Ep.07 (Часть 3)

Су Инь сказала, что Су Цяо внешне, кажется, оправилась от того случая. Через год после произошедшего она стала необычайно независимой, купила себе квартиру и переехала, затем поступила в университет, прошла стажировку и начала работать — весь этот путь она прошла одна.

Но чем равнодушнее она относилась к этому делу, тем больше это вызывало беспокойства.

Игнорируя первую часть фразы Су Инь: "Сейчас ты видишь ее такой, да? Нежной, красивой, спокойной, щедрой, интеллектуально прекрасной до невозможности...", она затем закрыла глаза, словно вспоминая прошлое: "Ее настоящий характер гораздо сложнее, чем ты видел. Она действительно упряма, и девять быков ее не сдвинут".

— ...

Вздох, вырвавшийся из губ, был очень тихим, настолько тихим, что шаги проходящего мимо человека могли его заглушить.

14:03, Отель Гранд Хаятт

В оживленном районе, с прекрасным расположением, рядом с Виктория-Харбор, у входа в отель Гранд Хаятт остановилось такси.

В то же время с конца улицы подъехал Лэнд Ровер. Линь Цун передал машину сотрудникам отеля и вместе с крестным отцом Вонголы вошел в холл отеля.

Линь Цун сказал: — Савада-сан... Если вы увидите нашего босса, вы пожалеете, что так официально оделись.

Савада Тсунаёши опустил взгляд на свою одежду и невольно захотел потереть виски: — После ваших слов предчувствие стало не очень хорошим.

Забронированный люкс находился на 21-м этаже. Панорамное окно располагалось в углу здания отеля, образуя тупой угол. За стеклом виднелись небо и облака, мягкий и обильный солнечный свет, а внизу — оживленная и великолепная Виктория-Харбор.

У окна стоял человек, выглядевший совершенно непринужденно.

Светло-фиолетовая рубашка с мелким цветочным принтом не была заправлена в повседневные брюки, брючины были слегка подвернуты, открывая голые лодыжки, на которых были повязаны две красные кожаные веревочки. На ногах у него были шлепанцы.

Молодой человек повернулся с выражением нетерпения: — Опоздали, дорогой.

Савада пошевелил губами, собираясь что-то объяснить, но недовольство Су Инь быстро переключилось на Линь Цуна, стоявшего рядом с крестным отцом Вонголы. Она нахмурилась: — А ты? Что с тобой?

Виноватый Линь Цун хотел придумать более убедительное оправдание, но его мысли спутались, и он выпалил: — У меня запор…

Как только эти слова слетели с его губ, пути назад не было. Образ был безвозвратно утерян.

Су Инь молча отвернулась: — ...

Савада Тсунаёши: — ...

Эта максимально упрощенная процедура подписания контракта все же заняла около часа.

Линь Цун не остался в номере. Передав подготовленные документы, он удалился.

Номера отеля располагались по многоугольнику, следуя за коридором. Линь Цун остановился на полпути, открыл ближайшее окно. Морской ветер был прохладным, заставляя его рубашку развеваться.

Он не смог достать сигарету из кармана брюк, что усилило его раздражение. Номер в списке контактов телефона по-прежнему не отвечал.

Не знаю, все ли у нее сейчас в порядке…

Почесав голову, он тяжело вздохнул.

Надеюсь, все пройдет гладко.

Не знаю, до какой степени она сможет разобраться, надеюсь, она не будет слишком зацикливаться.

Он верил, что она сможет защитить себя... хотя она действительно заставляла беспокоиться.

Паромы курсировали по гавани, как миниатюра этого современного города. Люди, которые ни на минуту не могли остановиться, жили в клетке, сплетенной для них миром.

Чайки высоко кружили, а затем резко пикировали вниз, их расправленные крылья были белыми, скользя над мерцающей водой, отражая на солнце свет, как бриллианты.

Линь Цун, сжимая телефон, прислонился к окну в коридоре, опустив голову, скрестив руки на груди, и тихо ждал, пока пройдет время.

17:11, Тоннель Кросс-Харбор

Телефон на пассажирском сиденье бешено вибрировал. Частота вибрации заставляла руку Линь Цуна, державшую руль, неудержимо дрожать. Он взглянул на светящийся экран с номером Су Инь. По лбу стекал холодный пот, и ему стало холодно, спина была мокрой, рубашка липкой.

Это был уже неизвестно какой по счету звонок.

Первый звонок он получил, когда еще был в порту, занимаясь передачей груза. Су Инь сразу же выпалила: "Где А-Цяо?!" Это чуть не заставило Линь Цуна выронить телефон. Три слова, почти парализовавшие нервы, промелькнули в его временно опустевшем мозгу:

Случилось... что-то...!

— Затем он постарался сохранить нормальное выражение лица, с максимальной скоростью выполнил срочные дела, повернулся, вытащил ключи от машины, открыл дверь джипа и запрыгнул внутрь, поехал через Тоннель Кросс-Харбор, мчась вперед.

Стрелка тахометра постоянно дергалась, такая хрупкая, будто в следующую секунду сломается.

Куда могла пойти эта девочка?

Черт!

С того момента, как он узнал, что ее телефон выключен, у него появилось плохое предчувствие... но он смог его подавить. Черт возьми, он должен был оставаться начеку... Черт!

В телефоне явно встревоженный, но намеренно приглушенный голос Су Инь заявил в наушнике: — Неудачник Цуна сказал мне, что встретил А-Цяо на дороге немного после часу дня.

Сказал, что она ехала на том внедорожном мотоцикле и сказала ему, что у нее есть дело.

Неприятность, вероятно, кроется здесь... Ты что-нибудь знаешь?

Например, что за дело ей нужно было сделать?

Скорость Линь Цуна по-прежнему была бешеной, его глаза были устремлены вперед, и он сказал в микрофон гарнитуры: — Прости, я помог ей скрыть это от тебя.

Ты знаешь, она очень чувствительный ребенок, и я не мог остановить ее в том, что она решила.

Она сказала, что хочет вернуться в главный дом семьи Су, чтобы самой найти ответ.

Даже если это будет лишь часть.

Человек на том конце провода замолчал.

Линь Цун почувствовал, как его сердце постепенно опускается.

Оно словно падало в удушающую темноту.

Тишина была такой, что только звук ветра от скорости машины, подобный крику журавля, тянулся прямой звуковой линией, пронзая барабанные перепонки.

Спустя некоторое время раздался легкий, как дыхание, вздох Су Инь. Ее голос был низким и хриплым: — Почему я скрывала это от нее... Это моя оплошность, Линь Цун. Тут замешаны кое-какие вещи, о которых я даже тебе не сказала.

— Щелчок — мир погрузился в тишину.

Тишина была такой, что он отчетливо слышал этот резкий звук внутри себя.

На том конце продолжили говорить, слово за словом, каждое слово пронзало сердце и врезалось в память:

— Линь Цун, на этот раз А-Цяо в опасности.

Раньше я постоянно крутилась вокруг нее, а когда сама не могла, отправляла тебя или просила Саваду, стараясь сделать так, чтобы вокруг А-Цяо все было герметично, именно потому, что кто-то пытается отнять жизнь младшего отпрыска семьи Су, жизнь Су Цяо.

23:18 Съезд на Джонстон-роуд

Су Инь, Линь Цун и Савада Тсунаёши разделились на три группы, обыскивая повсюду в этом огромном городском лабиринте.

Проспекты деловых районов, торговые центры, отели, офисные здания, школы, стадионы, улицы с закусочными, грязные переулки — они обыскали все места, которые могли охватить.

Шины Por che Panamera, которую Су Инь одолжила Саваде, яростно цеплялись за асфальт, поворачивая с Джонстон-роуд на Д'Агилар-стрит, сохраняя высокую скорость.

Трое поддерживали тесную связь, но спустя шесть часов никто из них ничего не нашел.

Савада Тсунаёши прикусил нижнюю губу. Когда он услышал, как Су Инь без всякого выражения говорит о серьезности ситуации, страх, который не беспокоил его с момента окончания инцидента с Бьякураном, в тот же миг вернулся и продолжал усиливаться, становясь все глубже.

Хотя они познакомились недавно, он уже считал эту девушку важным другом, и не только из-за Су Инь. В Су Цяо было много качеств, которые привлекали его.

В его сознании снова промелькнули те последние четыре слова, которые он услышал, когда увидел ее днем, и ее удаляющаяся спина, когда она уезжала.

Савада Тсунаёши стиснул зубы, резко нажал на газ, переключил передачу. Скорость машины приблизилась к пределу, который он мог контролировать.

В этом многолюдном городе быстрая езда давно получила ярлык "роскоши". Водители, чьи маршруты он искажал, обгоняя их, в испуге открывали окна и осыпали его ругательствами.

— Смерти ищешь!

— Водить умеешь?!

— Самоубийца!

— (Ругательства...)

Савада Тсунаёши, однако, не мог обращать внимания на эти мелочи. Следующим местом поиска была Спортивная площадка Ванчай, которая находилась в конце Джонстон-роуд.

Рядом со Спортивной площадкой Ванчай шли строительные работы. Цемент и желтая земля были свалены в небольшие холмы и огорожены строительными щитами.

Густой запах пыли бродил в ночи, распространяясь повсюду. Дорога была неровной, и даже маленькой машине было бы трудно проехать.

Осторожно и медленно свернув, он в конце концов просто припарковал машину у обочины и вышел, намереваясь дойти до стадиона пешком.

Вдоль тропинки, ведущей к стадиону, шуршали ветви и листья. Луна была высоко в небе, и ее серебристый свет мягко ложился на землю.

Он шел по дороге, обойдя к входу №4.

Ступени были очень длинными и высокими, а магазины в галерее у подножия ступеней были закрыты.

Лунного света было совсем недостаточно, все вокруг было туманным, и казалось, что можно увидеть что угодно, что вызовет оптическую иллюзию.

Словно ведомый неведомой силой, он не поднялся по ступеням, а пошел вдоль галереи, постепенно дойдя до укромного уголка, где не было магазинов.

Его шаги замерли в этот миг, словно застывшее дыхание.

В следующую секунду он медленно сделал шаг, словно боясь что-то потревожить, не издав ни единого звука, и снова замер, когда подошел к европейской колонне, на которую смотрел.

Он нашел человека.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение