Глава 14. Беззаботная прогулка

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующий день я снова беззаботно каталась на автобусе.

Гуляя, я добралась до Университетского городка, где расположено несколько высших учебных заведений.

В моём сердце всегда жило сожаление о том, что во время учёбы в университете я не смогла выбрать специальность по душе.

Одному небу известно, как я мучилась, изучая дошкольное образование.

Мой тихий и замкнутый характер мешал мне петь и танцевать с детьми, и этот внутренний барьер я преодолевала очень долго.

Я неуклюже и изо всех сил подражала тем однокурсникам, которые от природы были живыми и открытыми. К счастью, дети были очень снисходительны, особенно те, кто имел особенности развития. Они были настолько терпимы, что перед ними можно было полностью расслабиться, и они никогда не осуждали, как бы ты себя ни вёл.

Но всё это не мешало мне быть хорошей ученицей в глазах учителей и хорошим преподавателем в глазах родителей детей с особенностями развития.

В школе, поскольку я была достаточно усердной и послушной, я учила всё, что преподавали учителя, и старалась выполнить любое задание, каким бы сложным оно ни было. Послушания мне было не занимать.

Я смотрела на юные лица в кампусе. На самом деле, я покинула кампус не так давно. В конце концов, я легко проникла в университет, и охранник у входа меня не остановил.

Я естественно вписалась в школьный пейзаж, словно всегда здесь была.

Сидя на скамейке у университетского озера и наблюдая за студентами, я вдруг подумала об учёбе.

Я больше не хотела изображать преувеличенные эмоции перед детьми. Сколько бы похвал я ни получала от родителей, если мне что-то не нравилось, то это не нравилось. Каждый урок был для меня огромным истощением.

Вот почему я так любила проводить выходные дома. Одиночество дома позволяло мне постепенно восстанавливать силы.

Сейчас июнь, и я могу сдать вступительные экзамены в магистратуру в конце года. Хотя я начала готовиться немного поздно, надежда всё ещё есть.

Но если я потрачу эти полгода на подготовку, хватит ли мне денег до конца года? Где мне жить?

Реальные проблемы возникали одна за другой.

Я достала телефон и просмотрела приложения для аренды жилья. Место жительства было проблемой, которую мне нужно было срочно решить.

Даже если цены на жильё в этом городе невысоки, у меня было не так много денег, и, бездельничая, я быстро бы их потратила.

Аренда на полгода была недёшевой. Оставшихся после оплаты денег, если сильно экономить, могло бы хватить до конца года, но жизнь никогда не бывает гладкой. Как говорится, если крыша течёт, то обязательно пойдёт затяжной дождь. Это был мой многолетний жизненный опыт, и я не смела расслабляться.

Даже если бы я сняла жильё, мне пришлось бы покупать постельное бельё и все необходимые бытовые принадлежности. Видя все эти мелочи, я понимала, что обустроить всё полностью — это ещё одна статья расходов.

Чувство уныния и бессилия нахлынуло на меня.

Я не хотела больше жить, как раньше, быть «королевой детей», не хотела каждый день весело петь и танцевать. У меня не было никакого опыта, какую же работу я могла найти?

Я бесцельно бродила по кампусу. Летний университетский городок был таким свежим, словно настоящий замок посреди города.

Внутри кипела жизнь, полная энергии, повсюду были юноши и девушки, излучающие молодость.

Мои двадцать с лишним лет жизни словно были отброшены временем. В детстве не было беззаботности, в юности — свободы. Став взрослой, я думала, что живу обычной счастливой жизнью, но, оглянувшись назад, поняла, что всегда была лишь послушным инструментом в чужих руках.

Слева на баскетбольной площадке бегали и прыгали высокие парни, справа на футбольном поле группа людей обливалась потом на зелёном газоне, а по внешней дорожке непрерывно шли полные жизни девушки.

Я шла по тенистой аллее, внимательно рассматривая каждую травинку и каждое дерево вокруг.

Я вспоминала свои университетские годы, но в памяти всплывал лишь грубый набросок.

У меня не было ни времени, ни настроения, ни возможности внимательно рассмотреть то место, где я жила.

Я изо всех сил старалась довести до совершенства всё, что могла.

Я неустанно повторяла материал для экзаменов, хотя он меня совершенно не интересовал.

Два парня проехали мимо меня на велосипедах, смеясь и разговаривая. Я, кажется, слышала, как они рассказывали шутку, связанную с их специальностью. Один парень закончил, а другой громко рассмеялся. Но каждое слово, которое они произносили, было китайским, а я ничего не понимала.

Я знала, что «разные профессии — как разные горы», и не понимать было совершенно нормально. Но мне всё равно было очень грустно, и я так хотела прожить жизнь заново.

Я покинула этот очаровательный кампус, но это очаровательное место навсегда осталось в моём сердце.

Говорят, «если бы жизнь была только как первая встреча». Этот спокойный и прекрасный кампус, даже если бы я встречала его тысячи раз потом, всё равно оставался бы таким же, как в первый раз.

Я села в автобус, возвращавшийся в отель. Всю дорогу автобус ехал неторопливо, как и этот тихий рабочий полдень.

Я редко бездельничала в будние дни. Во время учёбы я была занята учёбой, после работы — работой. Когда я отдыхала, отдыхал весь мир. В те редкие моменты, когда я выбиралась развлечься, куда ни посмотри, везде были толпы людей.

Я думала, что мир таков, каким он был всегда, пока не остановилась и не обнаружила, что он умеет находить время для отдыха даже в суете.

Недалеко от отеля находилась торговая улица, а рядом с ней — множество магазинов, бизнес-центров и апартаментов.

Когда я искала жильё в интернете, я увидела, что в близлежащих бизнес-центрах много читальных залов.

Я удивилась, что в мире существуют такие вещи: платные читальные залы. Когда я училась, я всегда рано стояла в очереди у библиотеки. Даже есть слишком много еды мне казалось расточительством, не говоря уже о том, чтобы платить за место для учёбы.

Я смотрела на фотографии интерьера читального зала, выложенные магазином на сайте, и восхищалась очарованием коммерческого общества. Оказывается, если у тебя есть деньги, в этом мире есть много мест с хорошими условиями. Всё, что я могла себе представить, могли предоставить продавцы.

В этот момент моё внимание привлёк недавно открывшийся читальный зал. Возможно, чтобы привлечь клиентов, они предлагали пробную карту за 9,9 юаня.

Самое большое изменение, произошедшее со мной после приезда в этот город, заключалось в том, что раньше я инстинктивно отказывалась от всего нового, говорила «нет». А теперь всё по-другому: я хочу посмотреть на всё новое, а если смогу попробовать — это будет просто замечательно.

В любом случае, это было недорого, и я без колебаний купила пробную карту.

Вскоре мне позвонил владелец читального зала. Он сказал, что хочет добавить меня в WeChat, а затем сообщил пароль от замка двери читального зала и номер свободного места, предложив выбрать любое.

Оказывается, всё было на самообслуживании.

Читальный зал было легко найти. Открыв дверь бизнес-центра и войдя в лифтовой холл, я увидела, что прямо напротив открывшихся дверей лифта находится читальный зал под названием «Выйти на берег».

Я ввела пароль и открыла замок. Внутри было тихо, занята была, наверное, только треть мест.

В читальном зале у каждого было отдельное место с перегородкой, также был кондиционер, кулер с водой, диван в зоне отдыха и небольшой барный столик специально для еды, на котором стояла микроволновка для разогрева пищи. В самом дальнем углу располагался ряд шкафчиков, на каждой дверце которых был прикреплён номер соответствующего места, а напротив шкафчиков находился туалет.

Я выбрала место подальше от кондиционера, налила себе воды в бумажный стаканчик, предоставленный владельцем, и села.

На сиденье был ряд розеток и выключатель, который управлял настольной лампой. Над столом располагался небольшой книжный шкаф, совмещённый с полкой для хранения.

Действительно, «за деньги можно получить всё». Эта обстановка была намного комфортнее, чем читальный зал, за место в котором мне приходилось стоять в очереди каждый день до рассвета, когда я училась в университете. Кондиционер приятно охлаждал, не было прямых солнечных лучей из окна, большой личный стол, а также регулируемое по высоте и углу наклона кресло — просто невероятный комфорт.

Владелец также заботливо приклеил пароль от Wi-Fi над розеткой.

Оглядевшись, я увидела, что кто-то слушает лекции в наушниках, кто-то пишет и рисует в книгах, а кто-то решает задачи на iPad. Конечно, были и те, кто отвлекался и глупо улыбался, глядя на окно чата в WeChat — этот человек определённо был влюблён... Я не могла просто так сидеть там без дела, поэтому взяла лист бумаги и ручку из общей зоны отдыха, готовясь что-нибудь нарисовать или написать.

Я сидела за столом, время от времени просматривая информацию об Университете А, который я только что покинула.

Университет А не был широко известным престижным учебным заведением. Раньше я мало что знала о нём, лишь смутно слышала название, но не ожидала, что он занимает такое высокое место в рейтинге.

Многие отзывались об этом университете как о скромном, с строгим академическим стилем и стабильным, основательным подходом к обучению.

В эпоху, когда негативные новости о высших учебных заведениях появляются часто, даже самые известные университеты не избежали этого. Однако негативных новостей об Университете А было немного, и все они касались общих проблем, которые встречаются в любом вузе и не вызывают особого беспокойства.

Я видела, что многие в интернете очень высоко отзывались о своей альма-матер, выражая тоску по ней и вспоминая прекрасные юные годы, проведённые там. В отличие от моего бывшего педагогического института, который, не знаю, какое место занимал в рейтинге, его сайт был полон жалоб и ругани от разных людей.

Но мне было странно: я ведь тоже училась в той школе, почему же у меня не было столько жалоб? Я воспринимала принятие любой ситуации как инстинкт. Мой порог чувствительности был слишком высок, я могла отступать безгранично. Иначе я бы не терпела, даже когда Чжан Сяочэнь уже начал распускать руки. Если бы не появление тех двух «старших братьев»-коллекторов, мне трудно представить, какова была бы моя реакция после того, как он ударил меня во второй раз. Возможно, пара добрых слов снова бы меня обманула.

Жизнь отшлифовала меня, изначально не имевшую острых углов, сделав ещё более гладкой и нечувствительной.

К счастью, та последняя капля решимости спасла меня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Беззаботная прогулка

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение