Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
11. Глава 11: Первое противостояние
Дворецкий первым ответил:
— Есть!
Он уже собирался поклониться Цзясюэ, но тут раздался милый, но гневный голос:
— Папа!
Все обернулись и увидели девочку-подростка лет пятнадцати-шестнадцати, в нежно-жёлтой курточке и ярко-розовой юбке. Она подбежала, одной рукой оттолкнула Цзясюэ, другой потянула Шуй Юань Чэна, а затем сама забралась к нему в объятия, протестуя своими большими, полными слёз глазами:
— Папа, я не хочу!
Шуй Юань Чэн не отпустил Цзясюэ, а крепче прижал её к себе, лишь слегка отодвинув Цзяи, чтобы их взгляды могли встретиться. Он серьёзно сказал:
— Цзяи, папа хочет представить тебе твою старшую сестру.
Шуй Цзяи в этот момент было всего пятнадцать-шестнадцать лет, и она ещё не обладала зрелостью и расчётливостью, как в прошлой жизни. Она лишь недовольно надула губы:
— Сестра? Она теперь будет жить у нас дома?
Шуй Юань Чэн объяснил:
— Она тоже папина дочь.
Шуй Цзяи в панике посмотрела на Цзясюэ и выпалила:
— Я никогда о ней не слышала!
Шуй Юань Чэн погладил её по волосам и придумал объяснение:
— До того как папа женился на маме, он был женат ещё раз. Но потом я развёлся и был с твоей мамой. Твоя сестра жила со своей мамой, и я только недавно узнал, что её мама скончалась, поэтому я должен был забрать её домой.
Шуй Цзяи потрясённо распахнула глаза, явно не в силах сразу принять такое.
Вэнь Лянь увидела, что Шуй Юань Чэн прямо при всех объявил о своём предыдущем браке, лишь для того, чтобы дать Цзясюэ законный статус.
Он даже не подумал, что таким образом его законная жена, на которой он женился по всем правилам, необъяснимым образом стала его второй супругой!
Она почувствовала раздражение, но на лице сохранила элегантную улыбку, лишь подняв руку, чтобы дать всем знак разойтись.
Слуги были проницательными людьми. Стоять здесь и слушать, как хозяева решают семейные дела, было неловко, и они не знали, куда деваться. Получив приказ госпожи, они тут же разошлись по своим делам.
Вэнь Лянь ласково протянула руку, притянула Цзяи к себе и мягко сказала:
— Цзяи, она действительно кровная родственница твоего папы. Это то, что мы никак не можем изменить, мы можем только принять её, понимаешь? Она твоя единокровная старшая сестра.
Цзяи ошеломлённо посмотрела на Вэнь Лянь и недовольно прошептала:
— Мама!
Вэнь Лянь тут же повысила голос:
— Примешь ты это или нет, но это не изменит того факта, что она — старшая мисс семьи Шуй.
Сказав это, она снова мягко уговорила:
— Цзяи, будь умницей, назови её сестрой.
Цзяи подняла глаза на Вэнь Лянь. Взгляд Вэнь Лянь слегка дрогнул, она посмотрела на Цзясюэ и тихо сказала:
— Мы ничего не можем изменить, мы можем только принять это, будь послушной, хорошо?
Цзясюэ нахмурилась. Слова были мягкими и добрыми, но каждое из них говорило о том, насколько они слабы и жалки!
Этот первый день встречи, хоть и отличался от прошлой жизни, но результат, вероятно, будет тем же?
В сердце Цзяи уже посеяны семена ненависти, не так ли?
В прошлой жизни, пока Цзяи не сбросила маску, она никогда не думала с её точки зрения: для Цзяи она была захватчицей, нагло укравшей всё, что изначально принадлежало ей.
Цзясюэ горько усмехнулась: на самом деле, всё это по праву принадлежало ей, Шуй Цзясюэ, по крайней мере, наполовину!
Как только она подумала об этом, Цзяи вдруг заплакала, повернулась и жалобно спросила:
— Папа... ты ведь будешь любить Цзяи и потом?
Она сама по себе была милой и очаровательной, а слёзы на её детском личике всегда вызывали особую жалость. Тем более, что она пыталась покорить взглядом своих «родителей», с которыми жила бок о бок?
Супруги Шуй Юань Чэн тут же принялись утешать её:
— Как же мы можем не любить тебя?
Шуй Юань Чэн даже погладил её по маленькому носику, с нежностью и улыбкой говоря:
— Как же папа может не любить мою Цзяи? Ты такая послушная и милая. Ты забыла? Ты же папина милая и заботливая девочка! Или милашка? Радость? Правда?
Только тогда Шуй Цзяи, бросив на Цзясюэ победный и вызывающий взгляд, самодовольно хмыкнула, как это свойственно маленьким девочкам.
Надо сказать, в сочетании с её прекрасной внешностью, это выглядело действительно мило и кокетливо, картина была настолько прекрасна, что её можно было бы сразу на большой экран.
Поэтому Шуй Юань Чэн, даже видя такие мелкие выходки, считал это лишь детскими капризами и не придавал особого значения.
Однако в этот момент, вероятно, она сама понимала себя меньше, чем Цзясюэ.
За милой и очаровательной внешностью скрывалась эгоистичная и мелочная натура. Избалованная с детства, но получившая хорошее образование, она стала двуличной.
Для неё Цзясюэ вторглась на её территорию, насильно отняв её семейное имущество и отцовскую любовь. Это было то, что абсолютно невозможно простить, независимо от того, насколько спокойным и гармоничным это казалось внешне.
Стоило только войти, как битва уже должна была начаться?
Однако в этой жизни твой противник больше не тот скромный, трусливый и покорный человек.
На губах Цзясюэ появилась едва заметная холодная усмешка: кто бы ни стоял за тобой, поддерживая тебя, твоя «двоюродная сестра» Шуй Цзясюэ будет твёрдо стоять на своей позиции, ни на дюйм не уступая!
Шуй Юань Чэн совершенно не осознавал бурных подводных течений между двумя «дочерьми». В его глазах они были одной семьёй, и при первой встрече не было никаких непримиримых противоречий. Поэтому он с улыбкой сказал:
— Ну же, Цзясюэ, Цзяи, пожмите друг другу руки, вы же родные сёстры.
Цзясюэ с достоинством протянула руку, её голос был холодным и спокойным:
— Очень приятно познакомиться, младшая сестра.
Цзяи прикусила губу. Вэнь Лянь тут же незаметно подтолкнула её. Получив сигнал от мамы, она неохотно протянула руку:
— ... — Она открыла рот, но не произнесла ни слова.
Подняв глаза на отца, она увидела в его взгляде непреклонную решимость, и только тогда с трудом выдавила из губ невнятные два слова:
— Сес... тра.
В первом раунде Цзясюэ держалась с достоинством, непринуждённо и достойно.
А вот Цзяи была мелочной, расчётливой и скованной.
Цзясюэ горько усмехнулась про себя. Это было ярким контрастом с прошлой жизнью. На самом деле, отношение Цзяи не сильно изменилось. В прошлой жизни они познакомились только два года спустя, но даже тогда Цзяи, имея на два года больше опыта, всё равно неохотно и не желала принимать эту старшую сестру.
Просто она, из трусливой и робкой, стеснительной и скованной в прошлой жизни, стала теперь спокойной и уверенной, непринуждённой и достойной.
Этот мир, действительно, таков: либо ты берёшь верх, либо уступаешь?
Шуй Юань Чэн, увидев, что обе дочери пожали друг другу руки и помирились, тут же сказал, вовремя остановившись:
— Цзяи, ты только что вернулась из школы, иди отдохни.
Затем он позвал дворецкого:
— Дядюшка Хуан, подготовьте спальню старшей мисс по стандартам Цзяи, чтобы она могла пользоваться ею уже сегодня вечером.
Цзяи, услышав это, тут же нахмурилась, но Вэнь Лянь уже сказала:
— Цзяи, иди с мамой.
Она не была ребёнком без проницательности, услышав зов мамы, тут же поняла намёк и поднялась наверх.
Шуй Юань Чэн протянул руку, взял Цзясюэ за руку и ласково сказал:
— Сяо Сюэ, ты, должно быть, устала после такой долгой поездки. Отдохни немного в гостевой комнате.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|