☆、17

☆、17

Сколько страсти может вместить одна ночь?

Но у Бай Сэнь было слишком много ночей, слишком много растраченного времени.

Если Мэнди была цветущим, ярко-красным ликорисом, то Бай Сэнь — маленьким цветком мака.

На самом деле мак гораздо ядовитее.

Люди приходили в «Белую ложь» из-за славы Мэнди, но, глядя на девушку за барной стойкой, невольно притягивались к Бай Сэнь.

Она другая, разве ты не видишь?

Такая девушка — это безумие под маской невинности!

Что может быть притягательнее?

Провести с ней ночь — значит провести самую незабываемую ночь в своей жизни. К сожалению, эта ночь останется лишь воспоминанием, которым можно только наслаждаться мысленно. Если она проведет с тобой вторую ночь, хех, считай, тебе повезло… Но она безжалостна. Самые страстные люди — самые бесчувственные, что бы ты ни говорила…

Трудно было ассоциировать Бай Сэнь с неудачницей, но У Тун не ожидала, что сейчас эта ассоциация окажется сильнее. Глядя на человека перед собой, она испытывала странное чувство, будто не узнает ее, не верит, что это Бай Сэнь.

У Тун, конечно, догадывалась, какой была Бай Сэнь, проводившая ночи напролет — некоторая распущенность была неизбежна. Но прошлое Бай Сэнь выходило далеко за эти рамки. У Тун столкнулась с таким распутным образом жизни, о котором даже не задумывалась, почти на грани человеческой морали.

Оказывается, человек может до такой степени отказаться от себя, потакать своим желаниям.

— Мои славные годы, хех.

Этой фразой Бай Сэнь закончила свой рассказ и, нахмурившись, допила стакан водки.

— Тун, если тебе противно делить ложе с человеком, ведущим беспорядочные связи, я сегодня могу поспать на диване. Да, это моя вина, что я скрывала. Если ты захочешь уйти, я не буду тебя останавливать, не волнуйся, хех.

Сказала Бай Сэнь с улыбкой, но так и не подняла глаз на У Тун. Она налила себе еще.

Обычно именно У Тун избегала чужих взглядов, но сейчас и Бай Сэнь предпочла убежать. Хоть она и улыбалась лучезарно, ей все же не хватило смелости увидеть ответ на лице У Тун.

Бай Сэнь не стала бы отрицать прошлое. Возможно, в перемотанных воспоминаниях было много неприглядного, но было и много сладкого. В тот момент все было правильно. Просто со временем и сменой душевного состояния правильные вещи перестали быть правильными по умолчанию.

Точно так же, как сейчас она выбрала водку, потому что чистая водка лучше, чем «Восход», символизировала прекрасную часть воспоминаний.

Но в конце концов, водка горчила. Смешавшись с горечью в ее сердце, эти негативные чувства на мгновение лишили Бай Сэнь той силы, которая всегда помогала ей держаться.

Если бы была возможность, Бай Сэнь сбежала бы. От чего бежать?

Возможно, от жизни!

Она не раз хотела утопиться в алкоголе. Если бы это было возможно, ее, возможно, уже не было бы в живых.

Так же, как она никогда не плакала, не пыталась слезами вернуть утраченное, так же, как ее слова всегда были легкомысленными, она никогда не сказала бы этого всерьез. Но в душе она тысячи раз признавала: У Тун — это то прекрасное, что она ни в коем случае не должна упустить в этой жизни.

— Горько.

У Тун, до этого не проронившая ни слова, просто взяла стакан из рук Бай Сэнь и отпила с того же места, откуда только что пила она.

Бай Сэнь поняла. Ее действия говорили больше слов. У Тун было все равно.

У Тун действительно была той, кого она ни в коем случае не должна была упустить в этой жизни…

Выпив немного водки с апельсиновым соком, У Тун обнаружила, что, хотя внешне она выглядела совершенно трезвой, на самом деле она очень плохо переносит алкоголь.

— Тун, так опасно, нельзя пить без разбора, можно нечаянно и без предупреждения свалиться пьяной… — сквозь туман У Тун еще слышала, как Бай Сэнь ее предостерегала.

Она спала тяжелым сном. С трудом проснувшись и прижимая ладонь к больной от похмелья голове, она обнаружила, что было пять часов утра.

Бай Сэнь, которая должна была спать рядом, в постели не было. «Неужели она не захотела спать в одной кровати, потому что я не приняла душ?» — подумала У Тун.

Точно, она же заснула, так и не помывшись, и проспала до утра.

У Тун неодобрительно покачала головой и, пошатываясь, встала, чтобы найти одежду и пойти в душ.

В доме Бай Сэнь звуки не утаить. У Тун сразу поняла, что в доме кто-то есть. Гость.

Кто?

В такое время?

У Тун замедлила движения и прислушалась.

Она… она узнала этот голос…

— Сэньсэнь…

— Мэнди! У меня дома гость! — шепотом напомнила Бай Сэнь.

— Тун? Ха, дома слишком грязно, прием посетителей отменяется? — с сарказмом сказала Мэнди. — С каких это пор ты приводишь мне те же отговорки, что и А Ши?

— Мэнди, не надо так…

У Тун подошла к двери комнаты и уже могла видеть их обеих.

— Я для тебя такая же, как А Ши и остальные? Сэньсэнь, ладно, ты не позволила мне быть твоей любовницей, но теперь я даже хуже подруги? Сестра? Ха, теперь я оказалась ниже, чем партнерша для секса. Неужели я тебя так смущаю?

У Тун увидела, как Мэнди повернула голову. Ее взгляд проскользнул мимо темного угла, где стояла У Тун, заставив ту съежиться, но остановился на холсте с ее наброском.

Любовница?

У Тун не ослышалась?

Мэнди и Бай Сэнь?

Почему за все эти годы их разгульной жизни У Тун никогда не связывала их вместе?

— Нет, вы разные. Я никогда не поставлю тебя на один уровень с ними, не думай обо мне так…

— У тебя слова расходятся с делом, или ты просто законченная лгунья? Ты готова придумывать отговорки для случайных партнеров на одну ночь, а меня заставляешь ждать ответа до самой смерти, прежде чем выдать хоть каплю правды? Вот уж действительно хорошая сестра, готовая делиться сокровенным.

У Тун поняла. Так же, как вечная веселость и шутливость Бай Сэнь, агрессивная манера Мэнди была ее защитной окраской в «Белой лжи». Сейчас, в этой золотой середине между напористостью и одержимостью, перед ней была настоящая Мэнди.

Бай Сэнь шагнула к Мэнди, понизив голос.

— Я не хочу причинять тебе боль… — мягко сказала Бай Сэнь. Услышав этот тон, У Тун почувствовала горечь в сердце. Бай Сэнь никогда так с ней не говорила. Где же ее озорные шутки?

У Тун не хотела слышать этот серьезный тон сейчас, обращенный не к ней.

— Ты не хочешь ранить? Черт, значит, ты точно не лицемеришь.

— Я не лгу тебе, Мэнди. Я знаю, что причинила тебе много боли, но ты — последний человек в мире, которого я хотела бы ранить. В любви нет правых и виноватых. Чего ты хочешь? Моих извинений? — мягко спросила Бай Сэнь, пытаясь смягчить удар этих слов. — Даже если я перед тобой в долгу, это ведь не то, что тебе так необходимо?

Мэнди замолчала. В этот момент она и сама не знала, зачем пришла к Бай Сэнь.

У Тун увидела, как Мэнди схватила Бай Сэнь за шею и почти с яростью толкнула ее к стене.

От любви до ненависти? Убийство из ревности!

В тот момент, когда эти слова всплыли в голове У Тун, она напряглась, готовая выскочить наружу. Мэнди выглядела так, будто собиралась ее убить…

Мэнди, словно кровожадный демон, впилась в губы Бай Сэнь.

Руки У Тун разжались, и одежда упала на пол с тихим шорохом, но недостаточным, чтобы привлечь внимание тех двоих.

Мэнди отпустила ее шею, ее пальцы скользнули вниз, через грудь, и крепко обхватили талию Бай Сэнь. Бай Сэнь рефлекторно обняла Мэнди за шею…

Они так подходили друг другу.

С грустью подумала У Тун. Их поцелуй, по сравнению с ее неуклюжими попытками, был намного искуснее.

Неизвестно, как долго их губы и языки сплетались, но в конце концов Бай Сэнь оттолкнула Мэнди, прикусила губу, задумалась, а потом покачала головой.

— У меня нет… Прости, мое сердце не бьется ради тебя.

Мэнди мрачно усмехнулась несколько раз. — Спасибо, но я хочу более четкого ответа.

Бай Сэнь колебалась. Она смотрела на Мэнди так, словно время навсегда остановилось в этот момент.

— Я не люблю тебя.

— Спасибо, — слишком быстро подхватила Мэнди, а затем тихо рассмеялась. — Она сегодня приходила в «Белую ложь». Думаю, ты знаешь?

— Угу, — опустив голову, неуверенно сказала Бай Сэнь. — Ты… спасибо, что оставила объяснение мне.

— Ха, ты любишь ее, верно? — Мэнди улыбнулась, снова говоря тем же легким тоном, каким обсуждают случайную связь на одну ночь. У Тун недоумевала: это была ее откровенность?

Бай Сэнь всегда видела все яснее всех. Человек может скрываться за чем угодно, но раненое сердце не спрячешь за улыбкой.

Бай Сэнь замялась, не зная, стоит ли отвечать.

— Ты любишь ее, — заключила Мэнди сама. — Ты действительно не хочешь ранить, просто добрячка.

Бай Сэнь тихонько рассмеялась.

— Ты не признаешься — это для моего блага. Но как, по-твоему, она себя чувствует, слушая это? — Мэнди смягчила тон, словно давая совет старой подруге. Она повернулась и посмотрела прямо на У Тун.

Бай Сэнь тоже повернулась к темному силуэту У Тун и слабо улыбнулась. — Она поймет.

— Сэньсэнь, я пришла к тебе в последний раз. Мне просто нужен был твой самый твердый отказ. Ха-ха, люди такие ничтожества, — Мэнди произнесла эту фразу с улыбкой, и У Тун вдруг поняла, что это было прощание.

Мэнди в последний раз взглянула на У Тун. — Желаю вам счастья.

Она откинула волосы и направилась к двери. Взгляд, который она бросила, обернувшись на мгновение, напомнил раненого зверя — такого сильного и в то же время жалкого.

— Водка, чистая?

Открыв дверь, Мэнди взглянула на бутылку на столе и спросила. Она ушла только после того, как Бай Сэнь кивнула, словно удостоверяясь в чем-то очень важном.

— Я тебе верю, Сэньсэнь. Хе, спасибо.

Мэнди ушла, раненая, но с улыбкой, словно все же одержала победу в этой проигранной битве.

«Я тоже желаю тебе счастья», — подумала У Тун.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение