Глава 9 (Часть 2)

— Надеюсь, всё хорошо. Если не ошибаюсь, вы учитесь на последнем курсе.

Она явно знала, что Такума на последнем курсе. — Хм, дела идут хорошо, — кивнул Такума. — Я многому научился. Что-то интересно, что-то скучно. Но, знаете, это нормально. Много спаррингов. Мы даже ночевали в лесу на днях. Было весело. Я стараюсь стать лучше — и, ну, с нетерпением жду, когда стану шиноби в конце года.

«С твоими оценками это не произойдёт», — подумала Джуроу, делая заметки.

«Запланированный» визит действительно был запланирован для каждого сироты на последнем курсе академии шиноби. Но обычно их информировали о визите заранее. Случай Такумы был… совершенно другим. Джуроу посмотрела на мальчика, который, согласно его досье, был последним в своём классе с такими плохими оценками и навыками, что многие второкурсники и большинство третьекурсников справились бы лучше, если бы их перевели на последний курс. Такума не выиграл ни одного спарринга за три года и едва набирал проходные баллы с момента поступления в академию. Но в последнее время всё стало хуже, когда Такума внезапно начал прогрессировать в худшую сторону. Это побудило соответствующие системы оповестить власти о ситуации. Визит Джуроу был результатом этого. Она была здесь, чтобы выяснить причину всего этого. Затем она должна была составить отчёт о своих выводах, который поступил бы в администрацию шиноби, а те, в свою очередь, учли бы их при принятии решения о том, годен ли Такума быть шиноби Листа. Или, в случае провала выпускного экзамена, стоит ли его оставлять в академии или зачислить в такую программу, как программа гражданских шпионов, где личность Такумы будет стёрта, и его отправят в важные места в качестве шпиона для сбора информации на очень долгое время, чтобы создать личность, которая выдержит даже самые строгие проверки — создание такой ложной личности занимало десятилетия, и отправка шиноби была бы пустой тратой ресурсов. Таким образом, отправляли гражданского. А кто лучше, чем проваливший выпускник академии? Хотя мальчик перед ней не знал об этом, эта встреча была для него чрезвычайно важной.

— А что насчёт денег? — спросила она, продолжая разговор. — Вы правильно тратите своё пособие?

— Да, думаю, что да, — сказал Такума. — Месяц обычно заканчивается туже, чем мне хотелось бы, но что я могу поделать?

Он пожал плечами, прежде чем наклониться вперёд и спросить: — Есть ли какой-нибудь способ увеличить моё пособие? Видите ли… — Извините, все получают одинаковое пособие, и его увеличение происходит только в очень особых случаях, — сказала она, прервав разговор, прежде чем он успел начаться.

Такума вздохнул, откинувшись на спинку стула. — Так и думал… хотя попытка не пытка.

— Как вы обычно тратите своё пособие? Что вы обычно покупаете за неделю? — спросила она.

Такума встал и прошёл в свою спальню, а вскоре вернулся с папкой в руке. — Вот, пожалуйста. Это мой бюджет и расходы за последние три месяца и текущий месяц, который всё ещё идёт. Вы можете видеть мои расходы за каждый день, когда я тратил деньги, с тех пор как начал вести этот учёт. Чеки, всё, что смог получить, приложены для справки.

Снова озадаченная, Джуроу взяла папку и открыла её, обнаружив очень подробный отчёт о расходах Такумы. Каждая трата была чётко указана — где, когда и сколько. Она перелистнула на случайную часть папки и увидела, что Такума купил продукты. — Вы готовите? — спросила она, увидев то, что выглядело как ингредиенты.

— Да, это дешевле.

Это был ещё один положительный момент для Такумы… и всё же это только ещё больше смутило Джуроу. Она перелистнула на последнюю страницу и увидела, что последней покупкой Такумы была кожа из магазина тканей. Когда она спросила его об этом, он ответил: — Я учился ремонтировать своё снаряжение пару месяцев. Лучший способ сделать это — изготовить своё собственное.

Затем Такума наклонился, чтобы закатать штанину, и показал кожаную кобуру на лодыжке. Он вытащил из неё маленький нож и положил его на стол лезвием к Джуроу. Она посмотрела на блестящий нож, а затем на Такуму, который просто улыбался, как будто гордясь своим мастерством.

— Эй… интересно, что это, — Такума указал на папку перед Джуроу, — такое. Эй, можете показать мне это на минутку?

Такума протянул руку, но Джуроу отдёрнула папку. — Извините, но папка предназначена только для официальных лиц. Я не могу вам её показать, — сказала она с извиняющейся улыбкой. В папке ничего не было, но это была хорошая тактика, чтобы заставить человека нервничать — и отвлечь его от разговора, что заставляло их невольно выдавать ответы.

— Вот как, — промычал Такума, откидываясь на спинку стула. Он выглядел так, будто потерял всякий интерес к разговору.

— Как проходят ваши дни? — спросила Джуроу. — Расскажите, что вы будете делать после того, как я уйду. Начните с этого.

Такума взял нож и начал крутить его пальцами. — Хм, сегодня воскресенье, так что мне не нужно тренироваться. Я пойду за продуктами, потом уберусь дома, потом начну готовить ужин, завтрак и обед на завтра. Постираю одежду, пока она готовится. Рано поужинаю, потому что пропустил обед. Потом проведу время до сна, занимаясь учёбой, практикуя второстепенные навыки и просто немного расслабляясь…

Это было обычное воскресенье, слишком обычное. Джуроу подумала, что ребёнок возраста Такумы захотел бы пойти гулять и играть.

— …Завтра я проснусь в пять, схожу в туалет, сниму одежду с верёвки, — сказал Такума, заставив Джуроу сдержать хмурый взгляд — не тратит ли он время, вдаваясь в такие подробности, ей не нужно было знать, когда он снимает одежду с сушки, — Потом я выйду из дома, чтобы пойти тренироваться с Марубоши-сенсеем…

— Марубоши? — перебила Джуроу. Такума впервые упомянул человека. Он даже не упомянул своего учителя в академии, главную взрослую фигуру в его жизни. «И он сказал "сенсей"?»

— Кто этот Марубоши-сенсей?

Такума внезапно перестал крутить опасный нож. Он посмотрел на неё и долго молчал, пока все звуки в доме не стихли. Она не говорила, даже не торопила его продолжать.

— …Шиноби, — просто сказал он, и только это.

— И почему этот Марубоши-сенсей тренируется с вами? — спросила она.

Такума небрежно пожал плечами. — Не знаю; он просто тренируется.

— Вы никогда не спрашивали?

— Зачем бы мне? Шиноби предложил тренировать меня, и я согласился. Он ведь шиноби, в конце концов, — закончил Такума с проблеском идеализма в глазах.

В досье Такумы не было ничего о человеке по имени Марубоши. Неизвестный шиноби, взаимодействующий с сиротой из академии; ей нужно было сообщить об этом. Этот неизвестный шиноби вполне мог быть вражеским шпионом, пытающимся завербовать наивного сироту, чтобы тот стал кротом. Зачем ещё шиноби помогать сироте, как Такума, у которого нечего предложить? Согласно досье Такумы, его родители были странствующими торговцами, которые вели дела по всей Стране Огня и погибли в результате несчастного случая во время инцидента с Кьюби. Неудачное время для них оказаться в Деревне Листа.

— Как он выглядит? — спросила она.

— Хм? Он высокий, сильный, много знает, добрый и очень-очень крутой, — сказал Такума с улыбкой. — Вы знаете, он может бросить десять шурикенов, все сразу, точно в центр мишени? Как это круто!

Это описание. Джуроу нахмурилась. Так можно было описать любого взрослого шиноби глазами десятилетнего ребёнка, который им восхищается. Это ничуть не сужало круг поисков.

— У вас есть его полное имя? — спросила она.

— …Нет? — сказал Такума, его голос был похож на комариный писк. «Идиот», — вздохнула она и подумала: «Этот человек, вероятно, дал ему ложное имя». Джуроу закрыла свой дневник и улыбнулась: — Спасибо, Такума. На этом всё. Вы хорошо живёте, и я не вижу здесь никаких проблем. Надеюсь, вы продолжите усердно работать и заставите деревню гордиться, став великолепным шиноби.

Когда Джуроу вышла из небольшого жилого комплекса, она подняла глаза и увидела Такуму, стоящего в коридоре перед своей входной дверью. Он повернулся и вошёл обратно в свой дом, как только она посмотрела на него. «Он хмурился?» — подумала она на мгновение, прежде чем уйти, решив, что это просто её зрение.