Глава 9 (Часть 2)

Чэн Шиюань взглянула на комментарии и серьёзно сказала:

— Он просто болен, в этом нет ничего постыдного. Люди едят пять злаков и разные зёрна, все могут заболеть. Врачи лечат болезни и спасают людей, а не свергают кого-то с пьедестала.

— Если вам нечего делать, расходитесь. Не нужно больше это обсуждать. Обсуждение чужих дел истощает собственную жизненную эссенцию.

После её слов насмешливые комментарии поутихли.

Кто-то спросил: 【Сестричка-врач китайской медицины, сегодня ещё будут подключения?】

Чэн Шиюань подняла запястье, взглянув на изящные маленькие золотые часы. Было уже почти 11 часов ночи.

— Сегодня уже поздно, приёма больше не будет. Больные, приходите завтра.

【Ха-ха-ха, больные, приходите завтра, ха-ха-ха! Хотя это и правда, но такое чувство, будто она ругается.】

Закончив стрим, Чэн Шиюань внезапно почувствовала сильную усталость.

Проводить консультации в прямом эфире оказалось очень утомительно для духа.

Этот стрим длился с неполных восьми вечера до одиннадцати ночи. Много говорить — больше всего истощает жизненную эссенцию и дух, а такой стиль разговора, похожий на спор, утомляет ещё сильнее.

И за три часа изнурительной работы она заработала всего 199 юаней, из которых платформа ещё возьмёт свою комиссию.

И Чэн Сян, и Чэн Шиюань немного пали духом. Похоже, разбогатеть с помощью стримов не получится.

Чэн Шиюань уже три дня не покупала новой одежды. Ей очень понравился новый оттенок помады от бренда D, но из-за нехватки денег она всё никак не решалась его купить.

Беззаботная барышня из семьи Чэн впервые познала горечь необходимости кланяться за пять доу риса.

Чэн Шиюань подпёрла щёку рукой и, подумав немного, пробормотала:

— Странно всё-таки. Раньше дедушка брал за приём очень низкую плату, а если встречал бедняков, которые не могли заплатить, лечил их бесплатно. Почему же тогда в семье были неиссякаемые деньги?

Чэн Сян не ответил. Откуда ему знать дела предков? В любом случае, ему не повезло родиться в хорошее время.

Чэн Шиюань напряжённо размышляла некоторое время, и вдруг её осенило.

— Ай, я вспомнила! Деньги в семье, должно быть, поступали от жалованья и наград из императорского дворца! Лечением простого народа денег не заработаешь. Нужно попасть во дворец! Если удастся попасть во дворец, у нас будут неиссякаемые деньги!

— ...Прабабушка, — вздохнул Чэн Сян, — дворца давно нет. Вся страна освобождена.

*

— Ну зачем тебе переезжать? Жила бы себе дома, всё же хорошо.

Ли Цяо вцепилась в чемодан Чэн Шиюань, не желая её отпускать.

Чэн Шиюань прожила в их доме недолго, в общей сложности меньше месяца. Но она была разумной и тихой, к тому же обладала большими врачебными способностями. Ли Цяо искренне полюбила её, и с её присутствием атмосфера в доме стала лучше, поэтому ей было жаль отпускать её.

Когда Чэн Шиюань поселилась в доме Чэн, сразу было оговорено, что это временно.

Теперь Чэн Сян помог ей найти небольшой дворик недалеко от старой лавки, всё уже было готово, и ей не было смысла постоянно жить у них.

Чэн Шиюань собиралась уезжать, и Чэн Сяну тоже было немного не по себе. Он присоединился к уговорам:

— Доктор Чэн, может, останетесь жить у нас? У вас ведь нет других родственников в этом мире. Считайте это своим домом.

Чэн Шиюань покачала головой и успокаивающе похлопала Ли Цяо по руке.

— Это недалеко. Если будет время, приходите ко мне в старую лавку. Я тоже буду каждый месяц регулярно приезжать, чтобы прощупать пульс Чэн Цзиньчжи. Мы ещё часто будем видеться.

Чэн Шиюань была человеком понимающим. Она знала, что жить у родственников недолго — это одно, но если остаться надолго, неизбежно возникнут трения.

К тому же, живя в доме Чэн, она всегда чувствовала себя немного приживалкой, не так свободно.

— Я взрослый человек, могу быть самостоятельной и позаботиться о себе. Не волнуйтесь.

Попрощавшись с Ли Цяо и Тётей Чжан, Чэн Сян отвёз Чэн Шиюань на машине в новый арендованный дворик.

В районе старой лавки располагались старые сыхэюани. Раньше здесь жили богатые пекинские семьи. В те времена у каждой семьи был большой двор, и дворы делились на несколько внутренних и внешних частей.

Позже, после некоторых потрясений, эти большие дворы были разделены на маленькие отдельные жилища и распределены среди обычных людей.

Дом, в котором поселилась Чэн Шиюань, раньше был большой усадьбой богатой пекинской купеческой семьи Лу.

Сейчас эта усадьба давно утратила былое великолепие и превратилась в большой смешанный двор, где в одном дворе жили около десяти семей.

Чэн Шиюань поселилась в небольшом дворике в восточной части. Хотя площадь была невелика, зато это было отдельное жилище со своим входом.

У неё был свой маленький садик, а комнаты были переделаны: установлены современная кухня и ванная комната, так что жить было удобно.

Разложив вещи, Чэн Шиюань встала под навесом у входа и, подняв голову к небольшому квадратному кусочку голубого неба, вздохнула:

— Как всё изменилось со временем! Раньше семья Лу была самой богатой в Пекине, а эта Усадьба Лу строго охранялась. Простым людям было трудно даже взглянуть на неё. Кто бы мог подумать, что всего за сто лет она превратится в большой смешанный двор.

Чэн Сян подумал о том, как одиноко ей будет жить одной в этом старом доме. Услышав её воспоминания о прошлом, он почувствовал, как защипало в носу.

Чэн Шиюань, однако, не предавалась излишней печали. Высказав свои мысли, она поторопила Чэн Сяна:

— Иди уже скорее. Я хочу вздремнуть после обеда.

Чэн Сян потёр нос.

— Я купил на кухню масло, соль, соевый соус и уксус. Сегодня утром по дороге с рынка купил немного овощей и мяса. Я приготовлю вам еду и тогда пойду.

— Прабабушка, вы ведь не умеете готовить? Теперь, когда вы одна, нужно хорошо питаться.

Чэн Сян продолжал ворчать, как отец, впервые отправляющий ребёнка в дальнюю поездку.

Чэн Шиюань надоело его слушать. Она сама вынесла шезлонг, поставила его посреди дворика и стала обмахиваться веером из пальмовых листьев, наслаждаясь прохладой и покоем.

Всё-таки в старом дворе жить комфортнее.

Веер в её руке двигался всё медленнее, веки становились всё тяжелее, она почти заснула.

Вдруг со стороны кухни раздался оглушительный грохот «Бум!».

Чэн Шиюань подскочила от испуга и закричала:

— Враги прорвались!

Чэн Сян с перепуганным лицом выбежал из кухни.

— Чёрт! Газовая плита взорвалась!

Чэн Шиюань: «......»

Прежде чем Чэн Шиюань успела прийти в ярость, Чэн Сян со всех ног бросился наутёк, оставив ей в наследство разгромленную кухню.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение