Глава 13. Небеса дадут раскаявшемуся шанс начать всё сначала

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После глубокого сна я сидела на кровати в отеле, глядя на яркое солнце, пробивающееся сквозь наполовину открытые шторы. Я размышляла о том, что делать сейчас, что делать завтра, что делать в будущем.

О городе, который уже проспал ночь, я ничего не знала.

Я открыла приложение на телефоне и поискала информацию об этом городе. У него была своя история, свои рассказы; развивался он умеренно, но его преимуществом была хорошая пригодность для жизни и невысокие цены.

Я же говорила, что Небеса дадут раскаявшемуся человеку шанс начать всё сначала. Этот город был для меня словно благословенное место: с момента приезда вчера я хорошо ела, крепко спала и прекрасно помылась.

Я посмотрела на карту, определила своё местоположение, изучила расположение районов города и скачала приложение для городской карты. Это было словно посадить семена, чтобы пустить корни в этом городе.

Мне понравился этот недорогой и чистый отель, и, спустившись вниз, я продлила проживание ещё на две ночи.

В переулке рядом с отелем располагались всевозможные закусочные: кафе с кашами, лапшичные, малатан, лапша «Переправа через мост», жареная лапша, шашлычные, жареные куриные отбивные... Я зашла в ближайшее кафе с кашами. Час пик завтрака уже прошёл, и посетителей было немного.

У стены стоял длинный ряд бочек с кашей: рисовая, пшенная, из маша, «Восемь сокровищ», овощная, с яйцом пидан и мясом, и даже тофу-пудинг.

В этом заведении каша стоила три юаня за самообслуживание. Глядя на этот ряд чистых бочек с кашей, мои вкусовые рецепторы мгновенно пробудились.

Я заказала порцию каши, тарелку закусок, одно чайное яйцо и булочку с куриным бульоном. Взяв пустую миску, налила полпорции каши «Восемь сокровищ» и нашла свободное место у окна.

Каша «Восемь сокровищ» в этом заведении была приготовлена из качественных ингредиентов, густая, мягкая, не слишком сладкая, вкуснее, чем бутилированная.

Откусив булочку, сок потек по уголкам моего рта. Какая ароматная мясная начинка, душистая и нежирная.

На белой фарфоровой тарелке лежала нежирная, освежающая закуска с лёгким солоноватым ароматом.

Некоторые, вспоминая вкусную еду, говорят, что скучают по маминой стряпне. Возможно, в те годы наша семья жила довольно бедно, и мама, наверное, тоже затягивала пояс потуже. Только когда приходили гости, мы могли себе позволить от души поесть за нашим столом.

Мне нечего было вспоминать о маминой стряпне. Новогодний ужин, конечно, был большим пиршеством, приготовленным мамой, но после него отец, как обычно, впадал в ярость, и я уже во время ужина начинала чувствовать себя не в своей тарелке. Какое уж тут было настроение наслаждаться едой?

Съев булочку и кашу, я снова налила себе полмиски каши с яйцом пидан и мясом.

Каша с яйцом пидан и мясом, которую продавали в столовой, когда я училась, была такой жидкой, что там не было ни пидана, ни мяса, одна вода.

Каша с яйцом пидан и мясом в этом заведении была очень густой, мясо — тонкими нитями, а пидан нарезан мелкими кубиками и не разварился.

Ложка каши с яйцом пидан и мясом в сочетании с чайным яйцом со вкусом пяти специй — это было поистине незабываемо.

Купленный завтрак я съела дочиста. Желудок был полон, но рот всё ещё скучал по вкусу. Я снова налила себе ложку тофу-пудинга. Он был таким мягким и нежным, словно резиновая лодка, скользящая вниз по склону прямо в горло, сопровождаемая насыщенным соевым ароматом.

Больше я не могла есть. Эта маленькая лавочка в переулке успокоила сердце скиталицы.

Всякий раз, вспоминая о вкусной еде, я не могла забыть то утро.

Позже я часто заходила в ту маленькую лавочку. Даже когда я жила далеко от неё, в какой-нибудь зимний день я пересекала полгорода, чтобы только съесть ту тёплую кашу.

Я была человеком, который не умел путешествовать.

В детстве о путешествиях и речи не шло, родители вместе водили меня в парк считанные разы. После поступления в университет соседки по комнате хотели куда-нибудь сходить, но у меня не было времени; если оно и появлялось, я должна была работать и зарабатывать деньги.

С Чжан Сяочэнем я выходила дважды. Каждый раз я просто следовала за ним туда, куда он хотел пойти. Если он говорил, что место хорошее, я считала его раем.

Я не знала, что мне нравится, и никогда не спрашивала себя об этом.

В этом городе были музеи, художественные галереи, научные центры... были живописные и исторические места, парки и сады, парки развлечений, университетский городок...

Я впервые зашла в музей, внимательно всё рассматривала и прилежно слушала экскурсовода. Оказывается, в этом мире столько всего интересного, такая маленькая вещь может скрывать в себе тайну, а за одним предметом мебели может стоять столько трогательных историй.

В этот день я не заботилась ни о чьих чувствах, не проживала день как выполнение задания. Я гуляла целый день, немного устала, но была так безмятежна. Оказывается, жизнь может быть и такой.

Для многих это был обычный день, но для меня он словно открывал дверь в новый век.

Вечером, перед возвращением в отель, я снова пришла на ту закусочную улицу. Аромат жареной курицы проник в мои ноздри, и в тот момент мне некуда было бежать. Слюнки повели мои ноги, и я толкнула дверь закусочной. Купив порцию жареной курицы и выйдя из магазина, я увидела напротив шашлычную, где острые фирменные утиные кишки пленили мою душу. Я взяла ещё одну порцию утиных кишок навынос и пошла обратно.

Я хотела купить молочный чай, но разве жареная курица не должна быть с пивом? Нет, мне не нужен молочный чай, мне нужно пиво! И не просто пиво, а ледяное пиво!

Я вернулась в отель, неся в руках огромный пакет с едой.

Вернувшись в номер отеля, я включила кондиционер, затем пошла в ванную и приняла душ, где, как всегда, лилась струя горячей воды.

Плотные струи воды, ударяясь о тело, были словно невидимый массаж. Они не только смыли пот и пыль, но и сняли большую часть усталости.

Босиком, в свободной футболке, я разложила еду на прикроватной тумбочке. В тот момент, когда я открыла пиво, я услышала плотный шипящий звук пузырьков.

Чжан Сяочэнь не любил пьющих девушек, поэтому я не пила. Но в этот момент кто такой Чжан Сяочэнь? Я его не знала. Я была просто свободной Линь Линь.

Откусив кусочек жареной курицы, я почувствовала хрустящую, маслянистую, ароматную корочку с соком. Что такое счастье? Счастье — это вкус жареной курицы с пивом.

После нескольких больших кусков жареной курицы я почувствовала, что мой желудок наполнился на пять-шесть десятых, но у меня ещё были острые утиные кишки.

По телевизору шло развлекательное шоу с весёлыми играми. Я, не привыкшая к алкоголю, пила пиво, и моё лицо начало краснеть. В лёгком опьянении легко глупо улыбаться. Смотреть интересную передачу, есть вкусную вредную еду с пивом — счастье увеличилось более чем вдвое.

Эти утиные кишки отличались от тех, что я ела раньше. Их жарили на углях, постоянно смазывая маслом. После того как они были готовы, их обильно посыпали острым перцем. На вкус они были не хрустящими и упругими, а сухими, твёрдыми и хрустящими. Чем больше их жевал, тем ароматнее они становились. В сочетании с пивом это было просто идеальной закуской.

В тот вечер глупая улыбка не сходила с моего лица. Что бы ни показывали по телевизору, мне хотелось смеяться.

Вначале, когда я смеялась, ещё не полностью сошедшая припухлость на щеках слегка болела, но, смеясь, я забыла эту боль, забыла прошлое, забыла все несчастья. В тот момент я наконец поняла, что значит жить для себя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Небеса дадут раскаявшемуся шанс начать всё сначала

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение