Ep.06

Ep.06

Так и планировалось, однако до того, как события резко изменились и произошли неожиданные перемены, у Су Цяо не было возможности снова встретиться с Савадой Тсунаёши.

После того дня Су Инь практически исчезла, и задача по встрече и проводам Су Цяо перешла к Линь Цуну. Этот зрелый мужчина из побочной ветви семьи Линь, который всегда курил и не выставлял напоказ свои способности, — ради чего же Су Инь так суетилась и была занята?

Ответ Линь Цуна был уклончив, он легко и непринужденно ушел от разговора. Линь Цун был слишком предан Су Ци и даже Су Инь. Сколько бы Су Цяо ни пыталась его разговорить, ей так и не удалось выудить из его уст ни единого слова.

Когда она злилась, ей не хотелось говорить.

Линь Цун, крутя руль, на мгновение взглянул на нее: — Прости, многое не зависит от нас. Поверь своей сестре, она справится.

Су Цяо лишь поджала губы и отвела взгляд.

За черной тонировкой окна проступал мягкий силуэт ночного города, сливаясь с ее отражением. Су Цяо смотрела на себя, отраженную в игре света и тени.

Через мгновение она откинула голову на мягкую спинку сиденья и закрыла глаза, отдыхая.

С наступлением сентября распространение вирусов усилилось, и пришел сезон гриппа. У входа в амбулаторию больницы каждый день выстраивались длинные очереди, при одном взгляде на которые становилось тяжело на душе.

Госпожа Ци Янь почувствовала легкую грусть из-за того, что ее отправили работать в урологию. Она заявила, что слишком устала, устала до такой степени, что больше не может любить. Ее колени подкосились, и она вцепилась в Су Цяо, став своего рода исключением среди коал — потому что женщины-бойцы из проктологии совсем не милые.

Су Цяо пока оставалась в кардиохирургии и не имела отношения к этим проблемам.

Сидя в кабинете, она закончила печатать последнюю строку медицинского исследовательского отчета, поставила дату и подпись. Су Цяо расслабленно выдохнула. Ци Янь как раз закончила смену и поспешила в ее кабинет, принеся новость о самом печальном случае в этом году:

После успешного избавления от героиновой зависимости — рецидив, передозировка. Скорая помощь только что привезла его, давление было близко к 0/0 кПа, зрачки расширены, пульс и сердцебиение замедлены, почти отсутствуют.

Этого человека срочно отправили в реанимацию. Когда Су Цяо с Ци Янь торопливо шли туда, они как раз столкнулись с несущейся каталкой — лицо, испещренное следами наркомании, мелькнуло перед глазами, а затем его прямо втолкнули в реанимацию, где загорелся красный свет, полностью отделив его от живого мира за белой, холодной дверью.

Су Цяо и ее коллеги раньше не сталкивались с такими пациентами. Услышанное превратилось в увиденное вблизи, и это произвело немалое впечатление.

Зависимость — самая страшная вещь в мире. Она невидима и неощутима, зреет каждую секунду, а твои мысли, твое сердце полны лазеек, и ты совершенно не можешь сопротивляться.

Согласно данным, 90% людей, у которых произошел рецидив после успешного избавления от зависимости, — это одинокие, разведенные или безработные, находящиеся на обочине общества. К тому же, после успешного лечения семьи постепенно ослабляют контроль над пациентами. Одиночество и чувство изоляции, которые человек хуже всего переносит, проникают в нервы и кровь вместе с "зависимостью", заставляя человека неудержимо стремиться к прежнему.

В пять часов вечера этого человека, покрытого белым полотном, отправили в морг. Зазвучала траурная музыка, но родственники еще не приехали.

В половине восьмого вечера родственники наконец прибыли, откинули белое полотно в морге и в последний раз взглянули на усопшего.

Обычно веселая Ци Янь из-за этого случая на удивление не могла развеселиться. После рабочего дня, когда она превратилась в "размазню" от усталости, она шаткой походкой пришла искать Су Цяо, чтобы пойти домой вместе.

Все равно они давно не виделись вне работы, поэтому Су Цяо решила отправить Линь Цуну сообщение, сказав, что сегодня ее отвезет домой коллега. Как только сообщение было отправлено, раздались два звуковых сигнала, телефон показал 10% заряда и тут же выключился.

С трудом выбравшись из пробки на улице с односторонним движением возле больницы, Ци Янь чуть не "повесила" руль и не расплакалась: — Я так и знала, что с сентябрьским пиком придут и страдания... Чтобы ездить на работу и с работы, нужно овладеть божественным навыком сдвигать горы и переворачивать моря, спасите, я больше не могу!

Су Цяо, скучая, оперлась локтем на окно и, прикрыв веки, зевнула: — В час пик нужно делать, как я, — брать мотоцикл. Так легче проскочить, не застреваешь надолго. Ждешь, пока желтые цветы свернутся западным ветром... Нет, западный ветер свернет желтые цветы.

Ци Янь, вырвавшись на свободу, повернула руль вправо, свернула на боковую дорогу и вздохнула: — Я бы с радостью... Но что, если я скажу тебе, что на самом деле не умею ездить на велосипеде, не говоря уже о мопеде или мотоцикле? У меня явно вражда с двухколесным транспортом. Так устала…

— ... — Су Цяо наконец потеряла дар речи.

Сумерки оставили яркие отпечатки пальцев на западном небе. Оживленный район Ванчай нисколько не уменьшился в популярности из-за этого почти зловещего пурпурно-красного неба. В час пик толпы людей заполнили улицы, и две женщины-врача, снова застрявшие в пробке, были вынуждены просматривать огромные рекламные щиты на стенах зданий вдоль дороги. На киноафишах Тони Лян с его зрелой мужественностью затмевал всех прохожих. Из музыкального магазина доносились R&B-переливы песни «Nothing's Gonna Change My Love» в исполнении Халила Фонга. На газетном киоске лежала гора сплетенных журналов. Шум и тишина сосуществовали в одном уголке.

Ци Янь начала планировать, собираясь в выходные потратить деньги в торговом центре и заодно сходить на фильм ужасов или триллер.

— Пойдем со мной.

— Нет.

— ...

План временно провалился. Ци Янь фыркнула, показывая, что ей все равно. Су Цяо небрежно объяснила: — В выходные я собираюсь вернуться домой. Да, не в свою холостяцкую квартиру.

Ци Янь вздрогнула, не зная, что и почувствовать.

Она не очень много знала о делах семьи Су Цяо, но, учась с ней в медицинском университете, работая вместе и проводя много времени, она смутно понимала кое-что.

Ци Янь впервые увидела Су Инь, когда Су Цяо еще была на стажировке.

Они устали до смерти, работая до одиннадцати вечера. На ночных улицах было мало автобусов, и Ци Янь, глядя сверху на узкую улицу с односторонним движением, где кое-где горели фары машин, чувствовала беспокойство.

В этот момент подошла Су Цяо с сумкой и просто сказала: "Пойдем".

Когда они дошли до холла больницы и вышли на улицу, пронизывающий холодный ветер задул, они дрожали, и начало назревать желание чихнуть — но чих, начавшись, был прерван мгновенным оцепенением.

Рядом с колоннами в западноевропейском стиле у входа в больницу кто-то небрежно прислонился, скрестив руки, и стоял, слегка скрестив ноги. Его поза была небрежной и свободной.

Свет был не очень ярким. Наземные фонари перед колоннами светили вверх, создавая много слепых зон, и Ци Янь на мгновение не могла разглядеть лицо этого человека.

А вот Су Цяо уже пошла навстречу. Похоже, это был тот, кого она вызвала.

Когда собеседник открыл свои черные глаза, отдыхавшие до этого, и поднял голову, позволив Ци Янь увидеть "его" полностью, она тут же — действительно, в тот короткий миг — мысленно вычеркнула мысль "возможно, это семейный водитель" и растоптала ее. Черт возьми... Это определенно красавец-юноша! Да!

То, что печатают на обложках журналов, в клипах и на рекламных фотографиях, — это все подделки! Да!

Это настоящий мужчина мечты, разве нет?!

Красавец-юноша опустил взгляд и улыбнулся Су Цяо. За короткое время он заставил Ци Янь почувствовать, что такое противоречивое единство радости и шока.

Она почувствовала, как ее голос дрожит в ночном ветру: — А-Цяо, ты... это твой... парень...?

Су Цяо только что обменялась парой слов с красавцем-юношей. Услышав это, она удивленно повернула голову, на мгновение замерла, а затем покачала головой.

Однако эта серия реакций еще больше возмутила Ци Янь, у которой уже сложилось предвзятое мнение. В ее глазах сдерживаемый смех Су Цяо превратился в застенчивую, смущенную улыбку. Это было... возмутительно!

Ци Янь тайно стиснула зубы и начала мысленно готовиться к суровому допросу, когда у нее будет свободное время.

Голос красавца-юноши тоже был очень приятным, идеально подходящим к его выдающейся внешности. Его тихий смех также обладал особой привлекательностью. В сознание Ци Янь врезалось воспоминание о том, как красавец-юноша усмехнулся (…), и ее режим "фанатки" полностью включился. Красавец-юноша заговорил голосом, который, казалось, был поцелован Богом (…), неспешно, утвердительным тоном: — Здравствуйте, приятно познакомиться, вы, должно быть, мисс Ци Янь. А-Цяо часто о вас упоминала.

Мисс Ци Янь была так взволнована, что у нее перехватило горло, и она не могла произнести ни слова.

Красавец-юноша знает меня!

Значит, есть надежда!

Нужно срочно отбить ее у Су Сяо Цяо!

Это уже не мечта!

Красавец-юноша протянул свои прекрасные "когти", присущие только красавцам-юношам: — Меня зовут Су Инь.

Ци Янь быстро пожала ему руку: — ...Подожди... подожди?

Что-то не так…

Глаза и уголки губ красавца-юноши изогнулись, он улыбался опьяняюще нежно: — Я старшая сестра Су Цяо.

Ци Янь: — ...

Су Цяо, скрестив руки, стояла рядом, приподняв одну бровь, и неторопливо бросила на нее взгляд.

— ...

Вот так.

Черт, как только принимаешь эту установку, это действительно... захватывает.

Присмотревшись к Су Инь, можно заметить, что, хотя у нее стройная фигура, изящные черты лица с мужественным оттенком и свободный, непринужденный стиль одежды, при первом взгляде ее действительно можно принять за красивого мужчину. Но при внимательном рассмотрении в ее чертах лица можно различить женскую мягкость.

Ци Янь долго горевала из-за разрушения своих фантазий, прежде чем прийти в себя. Затем, после нескольких случайных встреч с Су Инь и ее помощником Линь Цуном, она обнаружила, что в каждом их движении, в каждом слове и поступке чувствуется властность высшего ранга. Между ними и остальным миром была проведена четкая граница, создавая вакуумную зону. В этом отделенном мире находились запреты, недоступные Ци Янь.

Ци Янь примерно знала, что над Су Инь у Су Цяо есть еще брат, который был близнецом Су Инь, и, несмотря на разницу в поле и небольшие различия в темпераменте, они были поразительно похожи внешне.

О Су Ци Су Цяо говорила мало, потому что он умер рано, и Ци Янь сожалела, что не смогла увидеть его лично.

Дела таких больших семей, несомненно, сложны и выходят за рамки ее понимания. Су Цяо за последние несколько лет возвращалась в свой родной дом считанные разы, и в основном это было на Китайский Новый год.

Можно предположить, что ей на самом деле не нравилось туда возвращаться.

Но... она только что сказала, что собирается вернуться в эти выходные?

Ци Янь: — Ты серьезно?

Су Цяо ответила взглядом, означающим "не удивляйся", и небрежно включила радио в машине. Играла программа «Гофэн Гофэн».

Чжоу Гофэн немного поболтал на чистом кантонском, а затем поставил песню «Мусор» Лу Цяоинь.

Когда Лу Цяоинь пела "Оставь меня мусором / Навсегда в твоем доме / Зарубцуйся в зависимости / И снова прорасти", ее манера исполнения была крайне декадентской. Су Цяо нахмурилась и убавила громкость. Ей не нравился такой подход, он был слишком отчаянным. Слова Уаймана Вонга не должны ограничиваться таким уровнем.

— Конечно, серьезно. Есть одно дело... хочу попытаться разобраться.

Авторские примечания: