Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
4. Глава 4. Проблемный ученик?
Город Б, около полудня.
Черный «Роллс-Ройс» остановился перед шумной и узкой улочкой. Уличные торговцы едой заполонили проезжую часть, делая улицу еще более тесной.
Грязь, беспорядок и шум — таким было их первое впечатление от этой улицы.
Шуй Юань Чэн невольно нахмурился: если У Сюли действительно родила ему дочь, то неужели его дочь выросла в такой обстановке?
Вэнь Лянь видела его беспокойство и хотела что-то сказать, но чувствовала, что ничто не будет уместным. В ее сердце тоже смешались разные чувства.
Хотя Шуй Юань Чэн лишь с долей надежды хотел подтвердить это: много лет назад у него диагностировали практически полное бесплодие, но он верил в чистоту той работницы, поэтому и хотел найти ее дочь, чтобы сделать тест на отцовство.
Но она прекрасно понимала, что если девочка найдется, то она, несомненно, будет кровью семьи Шуй.
Если эта девушка вернется, какие изменения произойдут в структуре этой семьи?
Сможет ли она сама по-прежнему полагаться на приемную дочь, чтобы сохранить свое место?
Водитель Сяо Чэн остановил машину и неуверенно переспросил:
— Господин, госпожа, это здесь?
Взгляд Шуй Юань Чэна упал на небольшую лавку неподалеку. Там стоял простой квадратный световой короб, обтянутый рекламным баннером, на котором выцвевшими красными жирными буквами было написано: «Булочная Дагана».
Короб был покрыт жирными пятнами, так что почти невозможно было разглядеть, что баннер когда-то был белым. Очевидно, он использовался уже давно, а в иероглифе «Ган» даже отсутствовала одна черта.
Хотя ему не нравилась эта обстановка, адрес был верным. Шуй Юань Чэн открыл дверцу машины:
— Именно здесь.
Ему только что исполнилось сорок, но благодаря превосходным условиям жизни он выглядел на тридцать пять-тридцать шесть лет. Однако жизненный опыт придавал ему спокойствие и элегантность успешного мужчины, делая его облик еще более выдающимся и благородным.
Вэнь Лянь же была ухоженной дамой из богатой семьи, одетая в дизайнерскую одежду на заказ, с маленькой сумочкой в руке. Сяо Чэн почтительно следовал за ними.
Эта троица совершенно не вписывалась в атмосферу улицы и, естественно, стала центром всеобщего внимания.
Вскоре после того, как они вошли в булочную Дагана, Чжоу Ган, который не прекращал работать даже в Новый год, наспех прибрался и быстро закрыл дверь, что вызвало множество догадок у соседей по улице.
Как только все сосредоточили свои догадки на приемной дочери Чжоу Гана, они увидели, как Чжоу Ган вышел вместе с ними. Сестра Лю, продававшая утиные шеи, с любопытством поздоровалась:
— Даган, это твои родственники?
Чжоу Ган простодушно улыбнулся, на мгновение растерявшись, как ответить, и лишь невнятно произнес:
— Знакомые, знакомые.
Сестра Лю протянула: «О?» — и продолжила спрашивать:
— А куда вы направляетесь?
Чжоу Ган только собирался ответить, как Шуй Юань Чэн равнодушно взглянул на нее. Хотя на его лице не было никаких эмоций, предупреждение «ты слишком любопытна» в его взгляде было более чем очевидным.
Сестра Лю никогда раньше не сталкивалась с аурой влиятельного человека, привыкшего отдавать приказы и принимать решения. Она тут же замолчала и неловко улыбнулась.
Соседи, видя, как сестра Лю потерпела неудачу, лишь с любопытством наблюдали, как Чжоу Ган сел с ними в роскошный автомобиль, и больше никто ничего не спрашивал.
Только когда машина влилась в городской поток, владелец лавки с глиняными горшочками на углу улицы громко воскликнул:
— Этот знакомый Чжоу Гана просто невероятен! Вы видели его машину? Она стоит не меньше нескольких миллионов! Во всем Городе Б никто такой не ездит!
Такой вывод еще больше взбудоражил всех. Чжоу Гана все давно знали, его родственники и друзья не были богатыми людьми. Поэтому все, естественно, еще сильнее убедились, что их догадки касаются его приемной дочери Чжоу Сюэ.
Как и предполагали все, Чжоу Ган вез Шуй Юань Чэна в школу Чжоу Сюэ, чтобы забрать ее на тест на отцовство.
Сяо Чэн изо всех сил боролся с нарушающими правила дорожного движения трехколесными велосипедами, электроскутерами, обычными велосипедами и пешеходами на нешироких дорогах Города Б. Когда он уже начал хмуриться от вождения, Чжоу Ган получил звонок от классного руководителя Чжоу Сюэ. Он удивился и поспешно ответил:
— Здравствуйте, учитель Лю!
— Вы отец Чжоу Сюэ, верно? Сегодня Чжоу Сюэ поссорилась с Чжэн Мэйци в классе и отказывается извиняться. Не могли бы вы прийти и убедить ее?
В машине было тихо, а поддельные телефоны обычно издают громкий звук, поэтому эти слова услышал не только Чжоу Ган.
Шуй Юань Чэн удивленно посмотрел на него, словно спрашивая: «Неужели Сяо Сюэ — проблемная девочка?»
Чжоу Ган, конечно, понял его выражение лица и хотел объяснить, но сейчас было не время. Он так занервничал, что начал заикаться:
— Учитель Лю, к-как это может быть? Наша Сяо Сюэ всегда была очень, очень послушной.
Тут ему пришла мысль, и он поспешно продолжил хвалить Сяо Сюэ:
— Она хорошо учится и всегда получает похвальные грамоты.
Эти слова предназначались для Шуй Юань Чэна, но произносились в разговоре с учителем Лю, и в ушах учителя они прозвучали иначе, словно он говорил: «Моя дочь хорошо учится и послушна, так что не обвиняйте ее напрасно».
Учитель Лю недовольно сказал:
— Успеваемость Чжоу Сюэ очевидна, я разве говорил о ее оценках? Сегодняшний инцидент оказал очень плохое влияние, и она отказывается извиняться. Вы считаете, что как родитель, вы не должны помогать нам в воспитании ребенка?
Чжоу Гана ошарашили эти слова, и его и без того неразговорчивый и честный характер сделал его еще более неспособным произнести что-либо. Его лицо покраснело, прежде чем он выдавил:
— Да… Учитель Лю прав, я немедленно, немедленно приеду в школу.
Учитель Лю еще не успел ничего сказать, как издалека донесся голос Чжоу Сюэ:
— Я хочу сказать кое-что своему отцу.
Учитель Лю согласился:
— Хорошо, пусть твой отец поговорит с тобой.
Вскоре с той стороны послышался голос Чжоу Сюэ:
— Папа, тебе не нужно приезжать в школу, я сама со всем справлюсь.
Чжоу Ган не мог поверить, что его дочь так говорит при учителе, и поспешно сказал:
— Что ты говоришь!
Она училась в городской элитной старшей школе, в классе для одаренных учеников. Пока ее успеваемость была на уровне, поступление в хороший университет было гарантировано.
Однако ученики в ее классе делились на два типа: одни были исключительно сильны в учебе, как Чжоу Сюэ; другие же при поступлении в школу имели средние оценки или даже не дотягивали до проходного балла, но их семьи были необычными: либо богатыми, либо влиятельными, а то и тем и другим одновременно.
В таком месте ребенку из бедной семьи лучше всего ладить со всеми. Как Чжоу Ган мог не волноваться, видя такое жесткое отношение Сяо Сюэ к учителю?
Однако Чжоу Сюэ была очень спокойна и невозмутима:
— Папа, это не мое дело.
Чжоу Ган приказал:
— Ничего не говори и ничего не делай, жди, я сейчас приеду.
— Папа, не нужно так утруждаться… — На этот раз она не успела договорить, как Чжоу Ган поспешно перебил ее:
— Мы как раз едем в школу, чтобы найти тебя, скоро будем на месте.
На другом конце провода, в учительской, Чжоу Сюэ задумалась и слегка приподняла бровь: неужели ее биологический отец, Шуй Юань Чэн, уже приехал из Моду?
Она повернула голову, с улыбкой на губах завершила разговор и, глядя на высокомерную Чжэн Мэйци, вернула телефон учителю Лю.
Внезапно она почувствовала большое предвкушение от того, что должно было произойти.
Ничего не поделаешь, хотя учитель Лю обладал первоклассными преподавательскими способностями, он был от природы снобом.
Изначально она была лишь пушечным мясом, которое втянули в это, но ее заставляли извиняться перед Чжэн Мэйци.
Если бы это была Чжоу Сюэ из прошлой жизни, она бы проглотила обиду и во всем подчинилась учителю: ведь несправедливое отношение из-за ее семейного положения было не в первый и не во второй раз.
Но теперь она озорно подумала: «Интересно, какое выражение будет на его лице, если он узнает, что ее биологический отец, возможно, самый богатый и влиятельный из всех родителей учеников в классе?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|