Глава 16

Вэнь Лянь равнодушно произнесла: «Дети бедняков рано становятся самостоятельными. Ты выросла в нашей среде, и, вероятно, даже представить себе не можешь, что в отдалённых деревнях и маленьких городках, отсталых, как в древности, семнадцати-восьмилетние уже женятся и выходят замуж, рано создавая свои семьи. То, что Цзясюэ рано повзрослела, вполне нормально».

Мо Жань невольно нахмурился. Разве это называется «рано становиться самостоятельным»? Это же явно намек на то, что Цзясюэ ведет себя непристойно, верно?

Мо Жань всегда понимал, что тетушка Вэнь и Цзяи неравнодушны к нему, поэтому он, естественно, слышал, что они боялись, что сияние Шуй Цзясюэ затмит Цзяи. Но чем больше они говорили это сейчас, тем больше это имело обратный эффект.

В глазах Цзяи Мо Жань лишь хмурился, глядя на Шуй Цзясюэ, и она подумала, что Мо Жань уже предубеждённо невзлюбил её, и втайне возгордилась: «Хм, какая польза от красивой одежды? Такая, как ты, появившаяся со статусом внебрачной дочери, перед лицом старой поговорки «если верх кривой, то и низ кривой», какое хорошее впечатление может произвести? Просто умеет наряжаться и кокетничать!»

Думая так, она снова посмотрела на одежду Шуй Цзясюэ, и она уже не казалась ей такой уж неприятной: «Посмотрите на этот фасон без бретелек, на эти туфли на тонком высоком каблуке, разве это похоже на то, что носит семнадцатилетняя девушка? Просто выставляет себя напоказ, разве это так же мило и игриво, как мой стиль, подходящий по возрасту?»

Думая так, она невольно выпрямила свою маленькую фигурку, но не осознавала, что этим движением она как раз хотела подчеркнуть изгибы своей груди — на самом деле, это было лишь проявлением неуверенности в собственной груди. Такова человеческая психология: виноград, который не достать, всегда должен быть кислым.

Мо Жань ничего не показал, лишь слегка улыбнулся и вместе с ними направился к круглой платформе.

Шуй Юань Чэн, увидев их, тут же протянул руку к Цзяи, и Цзяи послушно подала руку отцу, прижимаясь к нему.

В то же время Вэнь Лянь сама подошла и взяла Цзясюэ за руку, с нежностью поправив ей выбившиеся пряди у виска. Взаимодействие семьи из четырёх человек было таким гармоничным и естественным, словно это была дружная и счастливая семья, живущая вместе.

Мо Жань смотрел на них и чувствовал, что между людьми повсюду проглядывает лицемерие. Он вдруг немного забеспокоился: «Знает ли Шуй Цзясюэ, что это согласие — всего лишь иллюзия?»

Его взгляд невольно упал на неё, и сердце вдруг радостно вздрогнуло. Он опустил взгляд на свой сапфирово-синий костюм, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

— Если бы он и Цзясюэ стояли рядом, они бы очень подходили друг другу, верно?

Пока он размышлял, Шуй Юань Чэн уже поманил его: «Сяо Хань, и ты подойди».

Цзяи тут же сладко улыбнулась: «Братец Хань!»

В её глазах светилось приглашение, явно говорящее: «Встань рядом со мной».

Мо Жань, казалось, ничего не заметил, лишь с улыбкой подошёл к Вэнь Лянь — естественно, очень близко к Шуй Цзясюэ.

Цзяи, казалось, тоже не обратила на это внимания, лишь склонила голову и улыбнулась сестре: «Сестра, добро пожаловать домой».

Сказав это, она широко протянула руку.

Цзясюэ пожала ей руку и с лёгким кокетством сказала Шуй Юань Чэну: «Папа, перед возвращением я всё время беспокоилась, что Цзяи не захочет меня принять».

Шуй Юань Чэн громко рассмеялся, обнял обеих дочерей и с любовью сказал: «Как это так? Вы обе — мои хорошие дочери».

Цзяи повернулась к Вэнь Лянь, в её глазах мелькнула нотка грусти, и она медленно произнесла: «Честно говоря, существование сестры заставляет меня жалеть маму. Но…» — тут она снова улыбнулась, её глаза ярко блеснули, когда она посмотрела на Шуй Юань Чэна: «Она — дочь папы, это уже свершившийся факт. Раз уж маме неизбежно грустно, я буду больше заботиться о маме за папу. Нельзя же из-за жалости к маме ранить сердце папы».

Этими словами она не только выразила обиду Вэнь Лянь, но и показала себя послушной и разумной, а также намекнула окружающим: Шуй Цзясюэ — всего лишь ребёнок, рождённый от любовницы. Как же великодушно и жертвенно их с матерью согласие на её возвращение в семью.

Шуй Юань Чэн был полностью погружён в радость от вновь обретённой дочери. Услышав это, он поцеловал Цзяи в щёку и удовлетворённо сказал: «Ты действительно моя послушная дочь».

Затем он посмотрел на Вэнь Лянь с оттенком извинения во взгляде.

Даже если Вэнь Лянь не могла иметь детей, то, что он завёл ребёнка на стороне и привёл его домой, было величайшим неуважением к жене.

Вэнь Лянь лишь слегка изогнула губы, и на её лице расцвела улыбка, в которой смешались понимание и беспомощность.

Цзяи обняла Шуй Юань Чэна за шею и прошептала ему на ухо: «Папа, всё, что тебе нравится, понравится и мне. А то, что я ценю, папа должен любить вдвойне».

Шуй Юань Чэн погладил её по носу: «Ты просто проказница. Не волнуйся, мама — моя жена, и это никогда ни на йоту не пошатнётся в моём сердце».

Цзяи игриво высунула язык.

Цзясюэ, наблюдая эту сцену доброты отца и почтительности детей, как и в прошлой жизни, почувствовала в глубине души нотки жалости к себе.

Тогда она ещё думала, что Цзяи — родная дочь отца и Вэнь Лянь. Она всегда считала, что Цзяи мила и послушна, умеет кокетничать и капризничать, и её взаимодействие с родителями всегда было таким гармоничным, естественным и близким.

А она, словно чужая, живущая здесь, никак не могла вписаться в их жизнь.

Они всегда были семьёй из трёх человек, а она всегда была лишней.

Даже когда позже она узнала, что тетушка Вэнь не может иметь детей, а Цзяи — дочь тёти, удочерённая ими, по кровному родству она и Шуй Юань Чэн были ближе.

Однако многолетнее общение и привычки с детства заставляли Цзяи больше походить на родную дочь этой семьи.

Настолько, что она даже думала, что, подобно тому, как биологическая мать не сравнится с приёмной, то, что у неё, родной дочери, не было таких чувств, как у приёмной, было вполне естественно.

В конце концов, Цзяи тоже не чужая, она была родственницей папы, связанной с ним кровными узами.

До тех пор, пока перед смертью она не узнала, что в сердце отца её место было незаменимым.

Все его труды и всё его имущество за всю жизнь он всё равно хотел оставить своей родной дочери.

Подумав об этом, она утешила себя: они с папой просто не привыкли к близости.

В этот момент Мо Жань тихо поприветствовал её: «Привет, снова встретились».

Она равнодушно взглянула на него, ничего не ответив.

Одного взгляда хватило Мо Жаню, чтобы почувствовать её отстранённость и холодность, что недвусмысленно говорило о том, что она держит его на расстоянии.

На мгновение он даже захотел вспомнить: «Я чем-то её обидел? Нет, ведь я просто хотел нарушить молчание и отвлечь её, когда увидел, как она смотрит на близкое общение дяди Шуя и Цзяи с таким одиночеством».

Получить отказ от красавицы — да ещё и от той, что вызывает радость в сердце — это действительно удручающая вещь. Мо Жань не мог понять, чем он её обидел, и лишь беспомощно сухо рассмеялся, насмехаясь над собой.

Возможно, дело не в том, что он что-то сделал не так, просто эта девушка от природы — ледяная красавица?

Пока он утешал себя, Вэнь Лянь потянула Цзясюэ за руку и представила: «Это Мо Жань, сын губернатора Мо. Мы давние друзья семьи. Цзясюэ, нам следует быть вежливее с людьми».

Мо Жань, услышав это, невольно нахмурился: «Такие усердные наставления Вэнь Лянь, хотя и звучат нежно и доброжелательно, как будто она выполняет обязанности хозяйки семьи Шуй, но многие вещи, сделанные одинаково в частной обстановке и на публике, имеют совершенно разный эффект».

В этот момент она явно демонстрировала свою нежность и добродетель, одновременно обвиняя Шуй Цзясюэ в замкнутости и невоспитанности.