встретимся.

— Времени ещё много, — кивнул Цао Бинь.

Цю Цзюньжэнь попрощался с Цао Бинем и поспешно спустился на лифте на парковку на этаже B3.

Трезвый водитель уже ждал там. Цю Цзюньжэнь достал ключи от машины и протянул ему:

— Пожалуйста, сначала в полицейский участок района CY.

Машина плавно ехала по кольцевой дороге.

Было уже два часа ночи, но на главной дороге кольцевой всё ещё было много машин, на нескольких крупных развязках сохранялись пробки.

Цю Цзюньжэнь сидел на заднем сиденье и смотрел на роскошные офисные здания по обе стороны эстакады, которые выстроились, словно кубики Лего, одно за другим.

Стеклянные фасады зданий отражали неоновые огни, отбрасывая слабый серебристый свет, и казались прямыми, как прозрачные хрустальные колонны.

На самом деле Цю Цзюньжэнь выпил немного.

Он уже давно перерос тот возраст, когда ищут острых ощущений в алкоголе. Прошлый опыт научил его, что злоупотребление спиртным может привести к неприятностям. Он привык к сдержанности — как в употреблении алкоголя, так и в других ситуациях, требующих контроля над импульсами.

Машина медленно остановилась у входа в полицейский участок района CY.

Это была узкая улочка, ненамного шире старых городских переулков-хутунов. Участок находился прямо у дороги, за скромной зелёной железной дверью.

За дверью, слева, в небольшом квадратном здании горел неяркий свет, оно напоминало проходную.

Однако, войдя внутрь, Цю Цзюньжэнь понял, что это и есть рабочее помещение участка.

Внутри было тихо, за столами сидели только двое дежурных полицейских.

Один, надвинув фуражку на лицо, дремал в кресле, закутавшись в шинель и скрестив руки на груди.

Другой, очень высокий и худой, сидел под яркой настольной лампой и смотрел в телефон.

Услышав, что кто-то вошёл, высокий худой полицейский поднял голову, оглядел Цю Цзюньжэня и спросил:

— Что случилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение