Глава 4

Старый доктор Чжоу говорил правду, и Вэй Су, конечно, знал это.

Оригинальный владелец тела был никчемным и витал в облаках, но он не мог быть таким. По крайней мере, он должен был обеспечить сестре еду и одежду.

— Я знаю. В будущем я, Вэй Су, определенно не позволю сестре больше страдать и уставать, — торжественно поклялся Вэй Су.

Старый доктор Чжоу кивнул, немного удивленный. Этот парень Вэй совсем не похож на то, что о нем говорили?

Он часто приезжал сюда на вызовы и хорошо знал жителей деревни. Об этом парне из семьи Вэй он тоже немало слышал от сельчан.

Теперь, услышав слова Вэй Су, он понял, что тот осознает важность ситуации, и почувствовал облегчение.

— Эм... о методе остановки кровотечения, о котором ты говорил в прошлый раз... — наконец не удержался Старый доктор Чжоу и спросил.

Вэй Су усмехнулся. Он думал, что это что-то серьезное. — Я же давно сказал, что расскажу все, что знаю, без утайки.

Старый доктор Чжоу посмотрел на него сложным взглядом. Он не знал, откуда тот узнал этот метод, и, вероятно, Вэй Су не понимал его важности, раз говорил так легко.

Подумав, он решил, что не стоит обманывать парня, и сказал: — Знаешь ли ты, что такой метод имеет огромное применение?

Многие держат это в секрете, считая бесценным сокровищем. Если ты действительно расскажешь мне, это будет огромная потеря для тебя.

Вэй Су улыбнулся. Его взгляды отличались от взглядов Старого доктора Чжоу. Старый доктор Чжоу считал это важным, а он нет.

Если Старый доктор Чжоу сможет применить это на практике и помочь большему количеству людей, это тоже будет хорошее дело.

— Я тоже случайно узнал об этом. Я не учусь медицине, и в моих руках это было бы пустой тратой.

У Старого доктора Чжоу прекрасное мастерство, возможно, это будет очень полезно, и это моя удача.

Просто у меня есть одна небольшая просьба. — В конце Вэй Су немного замялся.

Услышав это, Старый доктор Чжоу оживился. — Говори без стеснения.

Хорошо, что есть просьба. Даже если придется потратить много денег, он не пожалеет, и тогда его совесть будет чиста.

Вэй Су посмотрел на Вэй Чжэнь, которая хлопотала у двери, и улыбнулся: — На самом деле, это не такое уж большое дело. Я хотел бы попросить Старого доктора Чжоу в свободное время научить девочку Чжэнь некоторым основам медицины.

— Что?

Старый доктор Чжоу чуть не подпрыгнул, непрерывно качая головой. — Как это возможно? Как это возможно?

Дело не в том, что он не хотел учить, просто это было невероятно.

Вэй Су нахмурился. — Почему нет?

— Девочка? Как она может заниматься медициной? — Старый доктор Чжоу погладил бороду и покачал головой.

Если бы Вэй Су захотел учиться, он бы без колебаний принял его в ученики, но о женщинах-врачах он никогда не слышал.

Вэй Су опешил. — Почему женщины не могут заниматься медициной? Вдруг он подумал о текущей социальной ситуации. В его прежнем мире идея о том, что отсутствие талантов у женщин — это добродетель, укоренилась и сковывала их на протяжении тысяч лет.

Он замолчал на мгновение и понял.

Нет, нужно все равно убедить Старого доктора Чжоу.

Вэй Су видел, что Вэй Чжэнь интересуется этим и имеет талант. Если она сможет научиться хоть немного, получить какой-то навык, это пригодится ей на всю жизнь, верно?

Даже если она не будет лечить других, ей будет гораздо удобнее самой заниматься своим здоровьем в будущем.

— Старый доктор Чжоу, я не имею в виду, чтобы она училась лечить.

Сестре это интересно, пусть учится немного, чтобы скоротать время.

Вам не нужно специально учить ее. Как и раньше, если Старый доктор Чжоу будет иногда давать ей несколько советов, она сможет немного понять основы, и этого будет достаточно для нее самой, — объяснил Вэй Су.

Это все равно что записать сестру на кружок по интересам, чтобы развивать ее увлечение.

Услышав это, Старый доктор Чжоу перестал качать головой, но его брови нахмурились еще сильнее, словно он обдумывал, осуществимо ли предложение Вэй Су.

— На самом деле, она просто будет приходить в свободное время и помогать. Моя сестра очень умная и понятливая. Достаточно дать ей несколько указаний, и она все сделает хорошо, вам совсем не придется беспокоиться.

Пока вы не скажете и мы не скажем, никто не узнает, что вы ее учите, и это не распространится, — Вэй Су увидел колебания Старого доктора Чжоу и продолжил убеждать его, надеясь развеять его опасения.

Старый доктор Чжоу долго взвешивал и обдумывал, потом стиснул зубы и кивнул: — Хорошо!

На самом деле, сначала он жалел эту маленькую девочку, но потом ее стойкость тронула его. Она очень хорошая девочка, и он ее полюбил.

Иначе он бы раньше не учил ее распознавать травы и готовить лекарства.

Раз уж учил, то неважно, научить еще немного.

Вэй Су улыбнулся. Они сидели на полу. Дом был очень скромным, даже приличного столика не было, но они прекрасно беседовали.

На самом деле, Вэй Су не очень хорошо разбирался в медицинских принципах, он просто описывал приемы экстренной помощи, которым научился раньше.

Техники остановки кровотечения, перевязки, сердечно-легочной реанимации, внешней фиксации переломов — все это заставило Старого доктора Чжоу изумленно цокать языком.

— Неужели существуют такие методы?

Парень Вэй, ты правда не знаешь, кто тебя научил? — Старый доктор Чжоу сам видел метод остановки кровотечения Вэй Су, и он действительно был удивительно эффективен.

Если бы на его месте был он, при таком непрекращающемся кровотечении, он был бы бессилен.

К счастью, Вэй Су остановил кровь, и это спасло жизнь человеку.

Что касается того, что Вэй Су говорил о спасении людей при обмороке без дыхания, шоке... ложной смерти от шока, это тоже можно спасти.

А сломанная нога, если ее хорошо зафиксировать, тоже может срастись, и человек сможет ходить, — это было просто невероятно.

А еще есть нечто под названием порошок мафу, который может обезболивать нервы, так что человек не чувствует боли.

Он никогда о таком не слышал.

Вэй Су и сам знал некоторые вещи лишь поверхностно, он просто говорил то, что приходило ему в голову.

И ему было все равно, поверит ли Старый доктор Чжоу или нет. Многие вещи требуют практики, чтобы убедить людей.

Ему не нужно было беспокоиться, что его примут за чудовище. В этом мире существовали более удивительные истории о духах и странностях.

Он говорил об этих вещах полушутя, полусерьезно, и Старый доктор Чжоу, выслушав, только изумленно цокал языком и проявлял любопытство, но других реакций не было.

Вэй Су, услышав его вопрос, покачал головой. Он не собирался подробно рассказывать о своем происхождении.

Он лишь смутно упомянул, что услышал это от какого-то старика, которого встретил, и ничего не знает о нем или его делах.

Старый доктор Чжоу, конечно, не стал настаивать. Он нахмурился: — То, что ты говоришь, неизвестно, правда ли, но старик все равно запомнит.

Когда действительно столкнусь с подобным, возможно, смогу попробовать на практике и посмотреть, действительно ли это полезно.

— Сказав это, он вздохнул. — Жаль, почему же я не встретил этого человека?

Иначе я бы его ни за что не отпустил.

Вэй Су внутренне усмехнулся, а на лице выразил сожаление: — Я был молод и неопытен, поэтому не думал слишком много.

Если бы в прошлый раз остановка кровотечения не была действительно эффективной, я бы и не вспомнил об этом.

Старый доктор Чжоу ушел удовлетворенный, но с легким сожалением. Ему нужно было вернуться и побольше попрактиковать эти методы. Если они действительно полезны, это будет благом для всего мира.

Жаль, неизвестно, где находится человек, передавший такой метод. Этот человек великодушен и способен передать миру спасительные рецепты — поистине великий добродетель и мудрец.

Встретить такого человека — большая удача для парня из семьи Вэй.

Вэй Су посмотрел на один цзинь золота, оставленный Старым доктором Чжоу, и взвесил его в руке.

Он изначально не думал брать плату, но не ожидал, что Старый доктор Чжоу настаивал, когда уходил. Он несколько раз отказывался, но Старый доктор Чжоу не соглашался, и ему пришлось принять.

Что ж, это можно считать его первым заработком после прибытия сюда. Помимо улучшения жизни и облегчения участи Вэй Чжэнь, он сможет отложить что-то на ее приданое.

Вэй Чжэнь вошла и, увидев что-то в руке Вэй Су, широко раскрыла глаза и заикаясь спросила: — Брат!

Откуда у тебя это?

— Только что Старый доктор Чжоу оставил, когда уходил. Теперь мы сможем купить побольше еды и не придется есть отруби и дикие овощи.

Вэй Су в последнее время ел только жидкий суп и дикие овощи, отчего его лицо позеленело. Теперь, наконец, можно улучшить условия, и его настроение значительно улучшилось.

Вэй Чжэнь же подошла в несколько шагов, схватила его и тревожно сказала: — Быстро отнеси это Старому доктору Чжоу! Где мы возьмем столько денег, чтобы вернуть?

Мы же еще должны Старому доктору Чжоу за лекарства. Это... как мы это вернем?

— Не нужно возвращать, — Вэй Су улыбнулся. — Это не брат занял, это Старый доктор Чжоу почувствовал себя неловко и оставил нам.

Вэй Чжэнь нахмурилась. Она не могла понять, почему Старый доктор Чжоу оставил им такое ценное золото. Ведь такое золото использовали только знатные господа и принцы.

Она слышала, как отец говорил об этом, когда был пьян. Они простые люди, куда им такое ценное золото?

Она высказала свои мысли, но Вэй Су равнодушно улыбнулся: — Это подарок от Старого доктора Чжоу, нельзя не принять.

Раз так, то в другой день я пойду и обменяю его, посмотрим, что нужно купить для дома, и купим.

Он не очень хорошо знал нынешние цены и не представлял, сколько можно купить на один цзинь золота, поэтому удивление Вэй Чжэнь не произвело на него особого впечатления.

Наоборот, он думал, что если это поможет Вэй Чжэнь меньше трудиться, то это хорошо.

— Успокойся, — Вэй Су успокаивающе улыбнулся. — Это же не украдено и не отнято. То, что получено честным путем, можно принимать со спокойной душой.

Это всего лишь один цзинь золота. В будущем брат обязательно заработает гораздо больше.

Тогда ты просто будешь сидеть и считать деньги.

Несмотря на все усилия Вэй Су успокоить ее, Вэй Чжэнь все равно выглядела встревоженной.

В конце концов, Вэй Су пришлось снова заговорить о том, чтобы она училась у Старого доктора Чжоу, только тогда ее внимание переключилось.

На мгновение она оцепенела, не зная, верить ли ему.

Она же девочка, как она может заниматься медициной?

Как Старый доктор Чжоу мог согласиться?

— В будущем ты сможешь делать все, что захочешь, не беспокоясь ни о чем. У тебя есть брат, который тебя поддержит, так что следуй своему сердцу.

Одно это обещание заставило глаза Вэй Чжэнь увлажниться. Брат действительно изменился. Раньше он никогда не заботился о ней и не спрашивал о ее делах.

Нынешний брат такой хороший. Хотелось бы, чтобы он всегда оставался таким.

Сегодня брат преподнес ей слишком много сюрпризов, и на мгновение ей показалось, что она во сне.

Дело было решено, и она не могла ничего изменить. В ее сердце бушевало волнение. То, о чем она никогда в жизни не думала, могло стать реальностью.

Такую редкую возможность брат добыл для нее. Что бы ни случилось, она должна ухватиться за нее и ни в коем случае не растратить добрые намерения брата.

Глядя на решительный взгляд Вэй Чжэнь, Вэй Су слегка улыбнулся. Это очень хорошо. Моя сестра, Вэй Су, будет жить, следуя своему сердцу.

Она не должна быть подобна тростнику, зависящему от других, а должна быть независимой и сильной, иметь свои мысли и принципы поведения.

Это дело было улажено, и Вэй Су вернулся к своим делам.

Что касается конфликта из-за реки Юньшуй, у него уже было представление о ситуации и смутные идеи, но сможет ли он реализовать их, зависело от реальных обстоятельств.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение