Глава 6. Никто не знает времени (Часть 2)

Цзэн Цинцин опешила, огляделась, а затем послушно забралась ему на спину.

Уши Янь Янбэя дернулись, и он быстро нырнул в траву, ловко прыгая вперед с ней на спине.

Цзэн Цинцин поспешно закрыла глаза, но множество травинок все равно кололи ей в глаза.

Только выбравшись из зарослей, она с трудом открыла зудящие и болевшие глаза.

Янь Янбэй внезапно встал, сделал несколько шагов, затем снова присел и прыгнул вперед.

Цзэн Цинцин еще в начальной школе знала слово "стремительный" — быстрый, как ветер, быстрый, как молния.

Но сейчас ей казалось, что он действительно вот-вот взлетит вместе с ней.

Иногда он прыгал высоко, и Цзэн Цинцин чувствовала, как ее голова задевает стволы деревьев, приближаясь к птичьим гнездам и плодам.

Если бы это было на экране, это были бы классические кадры, снятые крупным планом и общим планом попеременно.

Они остановились у воды.

Это была та самая река, где Цзэн Цинцин умывалась и пряталась в тот день. Прошло всего два с лишним месяца, но берег уже густо зарос полынью, лишайниками и лианами.

Если бы не тот большой круглый камень, Цзэн Цинцин почти не узнала бы это место.

Янь Янбэй нашел чистые травинки, смочил их водой и начал вытирать ей лицо.

Цзэн Цинцин послушно сидела, позволяя ему делать все, что он хотел.

Закончив вытирать, Янь Янбэй снова приблизился, потерся о нее и, внимательно разглядывая, сказал: — Она ниже тебя, волосы у нее короче, глаза меньше твоих. Я не знаю, как ее зовут.

Цзэн Цинцин не сразу поняла, кого он имеет в виду под "она". Она открыла рот, но ничего не сказала.

Янь Янбэй снова поцеловал ее: — Нравится, значит, нужно так целовать, или кусать?

Кусать до крови не больно?

Я уже не помню ее запах. Ты знаешь, где она живет?

Цзэн Цинцин внезапно почувствовала раздражение и оттолкнула его: — Если нравится, то можно любить только одного. И целовать тоже только одного.

Янь Янбэй действительно отступил. Цзэн Цинцин уставилась на него: — Я тебе не нравлюсь?

Янь Янбэй покачал головой, затем кивнул: — Она мне нравится, и ты мне нравишься.

Почему только один?

— Сколько у тебя матерей?

Сколько отцов?

Любить, конечно, можно только одного!

Янь Янбэй задумался, кажется, понял. Цзэн Цинцин улыбнулась и уже собиралась прижаться к нему, но услышала, как он сказал: — В будущем я приду к вам, чтобы найти ее, целовать ее, любить ее.

Только ее одну.

Улыбка на лице Цзэн Цинцин мгновенно застыла: — ...Это слишком бессердечно.

Сказав это, она снова приблизила лицо: — Ты правда меня не любишь?

Если ты полюбишь меня, я тоже тебя полюблю.

Янь Янбэй покачал головой: — Ты грязная. Иди умойся. Я здесь подожду.

В его слове "грязная" не было никакого особого подтекста, но в ушах Цзэн Цинцин оно прозвучало совсем иначе.

Она быстро сняла одежду и вошла в мелкую воду. В ее сердце снова выросло то низкое дерево.

Речная вода была очень холодной. Если говорить хорошо — освежающей, если говорить плохо — пронизывающей до костей.

Она вздрогнула. Неизвестно, о чем она подумала, но сделала несколько шагов вглубь, погрузив в воду весь живот.

Еще довольно бледными руками она зачерпнула воды и стала обливать себя.

Она дрожала от холода, но испытывала странное чувство облегчения и очищения.

Янь Янбэй некоторое время смотрел с берега. Выражение его лица ничем не отличалось от лица туриста, наблюдающего за животными в зоопарке. Потеряв интерес, он тоже снял свои лохмотья и спустился в мелкую воду, чтобы умыться.

Цзэн Цинцин усмехнулась над собой, словно внезапно прозрела, словно на нее снизошло озарение.

Он всего лишь пустая оболочка. А она, оказывается, влюбилась в дикого зверя!

Она первой вышла на берег, постирала одежду, надела ее и легла на большой круглый камень, чтобы высохнуть.

Вокруг по-прежнему слышалось хлопанье крыльев птиц, но теперь она не чувствовала страха, только раздражение.

Спина Янь Янбэя была действительно красивой. От плеч до талии — вся линия изгиба напоминала греческую скульптуру, только шрамов было слишком много, словно на гипсовую статую накапали битума.

Они вернулись в пещеру только к сумеркам.

Одна, казалось, ясно увидела свой путь вперед: будучи человеком, действительно нельзя полагаться ни на кого, кроме себя.

Другой, словно услышав непонятную вещь, понял: будучи человеком, даже лизать и тереться можно только с определенным объектом.

Посреди ночи пошел дождь, моросящий.

Цзэн Цинцин полежала с закрытыми глазами, но уснуть не могла. Ухватившись за лиану, она спустилась из проема.

На земле у обрыва скопилась вода, и рядом ползали маленькие улитки.

Цзэн Цинцин нашла чистое место на земле, села, взяла улитку, сняла панцирь и закрыла глаза, собираясь проглотить ее — подобное она делала не раз и думала, что желудок уже привык, но на этот раз ее охватила волна тошноты.

Даже закрыв глаза, она не могла избавиться от отвращения к влажному, скользкому ощущению на руке.

Она положила улитку, и маленькое существо тут же липко убежало.

В пещере было сыро и холодно. Цзэн Цинцин некоторое время сидела в темноте. В груди было тяжело, и она подвинулась вперед.

Холодный ветер с дождем бил в лицо, вызывая дрожь в нервных окончаниях.

Она потрогала живот и серьезно начала считать: один день, два дня, три дня... С каждым добавленным числом ее лицо становилось все бледнее.

— Нерегулярное питание тоже легко может привести к нарушению цикла.

Так Цзэн Цинцин утешала себя, прикусив нижнюю губу верхними зубами, так сильно, словно хотела откусить плоть.

Перед тем как вернуться в пещеру над проемом, Цзэн Цинцин сильно ударила себя кулаком по животу. Удар был такой силы, что выступили слезы.

Снова ложась, она вспомнила ту ледяную речную воду.

Уродливое дерево в ее сердце наконец обрело законченную форму, на каждом листе появились жилки, похожие на пуповину младенца.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Никто не знает времени (Часть 2)

Настройки


Сообщение