Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Хорошо, папа, — мягко ответила Цзясюэ.
Шу Юань Чэн тут же пришёл в восторг и взволнованно сказал:
— Папа тебя отведет.
Цзясюэ улыбнулась, приподняв уголки губ. Она чуть не забыла, что это место должно быть ей совершенно незнакомо, и она не должна ориентироваться здесь.
Подумав так, она с лёгкой усмешкой следовала за Шу Юань Чэном, осматривая всё вокруг. В глазах других это могло показаться любопытством, но только она знала, что это было лишь от переполнявших её чувств.
Резные перила и нефритовые ступени остались, но лица изменились.
Ничего не изменилось, изменилась лишь она сама.
Войдя в гостевую комнату, Цзясюэ села на мягкую большую кровать и, опустив голову, нажала на матрас. Ей показалось, что она снова вернулась на виллу Юньфэн, и всё было словно во сне. Может быть, так называемая прошлая жизнь была всего лишь её долгим, реалистичным кошмаром?
Цзясюэ самоиронично усмехнулась: «Не нужно искать оправданий, чтобы сбежать. Раз уж я здесь, нужно смело встретить всё, что предстоит. Я больше никому не позволю отнять то, что принадлежит мне».
— Прислуга убирается каждый день, — тут же объяснил Шу Юань Чэн, увидев её действия.
— Папа, ты думаешь, я буду брезговать? — равнодушно сказала Цзясюэ.
— Это уже высокая кровать и мягкая подушка.
Эти слова вызвали в Шу Юань Чэне чувство глубокой вины: если бы он тогда не бросил У Сюли, как бы Цзясюэ могла годами страдать в булочной?
Он ясно изучил условия жизни Цзясюэ за все эти годы, но, глядя на эти чёрно-белые материалы, не мог представить, как его родная дочь жила в такой бедной семье, находясь на иждивении.
Его сердце сжалось от боли, и он мрачно произнёс:
— Цзясюэ, папа подвёл тебя и твою маму…
— Прошлое пусть останется в прошлом, — без особого интереса ответила Цзясюэ.
В прошлой жизни она цеплялась за это, но какой в этом был смысл, кроме того, что она ранила Шу Юань Чэна и приёмного отца?
Мёртвых не вернуть, и мучить живых тоже бесполезно.
Всё, что она делала, чтобы огорчить Шу Юань Чэна, было лишь использованием его любви, ведь между ними была неразрывная кровная связь.
Шу Юань Чэн совершенно не ожидал такой её открытости. Тронутый, он погладил её по волосам:
— Благодарю небеса за такую прекрасную дочь.
Цзясюэ ничего не ответила, казалось, что любые слова были бы неуместны. В прошлой жизни он был любящим отцом, но сейчас он был лишь человеком, который предал её мать.
Оба замолчали, но Шу Юань Чэн не хотел уходить. Его взгляд приковался к Цзясюэ, словно он не мог наглядеться: это же его дочь!
Он думал, что умрёт без наследников, но у него оказалась семнадцатилетняя дочь.
Через мгновение он осторожно спросил:
— Папа искал тебя много лет, многие друзья знали об этом и помогали. Теперь, когда ты вернулась, папа хочет устроить банкет, чтобы объявить эту хорошую новость. Что ты об этом думаешь?
Цзясюэ склонила голову и подумала:
— Как папа решит.
В прошлой жизни она, вероятно, избегала бы этого.
Но сейчас она всё-таки была старшей мисс четыре года, и один банкет не заставит её бояться публики.
Шу Юань Чэн, увидев её согласие, заметно оживился. Он подавил желание немедленно объявить об этом всему миру и мягко сказал:
— Отдохни немного, папа сейчас займётся организацией банкета. Папа сделает так, чтобы ты предстала перед всеми как благородная принцесса!
— Я постараюсь не опозорить папу, — улыбнулась Цзясюэ.
Шу Юань Чэн тут же ответил:
— Что ты такое говоришь? Дочь моего Шу Юань Чэна, какой бы она ни была, всегда благородная принцесса!
Когда Цзясюэ проснулась, слуги семьи Шу уже крутились как белки в колесе: Шу Юань Чэн решил провести банкет на своей новой роскошной яхте, и нужно было подготовить слишком много всего.
Умерший отец снова живо появился в её мире, балуя её, и это развеяло прежнюю мрачность Цзясюэ, сделав её настроение особенно светлым.
Но Шуй Цзяи сидела в своей комнате, не желая выходить. Она держала шарнирную куклу в объятиях и злобно теребила её парик, говоря:
— Благородная принцесса? Тьфу! Ещё и роскошная яхта, лишь бы не испугалась! Десять тысяч душистых лилий, неужели не боится задохнуться?! Пригласить всех родственников и друзей — Шуй Цзясюэ, иди ты к чёрту!
Фаворитизм, фаворитизм!
В дверь постучали. Цзяи тут же поправила волосы куклы, поставила её на прикроватную тумбочку и, поправляя одежду, пошла открывать дверь.
Открыв дверь, она увидела обеспокоенное лицо матери и тут же обиженно бросилась в объятия Вэнь Лянь, жалуясь:
— Папа меня больше не любит! Мой день рождения на следующей неделе, а он даже не готовится. Шуй Цзясюэ просто вернулась жить, а не выходит замуж, а папа все свои мысли посвятил ей!
Вэнь Лянь, однако, не была такой элегантной и нежной, как перед посторонними. С холодным выражением лица она протянула руку, сжала подбородок Шуй Цзяи, подняла её лицо и, глядя ей в глаза, спросила:
— Эта Шуй Цзясюэ — внебрачная дочь твоего папы от другой женщины.
Ты думаешь, маме не больно от того, что твой папа так её ценит?
Цзяи на мгновение замерла, затем обняла Вэнь Лянь, утешая мать, словно маленькая взрослая:
— Мама, не волнуйся. Та женщина всё равно уже умерла.
Вэнь Лянь всё ещё серьёзно смотрела на неё и медленно произнесла:
— Хорошая девочка, ты знаешь, как нам сейчас, обиженным и расстроенным, выпустить этот гнев?
— Как?
— Твой папа просто хочет сказать всем, что старшая мисс семьи Шу вернулась, и это Шуй Цзясюэ. Поэтому, Цзяи, в тот день ты должна появиться ослепительно, затмить её славу и показать всем свою красоту! Ты — настоящая мисс семьи Шу, а она — всего лишь жалкая дворняжка, которая не умеет себя вести в приличном обществе.
Цзяи кивнула, но слегка нахмурилась: хотя она не хотела признавать, но Шуй Цзясюэ действительно была изящной и приятной глазу, а по сравнению с ней, шестнадцатилетней, у неё была высокая, стройная и фигуристая фигура.
По сравнению с её собственным ещё не развитым телосложением, Цзясюэ оставляла её далеко позади.
Вэнь Лянь сразу поняла, о чём она думает, и равнодушно спросила:
— Ты знаешь, где она выросла?
— В булочной на улице?
— Цзяи уже слышала об этом.
— Тогда, сравнивая благородный темперамент старшей мисс, ты всё ещё боишься проиграть ей?
Цзяи тут же воспрянула духом.
Вэнь Лянь, увидев её вновь посветлевшее личико, уверенно улыбнулась и сказала:
— И к тому же, у тебя есть мама. Мама уже связалась с дизайнером из Милана, чтобы специально для тебя создать вечернее платье для банкета. Я обещаю, в тот день ты будешь в центре внимания всего зала!
Цзяи пришла в восторг:
— Мама, ты всё-таки любишь меня больше всех! Я ещё хочу, чтобы ювелир из Италии специально подобрал украшения к моему платью! И лучшего визажиста во всём Моду!
Вэнь Лянь улыбнулась:
— Хорошо, хорошо, всё будет по-твоему, моя маленькая принцесса! Пусть все увидят в день банкета, кто настоящая принцесса.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|