Глава 14

Глава 13. Первая встреча со старым другом 2

Круизный лайнер «Дэань».

Даже палуба была тщательно украшена, и все прибывшие гости чувствовали важность и радость Шуй Юань Чэна.

В зале, освещённом роскошными большими хрустальными люстрами и настенными светильниками в форме белых лебедей, повсюду были расставлены свежие цветы и изысканные украшения. Разноцветные прожекторы и несколько простых белых шёлковых драпировок гармонично сочетались, разделяя зал на функциональные зоны и делая его великолепным.

Здесь собрались многие знаменитости из всех слоёв общества Моду.

Цзяи была одета в чисто белое торжественное платье, украшенное жемчугом и объёмными цветами на груди, из самого модного в этом году материала.

Поскольку она была ещё юна, дизайнер сделал подол платья длинным и струящимся: передняя часть была на десять сантиметров выше колен, а задняя часть при ходьбе слегка касалась пола. Под платьем были слегка пышные шаровары, которые немного приподнимали подол, скрывая её узкие бёдра и подчёркивая стройные красивые ноги. Это было одновременно элегантно и благородно, но при этом сохраняло живость и игривость, присущие шестнадцатилетней девушке, полные дизайнерского замысла.

Она, словно маленькая принцесса из комикса, держала Вэнь Лянь под руку и сновала среди толпы, мило и кокетливо улыбаясь, приветствуя всех знакомых дядюшек и тётушек.

Как такая милая девушка могла не нравиться людям?

Все наперебой хвалили Шуй Цзяи, говоря, что она ослезительно красива, послушна и грациозна.

Цзясюэ была главной героиней вечера, которую должны были торжественно представить. Она давно заметила стремление Шуй Цзяи затмить всех и решила пойти ей навстречу, словно не заботясь о своём наряде для банкета, или, возможно, просто не понимая, как следует одеваться. Она появилась на дорожке второго этажа зала в повседневной одежде.

Цзяи увидела её, прикусила губу и хитро, торжествующе улыбнулась, слегка потянув Вэнь Лянь за одежду.

Вэнь Лянь подняла голову и увидела Цзясюэ, которая сверху осматривала собравшихся в зале. Её брови слегка нахмурились.

Она давно догадывалась, что Цзясюэ, выросшая в бедной семье, возможно, не сможет одеться подобающе для такого официального банкета. Но она и представить не могла, что Цзясюэ появится здесь в простой белой рубашке и клетчатой школьной юбке.

Цзяи тихонько рассмеялась:

— Мама, посмотри на неё, она так пришла, и даже не смущается. Воистину, новорождённый телёнок не боится тигра. Появиться так среди благоухающих нарядов и блестящих украшений, и она даже не чувствует себя неловко.

Вэнь Лянь тихо сказала:

— Мы поднимемся и напомним ей, что нужно надеть торжественное платье.

Цзяи слегка топнула ногой и сказала:

— Я не пойду.

Вэнь Лянь строго сказала:

— Не будь непослушной, пойдём с мамой и научим её.

Цзяи была умна и проницательна, поэтому сразу же моргнула и улыбнулась:

— Я поняла. Если она наденет торжественное платье, то, как бы плохо оно ни выглядело, это будет лишь означать, что у неё плохой вкус и она по своей сути бедна и не может держаться на высоте. Но как главная героиня вечера, появиться в таком неподходящем наряде будет означать, что в семье Шуй о ней никто не заботится и не спрашивает.

Как хозяйка семьи Шуй, мама не могла допустить такого.

Но сейчас банкет вот-вот начнётся, и даже если она выйдет под занавес, чтобы её торжественно представили, времени очень мало. Насколько бы эффективными ни были слуги семьи Шуй, как они смогут быстро приготовить такое же красивое, сшитое на заказ платье, как у неё?

Напомнить ей сейчас — это и проявить доброжелательность, и показать свою послушность и доброту, и одновременно подорвать её уверенность, заставив её растеряться перед выходом. Это действительно убивает двух зайцев одним выстрелом.

Подумав так, Цзяи быстро последовала за Вэнь Лянь на второй этаж.

Цзясюэ, прислонившись к перилам, задумчиво смотрела на толпу внизу, и невозможно было понять, нервничает ли она.

Вэнь Лянь нежно позвала:

— Цзясюэ.

Цзясюэ поспешно обернулась, слегка смущённая:

— Тётушка Вэнь, Цзяи.

Сказав это, она прикусила губу и снова взглянула в сторону зала.

Здесь, конечно, не было никого, кого бы она знала, и такое выражение лица, естественно, говорило о нервозности.

Вэнь Лянь подошла, взяла её за руку и слегка похлопала:

— Это всё друзья твоего отца, не бойся ничего. Как старшая мисс семьи Шуй, ты должна держаться с достоинством.

Цзясюэ кивнула и едва слышно промычала.

Вэнь Лянь ласково похлопала её по плечу:

— Время позднее, тебе скоро нужно будет спуститься вниз, чтобы тебя представили всем. Иди, подготовься.

Цзясюэ сказала:

— Ох, — но не двинулась, её взгляд был немного растерянным, словно она не знала, что нужно готовить.

Вэнь Лянь с улыбкой указала на её одежду:

— Разве ты не пойдёшь переодеваться в торжественное платье?

На круизном лайнере было достаточно комнат, у всех важных дам были отдельные комнаты отдыха, и ей было не слишком поздно переодеться в торжественное платье.

— При условии, что она заранее подготовилась.

Однако Цзясюэ, казалось, удивилась:

— Торжественное платье? Обязательно ли надевать торжественное платье?

Вэнь Лянь поспешно и заботливо спросила:

— Что такое? Ты не подготовилась? Тогда поскорее попроси слуг привезти несколько комплектов из дома, ты можешь выбрать любой.

В эти дни семья Шуй не покупала ей одежду, но, конечно, у неё было несколько комплектов одежды разных стилей.

Но сравнивать их с платьем Цзяи, конечно, было невозможно.

Цзясюэ лишь слегка нахмурилась и равнодушно сказала:

— Не нужно, моя Хуэйхуэй уже принесла мою одежду.

Хуэйхуэй была служанкой, специально приставленной к Цзясюэ в семье Шуй.

Вэнь Лянь нежно улыбнулась:

— Тогда хорошо, иди скорее переодевайся.

Цзясюэ тоже сладко улыбнулась ей:

— Спасибо, тётушка Вэнь.

— Как и в прошлой жизни, она не назвала Вэнь Лянь мамой, а лишь тётушкой, и Вэнь Лянь приняла это очень спокойно и держалась непринуждённо.

Вэнь Лянь ласково сказала:

— Мы же семья, не нужно быть такой вежливой. — Затем взглядом дала понять, чтобы она поскорее переодевалась.

Цзясюэ застенчиво улыбнулась и повернулась, направляясь в комнату отдыха.

Цзяи подождала несколько секунд, затем не удержалась и потянула Вэнь Лянь за одежду, жалуясь:

— Мама, зачем ты так хорошо к ней относишься?!

Вэнь Лянь серьёзно посмотрела на недовольное лицо Цзяи и решила, что необходимо с ней поговорить. Она отвела её на несколько шагов к лестничной площадке с широким обзором и остановилась:

— Цзяи, есть одна вещь, которую ты должна чётко осознать: она — дочь твоего отца!

— Я тоже дочь папы!

— Верно, но ты чётко осознаёшь, что в сердце твоего отца вы обе одинаково важны? Особенно, когда она страдала снаружи, а ты была избалована дома. Можешь ли ты представить, насколько твой отец будет чувствовать себя виноватым перед ней, когда вы обе встанете рядом и вас начнут сравнивать? Чувство вины приведёт к компенсации, и он будет относиться к ней вдвойне лучше.

Цзяи опешила, на мгновение не понимая, почему мама это говорит.

Вэнь Лянь вздохнула и медленно сказала:

— Ты должна всегда помнить, что она тоже дочь твоего отца. По мнению твоего отца, ты, естественно, должна принять эту сестру, и я, естественно, должна хорошо к ней относиться. В противном случае, это будет означать, что мы отвергаем и обижаем его старшую дочь, которая так долго страдала. Ты понимаешь? Поскольку вы обе равны по статусу, он, конечно, не хочет видеть, чтобы кто-либо из вас страдал. Тот, кто не примет другого, или тот, кто первым начнёт ссору, непременно вызовет его недовольство, понимаешь?