Неблагополучное начало (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я люблю июнь, в июне я возродилась.

В тот вечер я стояла на улице незнакомого города, глядя на оживлённую улицу в сумерках. Я не знала, куда идти, и даже не представляла, что будет завтра.

К счастью, рядом с вокзалом всегда есть KFC. Я, таща за собой чемодан, нашла угловой столик и среди знакомых запахов картошки фри и бургеров ощутила давно забытое чувство безопасности.

Я копалась в телефоне, пытаясь найти на сайте групповых покупок сетевой отель, который был бы недалеко, недорог и безопасен.

Поскольку это был не праздник, я быстро нашла сетевой отель, в котором когда-то останавливалась. С учётом всех купонов на скидку, он стоил сто девять юаней.

Я хотела плотно поужинать в KFC, но, поразмыслив, решила, что несколько десятков юаней — это тоже немалые траты. Ладно, лапша быстрого приготовления тоже насытит, а кипятка в отеле будет достаточно.

Следуя навигатору, я шла почти двадцать минут и нашла тот отель, расположенный на оживлённой торговой улице.

Зарегистрировавшись на ресепшене по удостоверению личности, я вышла и купила в соседнем супермаркете пачку лапши быстрого приготовления, коробку молока и большую бутылку минеральной воды.

Приложив ключ-карту к двери, я услышала «динь», дверь открылась. Вставив карту, я увидела, как ярко вспыхнул свет, ослепляя глаза. Простыни были белоснежными, с едва заметным узором. В комнате не было затхлого запаха, всё было тихо и просто.

Я тщательно заперла дверь, опустила вещи и почти рухнула на кровать, тяжело упав на неё.

Я никогда не чувствовала себя так — моё хрупкое тело было таким тяжёлым. Пульсирующая боль в распухшей щеке напоминала мне обо всём, что произошло совсем недавно.

Не знаю, сколько я пролежала. Голодное урчание в животе вывело меня из оцепенения. Открыв чемодан, я достала несессер и пошла в ванную, чтобы принять горячий душ.

Не знаю почему, но сегодня судьба была ко мне особенно благосклонна. Я успешно сбежала, успела купить билет перед отправлением, без проблем нашла отель, и даже горячая вода в нём была в изобилии, словно душевая лейка была подключена к пожарному гидранту. Мощные струи воды били по моей спине, вызывая приятное покалывание и облегчение.

Судьба всегда даёт шанс тем, кто одумался и готов начать новую жизнь.

Я нанесла густую пену с головы до ног, сильно царапая кожу головы ногтями. Было больно, но приятно. Я хотела соскрести ногтями всю грязь и жир, накопившиеся до вчерашнего дня. Затем я встала прямо под огромным душем, позволяя горячей воде бить мне в лицо, пока не почувствовала себя полностью очищенной.

Вытерев тело и переодевшись в чистую одежду, я вскипятила воду и заварила лапшу.

Я сидела на краю кровати, уставившись в пустоту. Мир был так тих, что я отчётливо слышала лёгкое шипение только что вскипевшей воды.

Лапша быстрого приготовления оказалась на удивление солёной и вкусной. Я даже не дождалась, пока она немного остынет, и принялась жадно есть. Когда было слишком горячо, я делала большой глоток холодного молока из трубочки, с огромным удовольствием глотая.

Я издавала те самые чавкающие звуки, которые с детства презирали мои родители, считая их признаком невоспитанности.

В итоге не осталось ни капли бульона. Вся еда была съедена, и я, откинувшись на мягкую подушку у изголовья кровати, довольно отрыгнула.

Всё сегодня произошло слишком быстро, и ела я слишком быстро. Настолько быстро, что мой мозг словно завис, и я даже сомневалась, жива ли я ещё.

После бульона от лапши во рту остался солёный привкус. Я сделала несколько глотков прохладной чистой воды, почистила зубы, задернула плотные шторы в отеле и нырнула под одеяло.

Обычно перед сном я играла в телефон, пока не наступала сонливость, и часто роняла его себе на лицо. Но сегодня я так ненавидела свет, исходящий от экрана.

Когда я выключила свет, комната мгновенно погрузилась во мрак. Единственный луч света проникал сквозь щель между двумя шторами.

Я хотела хорошенько вспомнить и проанализировать всё, что произошло до этого момента, но моё внимание полностью поглотил только что выстиранный пододеяльник, его лёгкий запах дезинфицирующего средства и слегка шероховатая текстура чистого хлопка.

Я жадно прижимала к себе эту безжалостную промышленную белизну и вскоре крепко уснула.

Этой ночью мои сны были смутными и наполненными беспорядочным шумом. Только на следующее утро я с трудом открыла тяжёлые веки.

В тот момент, когда я открыла глаза, я всё ещё думала, что нахожусь в той комнате, где прожила четыре года. Незнакомый запах вокруг заставил меня задуматься, где я сейчас.

Я думала, что спала всего несколько часов. Спустившись с кровати, я хотела посмотреть, что за окном, но стоило мне отдёрнуть одну штору, как яркий солнечный свет хлынул внутрь, заставив меня прищуриться и отвернуться.

Вытащив телефон из кармана одежды, я взглянула на время — было уже больше десяти утра. Это означало, что я проспала целых десять с лишним часов.

Бульон от лапши прошлой ночью вызвал сильную жажду. Я поднесла бутылку с минеральной водой и сделала несколько больших глотков, затем сходила в туалет и снова вернулась в кровать.

Реальность медленно обретала очертания, и я начала осознавать, что всё это действительно произошло.

Меня зовут Линь Линь, мне двадцать семь лет. У меня были только одни отношения, которые длились четыре года и закончились вчера.

Вчера днём я сбежала из той съёмной квартиры, где прожила четыре года и которую порой в забытьи считала своим домом. Позавчера вечером мой бывший парень Чжан Сяочэнь во второй раз поднял на меня руку. Удары, словно ливень, градом обрушились на моё лицо. Даже сейчас, когда я пытаюсь улыбнуться, мои щёки ощущают ноющую, распирающую боль.

Наши отношения были настолько обыденными, что порой казались скучными, но за эти четыре года в них было и много простых радостей, как мне тогда казалось.

Я давно доверила ему свою жизнь, думая, что мы будем жить обычной жизнью: четыре сезона, три приёма пищи в день, вдвоём, в одном доме.

Но за последнее время я получила две пощёчины.

Первый раз это случилось около месяца назад. В тот день он перебрал с алкоголем. Я попросила его лечь спать пораньше, и не знаю, что именно вдруг его разозлило.

Он ворвался из гостиной в спальню и, замахнувшись, ударил меня. Я как раз складывала только что высушенную одежду у кровати. Этот сильный удар заставил меня пошатнуться и упасть на кровать. В тот момент у меня потемнело в глазах, и в голове загудело.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Неблагополучное начало (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение