Глава 14. Ест конфету, не выплевывая фантик

Янь Янбэй проснулся рано утром. Немного походил по комнате в новеньких рубашке и брюках. Проходя мимо кровати, заваленной постельными принадлежностями, не удержался и взглянул на нее еще раз.

Матрас и одеяла в отеле были намного мягче сухой травы в пещере, такими удобными, что хотелось потереться об них.

Янь Янбэй сдержал этот порыв, подражая Цзэн Цинцин, открыл дверь и вытащил карту-ключ — в комнате мгновенно стемнело. Он запер дверь, оглядел пустой коридор и направился к лестнице за углом.

У лестницы располагалась стойка регистрации. Девушка за стойкой издалека улыбнулась ему.

Он тоже быстро улыбнулся в ответ. Девушка поздоровалась: — Господин собирается выйти?

Янь Янбэй кивнул, но, собираясь спуститься, вернулся: — Вы не видели Цзэн Цинцин?

Рядом с рукой девушки лежала большая тарелка с жевательной резинкой в индивидуальной упаковке, которую давали в качестве небольшого подарка. Она тут же взяла одну и протянула ему: — Вы имеете в виду ту девушку, которая пришла с вами?

Она вышла рано утром.

Янь Янбэй "о"кнул, взял жевательную резинку, повертел ее в руках, разорвал внешнюю упаковку и, вместе с фольгой с английскими буквами, откусил маленький кусочек.

Под испуганным взглядом девушки за стойкой, он, жуя, повернул за угол и, ступая по ступенькам, спустился вниз.

Девушка за стойкой потерла глаза. Наверное, показалось. Неужели этот красивый господин съел бумажку?

И... он подпрыгнул?

Янь Янбэй спустился вниз, прыгая через три шага. Неудобно взглянул на свои новые ботинки, очень хотелось присесть и хорошенько их потереть.

Он снова откусил маленький кусочек жевательной резинки, пожевал "ца-ца-ца", проглотил.

Очень невкусно, даже хуже, чем тот жирный крем, который он ел утром.

Янь Янбэй походил по холлу, нашел угол и сел. Он упорно доел всю палочку жевательной резинки, а затем снова встал и вышел наружу.

Различные запахи от разных людей, выхлопные газы от разных машин на улице — все это ударило ему в лицо, как только он открыл дверь.

Янь Янбэй сильно чихнул и широкими шагами вышел.

Он изо всех сил старался вспомнить, что было тогда. Брови его постепенно нахмурились — в то время не было столько машин, его "спаситель" носил одежду мягче его меха, волосы были собраны в два пучка, и даже стоя прямо, она была лишь немного выше мусорного бака у дороги...

Определенно не здесь!

Янь Янбэй еще помнил название того места — их, больше десятка кроликов, держали в клетках, и они сидели под вывеской с надписью "Овощной рынок на Западной улице" целых несколько дней.

Первым унесли толстого серого кролика, затем крепкого черного кролика, затем... Янь Янбэй невольно потрогал руку, его белая рубашка вся измялась.

Та зима была действительно холодной!

Когда его вытащили из клетки, он уже почти потерял сознание, но этот голос отчетливо донесся до его ушей.

— Маленький кролик, маленький кролик...

— Эй! — Янь Янбэй испугался. Если бы он не стоял у стены, он бы чуть не подпрыгнул на полметра.

Цзэн Цинцин тоже испугалась его. Она уставилась на него: — Что ты здесь делаешь?

Янь Янбэй дернул ушами: — Ищу человека.

Цзэн Цинцин вспомнила его слова о "спасителе", устало кивнула и потянула его обратно: — Так искать можно вечно. Давай сначала поднимемся.

Янь Янбэй спросил: — Ты собираешься родить маленького... маленького человека?

Цзэн Цинцин остановилась, повернулась к нему: — Не "маленького человека", а "ребенка". — Пройдя два шага, добавила: — Я не собираюсь рожать ребенка.

На этот раз Цзэн Цинцин повела его наверх на лифте. Когда двери лифта открылись, они оказались прямо напротив стойки регистрации.

Девушка за стойкой, услышав шум, с улыбкой подняла голову... Увидев Янь Янбэя, ее улыбка немного застыла.

Цзэн Цинцин шла, опустив голову, и совсем не заметила ее. Янь Янбэй же очень дружелюбно улыбнулся ей и сам взял две палочки жевательной резинки.

Девушка за стойкой смотрела на их спины, колеблясь, взяла палочку жевательной резинки, разорвала упаковку и проверила.

Внутри действительно была обычная фольга.

Вернувшись в комнату, Цзэн Цинцин заперлась в ванной.

Янь Янбэй сидел на диване, слушая шум воды в ванной, и беспокойно ерзал.

Цзэн Цинцин сегодня была очень странной. Этот взгляд, это выражение лица... Он встал, подошел и постучал в дверь: — Цинцин?

Шум воды усилился, почти заглушая его стук.

Он попытался открыть дверь. Как только он слегка толкнул ее, что-то тяжело ударилось о дверь изнутри.

— Цинцин?

Шум воды продолжался. Через несколько минут изнутри послышался голос Цзэн Цинцин: — Я в порядке, принимаю душ.

Янь Янбэй снова сел.

Цзэн Цинцин подождала, пока снаружи станет тихо, а затем подошла и подняла гель для душа, который только что бросила в дверь.

Она уже выпила две таблетки, но, кажется, ничего не почувствовала. Она сильно потерла живот, сквозь пальцы просочилась мелкая белая пена, которая тут же растворилась под струей воды.

Выйдя из ванной, Цзэн Цинцин увидела, что Янь Янбэй все еще сидит на стуле.

Она присела на корточки рядом с ним: — Янь Янбэй, ты правда хочешь остаться здесь?

Янь Янбэй покачал головой: — Я хочу пойти на "Овощной рынок на Западной улице".

Цзэн Цинцин "о"кнула, села на пол, скрестив ноги: — Тогда я помогу тебе поискать.

Янь Янбэй достал из кармана две палочки жевательной резинки, одну дал ей, а другую развернул, сняв внешнюю обертку, и начал жевать маленькими кусочками.

Цзэн Цинцин ошеломленно смотрела, как он разжевывает половину палочки жевательной резинки, и "ха!" рассмеялась.

— Это не так едят!

Янь Янбэй перестал жевать: — Что?

Цзэн Цинцин развернула жевательную резинку, сняв и фольгу, засунула всю палочку в рот и сильно пожевала: — Вот так едят.

Затем выдула небольшой пузырь: — Или вот так.

Янь Янбэй немного помолчал, встал, подошел к мусорному ведру, выплюнул жевательную резинку и бумажки, затем развернул оставшуюся половину палочки и тоже, подражая ей, засунул ее в рот.

Цзэн Цинцин тоже подошла, наполовину из любопытства, наполовину серьезно. Приблизившись, она выдула перед ним пузырь размером с яйцо, а затем съела его целиком, "хлопнув" им во рту.

Янь Янбэй смотрел очень внимательно, но выдуть пузырь оказалось не так просто. Он пытался долго, но смог выдуть только пузырь размером с большой палец.

Цзэн Цинцин смеялась от души, даже жевательная резинка во рту казалась намного слаще.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Ест конфету, не выплевывая фантик

Настройки


Сообщение