Эпизод 10

Эта вилла занимает обширную территорию, имеет собственный двор, а ее дуплексная структура искусно спроектирована. Вероятно, это выдающееся произведение, над которым лично работал какой-то известный итальянский дизайнер.

Ночью при тусклом свете фонарей сложно разглядеть внешний вид здания, но даже в расплывчатых очертаниях можно почувствовать его великолепие.

Например, при входе в дом обнаруживаешь, что нижний этаж выполнен в стиле японского дома. Ступив на деревянный пол, в гэнкане, следуя за Савадой, она сменила обувь на мягкие тапочки.

Каштановолосый юноша наклонился, чтобы включить свет в доме. Когда глаза привыкли к внезапно яркому освещению, Су Цяо заметила, что ближайшая дверь, выполненная в восточном стиле из дерева, также включала в себя элементы западного неоклассицизма — современный мозаичный геометрический коллаж.

Такой дизайн мог мгновенно преодолеть барьеры между Востоком и Западом, необъяснимо уменьшая чувство незнакомости в чужой стране.

К счастью, Савада Тсунаёши был японцем, подумала Су Цяо. Культуры, в которых они воспитывались, можно считать имеющими общие корни, и различия не так уж велики.

Основной стиль интерьера по-прежнему был западно-европейским классическим.

Главная спальня и гостевые спальни находились на втором этаже, образуя коридор в форме квадрата. Над холлом оставалось большое пространство. Большая люстра и различные искусно вырезанные маленькие светильники были изюминкой оформления, а ощущение увеличенного пространства расширяло обзор.

Поднявшись по лестнице с массивными перилами, Савада Тсунаёши провел Су Цяо к специально подготовленной для нее комнате. Прежде чем Су Цяо нажала на дверную ручку, он, прислонившись к дверному косяку, полушутя сказал: — Вот, прошу гостью осмотреть.

Су Цяо безэмоционально взглянула на него. Савада замер, смущенно почесал указательным пальцем кончик носа. Су Цяо фыркнула от смеха, и он понял, что снова попался.

Пока Су Цяо ставила сумку и осматривала комнату, Савада вернулся к машине, припаркованной во дворе, чтобы забрать ее чемодан. У входа в дом он увидел Су Цяо, которая слегка запрокинув голову, просматривала книги и диски на полках. — Джо-чан, довольна?

Я еще не успел убрать эти вещи, завтра можно будет освободить место.

— Спасибо, мне очень нравится.

На самом деле, если это неважно, можешь оставить кое-что здесь, мне очень интересно.

Савада улыбнулся и кивнул: — Хорошо… Багаж Джо-чан тоже можно разобрать завтра. Уже поздно, к тому же после долгого перелета смена часовых поясов будет очень утомительной.

Прими горячий душ и ложись спать пораньше.

Каштановолосый юноша по-джентльменски тихо прикрыл за ней дверь. Су Цяо поставила чемодан в угол комнаты.

Комната была оформлена с заботой, обои, кажется, были недавно поклеены.

Все необходимые мелочи были приготовлены и лежали в ящиках. Письменный стол был безупречно чистым, на нем ничего не было, кроме горшка с антуриумом.

Су Цяо опустила взгляд, взяла его, некоторое время рассматривала, а затем торжественно поставила на подоконник. Ночь и его отражение слились на прозрачном стекле.

Первая ночь в чужой стране, все хорошо.

Так подытожила Су Цяо, погружаясь в глубокий сон.

Из-за смены часовых поясов Су Цяо с трудом проснулась на следующий день, когда солнце уже высоко стояло над горизонтом. Голова раскалывалась, солнечный свет проникал сквозь окно, ослепляя глаза. Тело и одеяло были пропитаны запахом солнца. Су Цяо, еще не полностью пришедшая в себя, хотела перевернуться и продолжить спать, но не выдержала упреков сицилийского солнца и настойчивой головной боли. С растрепанными волосами она откинула одеяло и села.

Затем, как зомби, встала с кровати, почистила зубы, умылась и расчесалась в ванной комнате при спальне, изгнав из зеркала свое ужасное отражение.

Сегодня нужно закончить со вчерашним днем.

Су Цяо похлопала себя по щекам. Да, она выглядела гораздо лучше, чем в то ужасное, декадентское время.

Как и ожидалось, Савады Тсунаёши не было дома.

Су Цяо с удовольствием обошла всю огромную виллу, положительно оценив вкус Савады в области архитектуры и дизайна интерьера.

Наконец, на прозрачном журнальном столике в гостиной, под деревянной статуэткой, она нашла записку от Савады.

Джо-чан:

Я ушел на работу, не знаю, когда вернусь, так что не жди меня специально.

Твою ключ я уже сделал у слесаря, он лежит во втором ящике справа на письменном столе в твоей комнате.

Италия, наверное, тебе еще незнакома. Я найду время, чтобы показать тебе окрестности, хотя бы чтобы ты освоилась с районом вокруг дома и общественными местами в округе.

Не спеши, это можно сделать постепенно. Сначала нужно восстановить силы. А-Инь сказала, что ты уволилась только перед отъездом?

Джо-чан, которую я знаю, — это женщина-врач, которая держит скальпель, наносит точные удары прямо в жизненно важные точки и говорит остро, до крови.

Поэтому, пожалуйста, хорошо отдохни. В это время ты можешь посмотреть в интернете медицинские курсы, которые тебя интересовали, а потом подумать о дальнейшем обучении или работе.

P.S. Завтрак оставлен на кухне. Когда ты проснешься, он, наверное, остынет, не забудь разогреть его в микроволновке три минуты.

А также обед и ужин. В ящике под журнальным столиком есть меню доставки, мелочь тоже там.

Конечно, если я успею вернуться с работы к ужину, пожалуйста, позволь мне попробовать кулинарное мастерство Джо-чан.

В холодильнике есть продукты, если чего-то не хватает, просто напиши мне, я могу купить по дороге домой :)

— ...

Раньше ее кухня была почти заброшена. Одна из причин — слишком большая занятость и нерегулярный график, вторая — не было никого, кто бы помог мыть посуду и кастрюли.

Ладно, если он будет мыть посуду после еды, то это предложение можно принять.

Она пошла на кухню. Столешница была чистой и гладкой, инструменты, казалось, были в полном комплекте. Рядом с микроволновкой стоял квадратный пластиковый контейнер. Заглянув внутрь, она увидела кашу с нежирным мясом и яйцом.

Она думала, что ее первый завтрак за границей будет традиционным западным сочетанием итальянского кофе и выпечки, и была готова к тому, что так будет всегда.

Но так... ее желудок, похоже, избалуется. Отложив скальпель, она превратилась в бездельницу, для которой еда и сон стали центром жизни.

Позавтракав, она провела все утро. Су Цяо вернулась в комнату, выбрала один из дисков Савады, поставила его в проигрыватель, а затем начала разбирать свой багаж, развешивая одежду в шкафу. Закончив с этим, она достала ноутбук, подключилась к Wi-Fi и начала упорядочивать данные, сохраненные на диске D, и строить аргументацию.

Закончив исследование, она посмотрела на часы — было половина пятого вечера. Женщина-певица на диске уже несколько раз прокручивала свою песню. Возможно, у нее ухудшилась память, но песня ей очень нравилась, хотя она не могла запомнить мелодию.

Закрыв документ, она вошла в MSN. Словно под влиянием неведомой силы, она двинула мышью, прокрутила список до конца и увидела этот вечно тусклый ID.

Внезапно она почувствовала необъяснимое беспокойство. Она с грустью потерла лоб. В то время она отчаялась, она знала это.

Весь мир погрузился в тишину. Слышно было только быстрое биение сердца в груди, громкое, как барабан, а затем резко стихающее, пока она сама перестала его слышать.

В течение всего этого процесса не было времени много думать. Единственная мысль, которая, вероятно, приходила в голову, была та безответственная фраза: "Эту жизнь теперь можно вернуть тебе".

Если бы она сказала это Су Ци лицом к лицу?

Она бы не посмела, верно?

Она бы не смогла этого сказать.

Су Ци безэмоционально бросил бы на нее легкий взгляд, и этого было бы достаточно, чтобы она потеряла дар речи.

Тяжело выдохнув, Су Цяо отвела взгляд от этого ID. Ци Янь не была в сети. В это время, если посчитать, она, бедная, изнемогала от работы в проктологии.

Набрав на клавиатуре, она оставила ей сообщение, заодно сообщив, что с ней все в порядке, как она и просила.

Что касается той фантастической фразы Ци Янь в SMS, она оставила ее без комментариев.

Нажав Enter, она услышала звуковой сигнал, за которым последовало уведомление об успешной отправке. Су Цяо взяла телефон, разблокировала экран. Отправителем нового сообщения был Савада Тсунаёши.

В содержании говорилось, что он, к счастью, закончил работу раньше и собирается "уходить". Су Цяо автоматически пошла на кухню, посмотрела на продукты в холодильнике, мысленно составила меню, а затем сверила его с имеющимися продуктами. В ответном сообщении она четко перечислила список названий и нажала "отправить".

Через пять секунд пришел ответ: Хорошо.

Прилагался каомодзи-смайлик.

Су Цяо рассмеялась.

18:50, Палермо

На кухне работала вытяжка, шум не прекращался. На медленном огне варился суп из свиных ребрышек и зимней дыни, источая аромат. Остальные блюда — одно мясное и два овощных — уже стояли на столе: тушеная острая курица, нарезанный картофель с зеленым перцем, бланшированная китайская капуста для снижения жара.

Каштановолосый юноша уже снял строгий пиджак и изысканный галстук, засучил рукава рубашки и стоял у стола с палочками в руках, ожидая только последнего блюда — супа.

Он выглядел в хорошем настроении, нисколько не показывая усталости от работы. На его губах играла легкая, радостная улыбка, явно выражающая предвкушение.

Конечно, он был в хорошем настроении... У него был бесплатный повар, который готовил ужин!

Однако и у повара настроение было неплохим. В конце концов, посудомойщик уже был определен.

Он выглядел голодным, хотя его движения оставались изящными и не теряли достоинства. Но, видя, как он ест с аппетитом, Су Цяо слегка удивилась: — Тебя "на работе" плохо кормили? Ты не обедал, не пил чай или не перекусывал?

— Мм? — Юноша, чье красивое лицо было испачкано соусом по уголкам губ, медленно поднял голову: — Ну... Я помню, что с утра, с момента приезда в офис и до завершения всех запланированных дел, я был без передышки. Когда занят, не обращаешь внимания на голод. А потом просто ехал домой, и меня ждал вкусный ужин~

Су Цяо явно заинтересовалась: — Эй...

Она прямо спросила: — Кто тебе планирует работу? Такая плотная... Этот ответственный человек, должно быть, с садистским характером.

— ...Бью.

Анализ оказался верным.

— Это мой домашний учитель, его зовут Реборн. Возможно... ну, вы, наверное, скоро встретитесь.

Су Цяо подозрительно взглянула на него: — Почему ты так говоришь?

По словам Савады-куна, твой учитель Реборн... нуждается в том, чтобы я его осмотрела... на предмет всяких скрытых недугов?

Савада Тсунаёши: — ...

Этого нельзя допустить, чтобы Реборн услышал!

...Нет!

Их ни в коем случае нельзя допустить до встречи!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение