Нам нужен доктор

На улице уже совсем светло, и летний зной постепенно спадал по мере того, как солнце клонилось к западу.

Пора вставать!

Терпя боль в ногах, она, не обуваясь, большими шагами пошла по деревянному полу.

Сильно толкнув двери, которые со скрипом распахнулись, она увидела знакомый двор. Хотя она видела его впервые, он не казался ей чужим.

Выйдя за дверь, она увидела слуг, которые смотрели на нее как на дурочку, что невольно напомнило ей слово — слабоумная.

Ван Фан скривилась и резко вдохнула холодный воздух.

Больно!

Ноги ужасно болят, правда болят!

— Ляньи, посмотри на мои ноги! — вырвалось у Ван Фан. Она пошла обратно в комнату. — Принеси мазь, чтобы помазать, очень больно, наверное, обморозила.

Ван Фан обхватила свои ноги и дула на них.

Она внимательно смотрела: красные и опухшие, точно обморожение.

Вошедшая снаружи Ляньи, увидев эту сцену, слегка дрогнула взглядом, затем посмотрела на белые и нежные ножки госпожи и мягким голосом сказала: — Хорошо, госпожа, я сейчас пойду.

Говоря это, она уже отвела маленькую Ван Фан обратно на кровать и снова укрыла тонким одеялом.

Поворачиваясь, она едва заметно покачала головой, кажется, даже тихо вздохнула.

Опустив голову, Ван Фан внимательно изучала свои ноги, в голове царил беспорядок.

Когда она снова подняла голову, то увидела рядом с собой не только Ляньи, но и длиннобородого старика.

Это, должно быть, Доктор Чжан...

Этот дядя с бородой, несший прямоугольный ящик, улыбался, выглядел очень добродушно.

Если бы не борода, закрывающая все лицо, можно было бы заметить, что кожа у дяди очень белая, не как у человека, который страдает от ветра и солнца. Вероятно, он не уличный лекарь с колокольчиком, а скорее всего, сидящий в аптеке врач.

— Ничего серьезного, просто обморожение, помажу мазью, и все пройдет. Зачем было беспокоить вас? — удивленно сказала Ван Фан.

Ван Фан, которая с детства боялась доставлять неприятности другим, чувствовала себя немного неловко.

Доктор Чжан погладил бороду, улыбнулся и, слегка нахмурившись, сказал: — Маленькая девочка, ты слишком вежлива, это моя обязанность. Если тебе нехорошо, нужно лечиться.

Сказав это, он взял ее за пульс, тон его был как будто он уговаривал ребенка.

Ноги обморожены, а он пульс проверяет? Это что, серьезно?

— подумала Ван Фан, забыв, что сейчас она и есть ребенок.

Доктор Чжан опустил голову, словно задумавшись, а затем посмотрел на Ван Фан. Как раз в этот момент Ван Фан разглядывала этого настоящего древнего божественного целителя.

Искусство медицины нашей великой державы Хуася, передаваемое из поколения в поколение! Посчастливилось встретить его по-настоящему. Интересно, какой у меня пульс?

Осмотр, выслушивание, расспрос, ощупывание. Она смотрела, как три пальца Доктора Чжана надавливают на ее запястье. Надавливал он довольно сильно.

Ощупывание — это проверка пульса. Что касается выслушивания, то от меня, наверное, не пахнет болезнью?

Ха-ха!

Что касается осмотра, подумав об этом, Ван Фан подняла голову и встретилась взглядом с Доктором Чжаном.

Возможно, потому что старик показался ей очень добрым, она не увернулась, и они оба слегка улыбнулись.

Ван Фан улыбалась все шире, показывая два маленьких молочно-белых клыка.

Доктор Чжан убрал руку и рассмеялся, легонько погладив маленькую Ван Фан по переносице.

— Доктор, я чем-то больна? — осторожно спросила Ван Фан.

— Ты сама не видишь? Ноги обморожены, помажешь мазью, и все пройдет. Ничего страшного, если болят ноги, не бегай без надобности, полежи пару дней, быстрее поправишься, — Доктор Чжан похлопал по одеялу. — Поспи еще немного.

Ван Фан послушно легла.

Вскоре доктор тихо сказал несколько слов Ляньи и поспешно ушел, время от времени оглядываясь на нее.

Это взгляд человека, у которого смертельная болезнь?

Просто ноги болят, обморожение чуть сильнее, чем обычно, и что с того?

Говорить так утомительно, — тихо пробормотала Ван Фан про себя.

Это было слишком странно.

Точно, сейчас разгар лета...

Летом мои ноги болят от холода, но боль-то настоящая.

Неужели сон был настолько реальным, что повлиял на мое суждение?

Ван Фан, Ван Фан, что с тобой?

Как и ожидалось, после визита доктора обязательно будет горький черный отвар. Ах!

Не убежать, не убежать.

В этот момент Ван Фан нахмурилась, глядя на большую миску с отваром.

Я взрослый человек, если это полезно для моего тела, я обязательно выпью. Нужно верить в традиционную китайскую медицину, — Ван Фан задержала дыхание, желая выпить все залпом.

Начинается психологическая подготовка...

Ляньи рядом сказала: — Госпожа... пейте медленно, ничего страшного.

Ее тон был немного удивленным.

Не слишком ли я веду себя по-взрослому? Неужели заметили, что у меня нет детского отвращения к лекарствам?

Пока она думала об этом, миска с лекарством уже была у губ. Неважно, выпью.

Ой?

Сладко! Это вкусно!

Ван Фан обрадовалась.

— Этот суаньмэйтан — лучший летний напиток, конечно, он вкусный, — засмеялась Ляньи.

Оказывается, это суаньмэйтан!

Разница в ожиданиях была огромной, приятный маленький сюрприз.

— Основные ингредиенты суаньмэйтана — умэй, османтус, леденцовый сахар и мед, а также кусочки солодки и боярышник с сушеной мандариновой коркой. Это рецепт Доктора Чжана. Умэй замачивают, затем добавляют леденцовый сахар, мед, османтус и варят вместе. После охлаждения получается суаньмэйтан.

После охлаждения вкус лучше, но госпожа слаба, поэтому лед не добавляли, чтобы не простудить.

— объяснила Ляньи.

— Так вкусно! Можно мне еще одну миску?

— Конечно, можно.

Суаньмэйтан издревле считался отличным летним напитком.

Пья сладко-кислый отвар.

Ха!

Ван Фан сидела на краю кровати, погруженная в мысли. Чем больше она думала, тем пустее становилась ее голова. Хотя она позавтракала, во рту оставался сладко-кислый привкус.

Ляньи увидела Ван Фан, которая витала в облаках.

Она подумала, что ее маленькая хозяйка, должно быть, плохо спала, и сказала: — Может быть, госпожа еще поспит немного? Отдохните, наберитесь сил, хорошо?

К черту все, главное — есть, пить и спать.

Все время кажется, что я что-то важное забыла, но раз уж я здесь, нужно приспособиться.

В полдень Ван Фан ела пирожные "Облачный Ломтик", пирожные "Жуи", рисовую кашу, сладкий сыр на пару, пирожные из каштановой муки на пару с османтусом — в общем, съела много выпечки, она любила только сладкое.

Конечно, были и неприятные моменты. Ляньи сварила лекарство! Да!

Тот самый черный и горький отвар, от которого не убежать.

— Будь умницей, хорошее лекарство горькое... — Ляньи держала миску с лекарством.

— Хорошее лекарство горько на вкус, но полезно для болезни; верные слова неприятны на слух, но полезны для поступков,

— не успела Ляньи договорить, как Ван Фан продолжила.

У Ляньи даже глаза наполнились слезами. — Барышня, вы теперь даже такие фразы можете цитировать...

Ван Фан замерла. Ох... сейчас я еще ребенок, в будущем нужно быть осторожнее с тем, что говорю.

— Я просто как-то слышала, как кто-то рядом говорил, не знала, что это значит. Оказывается, это про то, когда пьешь лекарство,

— сказала Ван Фан капризным голоском.

Ах!

Как хорошо быть ребенком, просто покапризничаешь, и все проходит.

— Хех, Фан'эр, в следующий раз сама пей лекарство.

Хи-хи!

Когда никто не смотрит, это проще.

Ван Фан, держа миску с лекарством, посмотрела на единственное маленькое комнатное растение в своей комнате, многозначительно.

Маленькая сосна, дружок, отныне ты будешь моим помощником.

Вот бы каждый раз был суаньмэйтан.

Почему в комнате не выращивают суккуленты, а держат такую странную сосну? Наверное, она очень ценная. На горе Хуаншань есть приветствующая сосна, она очень редкая.

Подумав об этом, Ван Фан снова почувствовала себя немного неловко. Может, Маленькая Сосна, разделим пополам?

Ван Фан подняла миску и сделала большой глоток, скривившись от горечи. Это была не просто горечь, а еще и кисловато-терпкий привкус, в общем, не тот вкус, который легко принять.

Разделим горечь вместе, Маленькая Сосна.

Остальное она отдала маленькой сосне.

По мнению обитателей усадьбы, вторая госпожа Ван в последнее время не ведет себя истерично, а просто постоянно витает в облаках.

Доктор поставил диагноз "истерия", похоже, она обострилась. Доктор качал головой, но все уже привыкли и не обращали внимания.

Ван Фан весь день сидела во дворе!

Да, витала в облаках, голова была пустой, она чувствовала, что ее действия не поспевают за мыслями, какое-то оцепенение.

Все время казалось, что она перенеслась сюда, но не помнила, чем занималась раньше и как сюда попала.

То, что она не Ван Фан, было точно.

Но куда делась Ван Фан?

И кто она сама?

Как взрослый человек, первое, что нужно сделать, — это наблюдать и ждать.

Не меняться, чтобы справиться со всеми изменениями.

То есть, как говорится, раз уж пришел, то приспособись.

Каждую тихую ночь Ван Фан тщательно анализировала свое текущее положение. Ей очень повезло, что она перенеслась в место, где не нужно беспокоиться о еде и одежде. Это точно не история про земледелие, не нужно самой сажать овощи, выращивать свиней или подбирать принца.

И не история про дворцовые интриги. Пока, кроме двух служанок и маленькой горничной, она никого больше не видела.

Они называют ее второй госпожой, что указывает на ее статус — она не законная дочь.

Нет никаких ограничений в еде или физического насилия. Она точно не злодейка. За это можно ручаться. Даже если бы она была второстепенным персонажем, она бы точно не была злой.

Но сказать, что она главная героиня, тоже маловероятно, ведь она не законная дочь.

И она не чувствовала, что обладает красотой, способной свергнуть города. Ван Фан ворочалась в постели, как блин.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)