Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Днём в старой лавке было немноголюдно. Чэн Шиюань перекусила в небольшом ресторанчике и, вернувшись в лавку, немного поиграла в Доудичжу.

Сыграв пару партий, она снова заскучала.

Выйдя из игры, она подпёрла щёку рукой и, глядя на пустой переулок за окном, погрузилась в свои мысли.

Мысли Чэн Шиюань блуждали, и она вспомнила о Цзян Хаокуне, с которым консультировалась онлайн прошлым вечером.

Ему было всего около десяти лет, но лицо было бледным, глаза — безжизненными, волосы — сухими и редкими, а промежутки между зубами — больше, чем у обычных детей.

Его почечная ци уже была истощена. Сейчас, пока он молод, он ещё держится, но чем больше времени пройдёт, тем сильнее будет истощаться ци. Когда ци иссякнет, начнётся серьёзная болезнь.

Подумав об этом, Чэн Шиюань не смогла усидеть на месте.

Она встала, подошла к шкафу с лекарствами и немного повозилась с травами, но мысли всё равно были беспокойными. В конце концов, она достала телефон и, следуя инструкциям Чэн Сяна, зашла в свой аккаунт для стримов.

В прямом эфире никого не было. Чэн Шиюань прислонила телефон к подушечке для пульса на столе и стала ждать.

Сама же она достала из шкафа с лекарствами четыре вида трав: зелёную фасоль, дягиль лекарственный, тифониум гигантский и тальк. Не отрываясь от стрима, она начала растирать их в ступке.

Вскоре в прямом эфире появился кто-то.

— Если имя слишком длинное, дураки будут его повторять: 【О, сестричка-врач китайской медицины в эфире? Что вы сегодня делаете?】

Чэн Шиюань лениво подняла веки и взглянула на экран. Опять эта «Если имя слишком длинное».

Хотя её всё ещё раздражало это имя, Чэн Шиюань решила не обращать на него внимания. Сейчас всё было совсем не так, как в её время. Люди больше не были скованы нормами этикета и морали, и возможность расти свободно и своевольно не обязательно была чем-то плохим.

К тому же, пообщавшись с ними, Чэн Шиюань обнаружила, что эти пользователи со странными никами на самом деле не были плохими людьми.

Продолжая растирать лекарственный порошок, она объяснила:

— Это Юйцзисань. Измельчив его и смешав с водой до пастообразного состояния, можно использовать для умывания или в качестве маски для лица. Обладает омолаживающим и улучшающим цвет лица эффектом.

— Если имя слишком длинное, дураки будут его повторять: 【Вау, правда? А как его купить? У меня тусклый цвет лица, хочу попробовать.】

Чэн Шиюань небрежно ответила:

— Купите по два цяня (мера веса) зелёной фасоли, дягиля лекарственного, тифониума гигантского и талька, измельчите в порошок — и можно использовать.

【Спасибо, что поделились! Сегодня же после обеда пойду куплю и попробую.】

За работой, перебрасываясь фразами с пользователями сети и делясь рецептами красоты из китайской медицины, время летело незаметно.

Прошёл час с лишним. В прямом эфире появился пользователь с ником «Мама Цзян Хаокуна, вперёд!»

«Мама Цзян Хаокуна, вперёд!» сразу же подарила Чэн Шиюань виртуальный подарок «Всё небо в звёздах» за 1999 юаней, а затем отправила запрос на видеосвязь.

Пользователи сети были знакомы с мамой Цзян Хаокуна. Её настоящее имя было Лу Вэньцянь, она часто появлялась в стримах Цзян Хаокуна и даже давала интервью для программы «Супермама».

Хотя Лу Вэньцянь была домохозяйкой, её публичный образ всегда был изысканным и деловым. Сейчас же, появившись в кадре, она выглядела спокойной, но её взгляд был острым, и казалось, что она настроена недружелюбно.

Как только установилась видеосвязь, Лу Вэньцянь сразу перешла к делу:

— Это вы диагностировали у моего сына Цзян Хаокуна ночное недержание мочи?

Говорила Лу Вэньцянь довольно резко. Закончив фразу, она смерила Чэн Шиюань оценивающим взглядом с головы до ног. Увидев, что Чэн Шиюань выглядит молодо, её сомнения усилились.

Зрители в стриме не ожидали, что мама Цзян Хаокуна вдруг подключится. Похоже, история с ночным недержанием мочи у Гения Куна имела продолжение.

Все с удвоенным вниманием стали наблюдать за развитием событий.

【Лу Вэньцянь всегда появляется с таким видом, будто ей все должны миллионы, смотрит на людей свысока.】

【Ну, а что ей не гордиться? У неё есть на то основания. Хорошее происхождение, удачный брак, умный и красивый сын, родной брат — топовая звезда. Настоящая победительница по жизни, почему бы и не гордиться?】

【У победительницы по жизни сын мочится в постель, ха-ха-ха.】

【Выше, нехорошо так говорить. Доктор Чэн сказала, что это болезнь, не стоит смеяться над людьми.】

Чэн Шиюань продолжала растирать лекарство. Прядь волос упала ей на лоб, скрывая часть лица.

Она приоткрыла губы, её голос был слегка хрипловатым:

— Да, это я.

Лу Вэньцянь была полна сомнений, но столкнувшись со спокойствием и уверенностью Чэн Шиюань, почувствовала себя так, будто ударила кулаком в вату. Её негодование не находило выхода.

Она на мгновение замерла, а потом резко спросила:

— Как вы узнали, что он мочится в постель?

С этой проблемой Цзян Хаокуна водили по разным больницам, обращались к детским специалистам, делали обследования — и везде говорили, что всё в порядке.

Врачи предполагали, что у Цзян Хаокуна слишком сильный психологический стресс, и даже водили его к психологу за огромные деньги, но результата не было.

Лу Вэньцянь была женщиной властной. Раз уж врачи не могли найти причину, она решила, что Цзян Хаокун просто слишком слаб характером, и часто упрекала его за это.

Сейчас она всё ещё держалась высокомерно, ничуть не чувствуя себя пациентом, ищущим помощи.

Чэн Шиюань не рассердилась на её грубость и спокойно ответила:

— Я врач. Если у него есть болезнь, я, естественно, могу её увидеть.

— Мой сын совершенно здоров! — холодно бросила Лу Вэньцянь. — Врачи-специалисты не нашли у него никаких болезней. Как же вы их увидели?

Чэн Шиюань взяла небольшую стеклянную баночку и пересыпала туда измельчённый лекарственный порошок.

Не обращая внимания на нетерпение Лу Вэньцянь, она закончила свои дела и только потом снова посмотрела в камеру.

— Китайская и западная медицина диагностируют болезни по-разному. Западная медицина может обнаружить болезнь только после того, как произойдут изменения в органах, а китайская медицина может лечить «до болезни».

В глазах Лу Вэньцянь мелькнуло сомнение.

— У моего сына нет проблем с желудком. Какую такую болезнь желудка вы собрались лечить?

— ...Я говорю о «лечении до болезни», — пояснила Чэн Шиюань. — «До», то есть «до того, как болезнь проявится».

Комментарии в стриме:

【Ха-ха-ха, Лу Вэньцянь, почитай книжки! «Лечение до болезни» — это не лечение желудка! Даже я это понимаю!】

【Не стоит смеяться. Люди, которые не знакомы с китайской медициной, действительно могут не знать, что такое «лечение до болезни».】

Лу Вэньцянь, привыкшая быть сильной, попала в неловкое положение на глазах у всех и смутилась.

Однако она быстро взяла себя в руки, вскинула подбородок и ещё более властно произнесла:

— Мне лень с вами ходить вокруг да около. Скажите прямо, можете ли вы вылечить ночное недержание мочи у моего сына? Сколько это будет стоить? И что будет, если не вылечите?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение