Глава 10. Возвращение в родные места

Вперед, налево, налево, а затем все время прямо — Цзэн Цинцин следовала за Янь Янбэем, который шел все увереннее. Пейзаж, казавшийся ей однообразным, для Янь Янбэя явно таковым не был.

После прощания с его кроличьими родственниками они шли уже три или четыре часа, и лес перед ними наконец начал редеть.

Янь Янбэй рассеянно жевал травинки, время от времени поднимая голову, чтобы посмотреть вверх. Его уши время от времени настороженно подергивались.

Цзэн Цинцин не удержалась и спросила: — Сколько еще идти? Мы сможем сегодня выбраться?

Янь Янбэй как раз откусывал нежный росток одуванчика, на его губах еще оставался белый, похожий на молоко сок. — Скоро. Еще немного вперед, и увидим дорогу.

Услышав это, Цзэн Цинцин почувствовала, как ее шаги стали легче.

Если выберемся, сначала нужно обратиться в полицию, потом в больницу, потом...

Она резко остановилась. Испуганный взгляд толстого мужчины перед падением с обрыва снова всплыл в ее памяти. Нет, нельзя обращаться в полицию!

Что же делать?

Позволить убийце остаться безнаказанным?

Но... она сама убийца!

Янь Янбэй прошел вперед довольно далеко, прежде чем заметил, что она не идет за ним. Он обернулся и негромко позвал: — Цзэн Цинцин?

Цзэн Цинцин откликнулась и с сомнением сказала: — Может, отдохнем немного, а потом пойдем?

Янь Янбэй поднял голову, посмотрел на солнце, затем огляделся и кивнул: — Хорошо.

Вокруг росли многометровые ели, изредка попадались сосны и гинкго. Зеленая трава и колючки на земле достигали колен.

Янь Янбэй примял заросли травы и первым сел.

Цзэн Цинцин немного растерянно села рядом, ее взгляд упал на заросли тие сянь цай перед ней, но мысли ее уже витали далеко.

За убийство, конечно, нужно платить жизнью, но... кто это видел?

Она невольно взглянула на Янь Янбэя. Он тоже повернулся к ней — глаза кролика-оборотня были черными и яркими, и из-за дальнозоркости в них была легкая растерянность.

Ее бледное лицо отражалось в них, выглядя немного чужим.

Волосы такие растрепанные, лицо такое бледное, и одежда... Цзэн Цинцин опустила голову, протянула руку, сорвала несколько листьев тие сянь цай и положила их в рот.

Горькие, терпкие. Неизвестно, могут ли они вызвать выкидыш, если съесть много.

Янь Янбэй тоже нарвал травинок и запихнул их в рот. Наевшись, он набил ими и свой рваный рюкзак.

Цзэн Цинцин открыла рот, но в итоге ничего не сказала.

Так они шли, останавливаясь и снова двигаясь, пока наконец не вышли на дорогу. Было уже совсем темно.

Они ждали на дороге около получаса, прежде чем остановили грузовик, который согласился подвезти их в город.

Цзэн Цинцин помогла Янь Янбэю забраться в кузов. Когда грузовик тронулся, поднялась пыль, и ветер дул так сильно, что почти невозможно было открыть глаза.

У Янь Янбэя все еще был врожденный страх перед машинами. Хотя он послушно сидел рядом с ней, прислонившись к борту, его пальцы ног непроизвольно подергивались — Цзэн Цинцин сразу же вспомнила маленького крольчонка, который бился у нее в руках.

Даже став большим, он все равно оставался кроликом.

На ночной дороге не было ни пешеходов, только светоотражающие элементы, освещенные фарами, поочередно загорались и гасли.

Цзэн Цинцин сжалась рядом с Янь Янбэем, глядя через щель между его плечом и бортом. Ей казалось, что этот слабый свет, как и ее надежда, то вспыхивает, то гаснет.

Когда она бросила школу, чтобы поступить в художественный вуз, она тоже была полна энтузиазма и надежды, но раз за разом натыкалась на препятствия.

Позже, вопреки возражениям родителей, она скиталась с разными съемочными группами. Когда хоть одно ее ожидание сбылось?

Она откинула растрепанные волосы, закрывавшие глаза, но ветер тут же снова отбросил их на лицо, поглаживая, словно щекоча.

Как и та мечта, которую она лелеяла годами, она всегда маячила где-то недалеко, казалось, стоит только протянуть руку.

Она снова заправила волосы за ухо, крепко прижав пальцами непослушные пряди.

Быть каскадером или играть в массовке — возможно, вначале это были лишь фантазии и стремления, но со временем это превратилось в навязчивую идею.

Почему другие могут, а она нет?

Почему зрители должны видеть только ее спину, профиль, силуэт?

Год за годом она перечитывала вдохновляющие истории о том, как актеры массовки становились звездами. На ее теле появлялись все новые шрамы, но ее шанс так и не представился.

Грузовик проехал через еще один туннель, и перед ними показался огромный рекламный щит. В темноте смутно виднелась огромная буква "Т".

Цзэн Цинцин легонько толкнула Янь Янбэя — это место она узнала.

Пол года назад она снималась здесь, недалеко от съезда с автострады, в сцене "автокатастрофы".

Маленькой звезде, которой нужно было снять всего несколько крупных планов лица, порвали чулки о перила, а она пролежала в постели целых полмесяца.

И благодаря тем "стараниям" посредник снова устроил ее в эту съемочную группу. Цзэн Цинцин плотнее запахнула одежду, сжалась, но тут же снова выпрямила спину.

Исчезновение одного каскадера... Об этом даже не напишут в новостях, не будет и малейшего шума.

Если съемки прошли успешно, съемочная группа, возможно, уже переехала...

Она невольно подумала со злорадством: если бы исчезла главная актриса Ли Фэйлэ... Об этом не только написали бы на первых полосах всех газет, но и ее фанаты Fila, наверное, подняли бы немалый шум.

Грузовик не мог въехать в центр города, поэтому они вышли недалеко от вокзала.

Как только они вышли, Янь Янбэй уставился на бурный поток машин на дороге, его уши возбужденно подергивались.

Цзэн Цинцин пощупала пустые карманы и направилась к телефонной будке...

Когда Лю Лунь получил звонок, он как раз распечатывал пачку сигарет "Чжунхуа", которую днем раздобыл у одного из своих "младших братьев".

У него не было других пристрастий: он не играл в азартные игры, не увлекался женщинами. Единственное, без чего он не мог обойтись, были сигареты.

Он не только не мог прожить без них и дня, но и курил только хорошие сигареты.

Те, кто его знал, тоже об этом знали. Если у них было к нему какое-то дело, они почти всегда могли использовать несколько блоков сигарет в качестве "кода".

В тот момент, когда он увидел незнакомый номер, Лю Лунь расплылся в улыбке — у него появился еще один источник его драгоценных сигарет.

Он сунул сигарету в рот, нажимая на зажигалку, и поднес телефон к уху: — Алло?

В трубке долго молчали, а затем раздался тихий голос: — Лю Гэ.

Губы Лю Луня дрогнули, и он чуть не выплюнул сигарету, зажатую во рту. Он поймал сигарету и схватил телефон: — Кто это?

Цинцин?

Цзэн Цинцин?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Возвращение в родные места

Настройки


Сообщение