☆、9

☆、9

У Тун не любила выпытывать.

Возможно, из-за своей немногословности она и не могла задавать много вопросов.

Но сегодня у У Тун был вопрос.

— Почему «Белая ложь»?

У Тун спросила это по дороге домой к Бай Сэнь. Та по-прежнему вела ее какими-то переулками.

— Из-за разницы между этим баром днем и ночью. Кей говорит, что это похоже на ложь, но ложь во благо. Потому что люди, приходящие в «Белую ложь», нуждаются в убежище, и все они лгали, но в этой лжи нет злого умысла…

Ложь используется, чтобы скрыть себя, избежать неприязненных взглядов, резких слов, злонамеренного вреда.

— Это часть тебя? — как всегда монотонно спросила У Тун, но не смогла сдержать легкой дрожи в ладонях. Она исследовала ее прошлое.

— Часть, но не вся я, — тихо ответила Бай Сэнь. — Тун, ты уверена, что хочешь по-настоящему узнать меня? Возможно, некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

У Тун покачала головой.

Она должна была узнать, как выглядят секреты, чтобы суметь их изобразить.

— Тун, как ты думаешь, если стоять под черным небом, окрасит ли тебя эта тьма?

Идя по переулку, Бай Сэнь спросила У Тун, но, не дожидаясь ответа, продолжила сама.

Бай Сэнь сказала, что все началось с той трагедии с поступлением, но было и кое-что еще.

— Я никогда не осмеливалась брать деньги у семьи. Дома было так трудно, моему младшему брату и сестре тоже нужно было учиться в университете, но они не обязательно могли так же легко, как я, поступить в государственный университет. Я всегда беспокоилась за родителей. На третьем курсе, когда стало ясно, что брат точно пойдет в университет, я сказала родителям, что мне не нужны деньги на жизнь и учебу, пусть лучше подумают о брате.

У Тун слушала очень внимательно.

— На самом деле, я сделала это еще и потому… что чувствовала себя виноватой перед семьей. Я не смела больше требовать от них всего, чего захочу. Я могла опозорить родителей… потому что я женщина, которая любит женщин.

У Тун вздрогнула и промычала: — Угу.

Она поверила. К откровенным и легкомысленным словам Мэнди У Тун отнеслась сдержанно, она хотела услышать признание от самой Бай Сэнь.

— Моим единственным пристанищем была «Белая ложь». Я провела там несколько ночей, притворяясь, что веселюсь, а на самом деле рыдая в толпе. Я была среди таких же, как я, беглецов от реальности, и чувствовала себя не такой одинокой.

Выражение лица Бай Сэнь было спокойным.

— Кей заметил меня и очень помог.

— Кей?

— Да. Кей научил меня, позволил заменить ушедшего бармена в «Белой лжи». Он даже заплатил мне аванс, чтобы я могла оплатить учебу и расходы на жизнь. Даже квартира, в которой я сейчас живу, принадлежит другу Кея. Он продал ее мне по умеренной цене, позволив мне иметь все, что у меня есть сейчас.

Значит, Кей действительно такой, каким кажется!

«Хороший человек», — подумала У Тун.

— Тун, я работала в «Белой лжи» даже после окончания учебы, потому что не могла найти работу. Не было подходящей для меня работы. Может, иногда я могла подзаработать, продавая свои работы, но это не было решением. К тому же, я была слишком многим обязана Кею, я не могла уйти… — Бай Сэнь прошла через узкий переулок и приблизилась к своему дому. — Правда в том, что если бы я могла уйти, хе, мне следовало бы бежать. Ночная жизнь — это водоворот. Если тебя затянуло в центр, ты уже не сможешь выбраться.

«Раньше, возможно, было много безрассудства, но это было прекрасное безрассудство…»

У Тун не знала, что у Бай Сэнь были такие трудные времена, потому что ее голос всегда звучал весело. Даже сейчас она говорила о своем прошлом так, словно была сторонним наблюдателем.

Войдя в дом, Бай Сэнь молча остановилась перед стопкой холстов.

Лунный свет — У Тун хотелось верить, что это лунный свет, а не уличный фонарь — проникал в комнату, освещая спокойное лицо Бай Сэнь.

— Куча хлама.

Эти слова сорвались с губ Бай Сэнь, и У Тун услышала их с замиранием сердца.

— У меня никогда ничего не получалось, — спокойно заключила Бай Сэнь. — В «Белой лжи» я могла позволить себе расслабиться, хе. Жаль только, что какой бы ни был напиток — «Восход» или «Закат», или просто текила, водка или виски — на трезвую голову он всегда лишь усиливал осознание неудачи, на которую не хотелось смотреть.

«Но ты не неудачница!»

Однако У Тун не произнесла этого вслух.

«Сэнь-Сэнь, ты даже в моменты отчаяния так блистаешь. Думаешь, ты можешь кого-то убедить?»

У Тун узнала цвет секрета. Это был меланхоличный и глубокий синий, смешанный с множеством других ослепительно ярких цветов. Как та тьма, что Бай Сэнь всегда прятала за своей веселой и очаровательной улыбкой — почти невидимая, но всегда сильно ощущаемая.

У Тун не знала, чему сейчас удивляться — ее ориентации или сочувствовать ее переживаниям. У Тун никогда не умела правильно выражать эмоции, и сейчас она не могла притвориться опечаленной.

— Тун, пожалуйста, обязательно постарайся на выставке, обязательно усердно работай над своим творчеством. У меня не было такой возможности, хе. На факультете дизайна меня бы ни за что не выбрали для выставки, — Бай Сэнь прошла мимо своих прикрытых картин и повернулась, пристально глядя на У Тун. — Можешь считать меня эгоисткой, но я надеюсь увидеть твой успех. Возможно, после стольких неудач я наконец решила обрести немного надежды.

Бай Сэнь слегка улыбнулась.

— Прости, Тун, я снова не спросила твоего согласия.

У Тун все это время молчала. Когда она наконец заговорила, во рту пересохло, возможно, из-за выпитого алкоголя. Голос был хриплым, но она все же заговорила.

— Ничего, спасибо тебе.

Какие же это были две неуместные фразы!

У Тун с удивлением обнаружила, что смотрит прямо в глаза Бай Сэнь.

«Тун, как ты думаешь, если стоять под черным небом, окрасит ли тебя эта тьма?»

У Тун гадала, насколько черной была та ночь, о которой Бай Сэнь умолчала?