Глава 12: Маленький Лотос (6)

Купив драгоценный пояс для Сунь Чжункая, Ши Сяолянь увидела, что еще рано, и решила купить что-нибудь для Хунфэй. Сунь Чжункай, конечно, с радостью согласился сопровождать ее.

Ши Сяолянь повела Хунфэй в портняжную лавку, которую сама часто посещала. В этом мире женщины лянцзи также должны были заниматься рукоделием, и обычно не носили готовую одежду извне.

Что касается женщин гуйцзи, то их обслуживало множество людей, и они не шили сами. У них были специальные швеи, и им не нужны были сторонние портные.

Обычно портняжные лавки обслуживали мужчин, ведь традиционные малые семьи у большинства людей уже не могли существовать. Мужчины зарабатывали на жизнь, и у них не оставалось сил на что-то другое, поэтому одежду, естественно, приходилось покупать на стороне.

Лишь немногие портняжные лавки специализировались на пошиве высококачественной женской одежды для женщин цзяньцзи.

А самой роскошной среди них была одежда гуаньцзи!

Все знали, что гуаньцзи живут с размахом и много зарабатывают, но не задумывались, почему большинство гуаньцзи к старости не накапливают денег и часто оказываются в плачевном положении.

За исключением некоторых гуаньцзи, у которых были свои особые обстоятельства, большинство из них тратили очень много на роскошную жизнь. Гуаньцзи, которые не влезали в долги, уже считались умеющими вести дела!

Хунфэй видела, как вышедших на пенсию гуаньцзи осаждали купцы, требуя долги. Это было очень неприятное зрелище. Она даже удивилась и спросила сестру Ши Сяолянь: — Если знала, что так будет, почему не была бережливее?

На это Ши Сяолянь лишь загадочно улыбнулась: — Бережливость, хе-хе... Вторая сестра, ты еще маленькая и не знаешь этого.

Мы, нюйлэ, не можем даже касаться слова «бережливость»!

Гуаньцзи вели самый роскошный образ жизни, и только такая роскошь могла называться «гуаньцзи»!

Если бы они действительно стали бережливыми, то в глазах других гуаньцзи и посторонних они перестали бы быть гуаньцзи!

К тому же, только когда все их одеяние было роскошным и дорогим, люди, общающиеся с гуаньцзи, понимали, с какой женщиной они имеют дело и какую цену придется заплатить. Одежда гуаньцзи могла стоить десятки тысяч минь, а две-три тысячи минь — это немало. Если честно, это было очень пугающе!

Многие гуаньцзи сами не могли позволить себе полный комплект приличной одежды и вынуждены были брать в долг или арендовать!

Что касается того, почему одежда, не считая украшений и драгоценностей, была такой дорогой... В то время технология хлопкопрядения была еще очень отсталой. Хотя хлопчатобумажные ткани и существовали, они были мало распространены, их было мало, качество было средним, и их не ценили. В целом, текстиль сам по себе был довольно дорогим, примерно как в исторической династии Сун.

Таким образом, готовая одежда из шелка, конопли и рами была довольно дорогой. Высококачественная готовая одежда была искусно сшита, не жалели вышивки (иногда использовали золотые и серебряные нити, украшения из жемчуга и драгоценных камней), и высокая цена не казалась необоснованной.

Владельца портняжной лавки, куда они пришли, звали Пан Лаоу. Услышав, что пришла Ши Сяолянь, он поспешно вышел, чтобы лично ее принять.

Для таких портняжных лавок, как его, гуаньцзи были самыми важными клиентами!

Комплект одежды стоимостью минимум в несколько десятков минь, сто минь, а то и несколько сотен минь, могли позволить себе только гуаньцзи и самые популярные частные артистки.

Среди них гуаньцзи ценились больше всего, потому что они часто стимулировали потребление, одна приводила за собой других.

— Дорогие гости пришли!

Пан Лаоу вышел навстречу с радостной улыбкой. Он всегда улыбался людям, и это вызывало симпатию.

— Не стоит, брат У, сегодня я пришла заказать одежду, обувь и носки для второй сестры.

Ши Сяолянь слегка подтолкнула Хунфэй вперед, и на ее губах появилась довольная улыбка: — Вторая сестра собирается в школу, и ей нужно кое-что подготовить. В других местах не очень хорошо, поэтому мы специально пришли сюда, к брату У, посмотреть.

Пан Лаоу, конечно, не стал бы менять отношение из-за отсутствия "большого заказа", а наоборот, стал еще более услужливым. Он даже немного преувеличенно обращался с Хунфэй, кланяясь и улыбаясь: — Оказывается, вторая сестра собирается в школу!

Невероятно, вторая сестра тоже добьется успеха!

Нужно купить танцевальную одежду и обувь?

Это важное дело!

То, что Ши Сяолянь назвала вещами для Хунфэй в школе, в основном включало танцевальную одежду и обувь.

Это, конечно, не та дорогая сценическая одежда и реквизит, которые используются на официальных выступлениях (в современном индустриальном обществе красивая, блестящая сценическая одежда и реквизит могут быть недорогими, но в древности, независимо от уровня сцены, приличная танцевальная одежда и реквизит не могли быть дешевыми), а скорее тренировочная одежда, используемая во время обучения.

Эти вещи тоже были недешевыми для обычных людей, но по сравнению с тем, что гуаньцзи использовали ежедневно, их стоимость была ограничена.

Пан Лаоу часто занимался делами гуаньцзи и хорошо знал эти вещи. Он быстро составил список: — Четыре мачжэня, четыре пары сику, две короткие куртки, две пары чангдан, две рубашки с длинными рукавами, две большие юбки, четыре пары мягких туфель, две шелковые ленты, четыре больших платка... Так, этого будет достаточно.

Вторая сестра еще маленькая и растет, когда этого будет недостаточно, можно будет поменять на подходящее.

На самом деле, гуаньцзигуань тоже готовил такие вещи для девочек в Синьчжу сюэшэ, но только самые базовые.

Например, сику, которые часто носили, могли быть всего две пары, чтобы было что сменить.

Что касается рубашек с длинными рукавами, специально предназначенных для тренировки танцев с длинными рукавами, то их давали только одну, поскольку они использовались только при обучении определенному виду танца.

К тому же, вещи, выдаваемые заведением, часто были хуже тех, что шили на заказ у портного!

Например, сейчас Пан Лаоу лично снимал мерки с Хунфэй, измеряя все детали.

Например, Ши Сяолянь очень внимательно выбирала ткани. Хотя по правилам тренировочная танцевальная одежда и обувь должны были быть белыми, выбор тканей, таких как шелк и атлас, был очень большим!

Ши Сяолянь была опытной и выбирала только самое лучшее, не обращая внимания на цену!

После снятия мерок и договоренности о доставке готовых изделий на дом, поход по магазинам на этом не закончился.

Ши Сяолянь отвела Хунфэй в еще одну лавку, которая специализировалась на различных реквизитах для нюйлэ.

Там были как тренировочные, так и для официальных выступлений!

Это была старая лавка, существующая уже три поколения, и она постоянно вела дела с несколькими гуаньцзигуань, включая Сефанъюань.

Здесь Ши Сяолянь купила для Хунфэй шляпу с вуалью, поясной барабан, веер, короткий меч, цветочные шары и другие предметы, которые часто использовались в танцах.

Выбрав все это, Ши Сяолянь сказала: — Вот и почти все, осталось только музыкальные инструменты... Но я не знаю, на каком инструменте вторая сестра будет учиться в будущем.

В свое время мать училась играть на цине, а я на чжэне. Инструменты, которые мы использовали во время обучения, еще остались. Если вторая сестра будет учиться играть на цине или чжэне, она сможет их использовать.

Если будет учиться играть на чем-то другом, тогда придется подумать.

В Синьчжу сюэшэ тоже были уроки музыки. Сначала знакомились с разными инструментами, а потом выбирали тот, который интересовал.

Ученицы могли использовать стандартные инструменты, предоставляемые школой, но эти инструменты уже использовались предыдущими ученицами и их нельзя было выносить за пределы школы.

Поэтому, определившись с инструментом, ученицы часто сами покупали себе инструмент.

Инструменты, используемые во время обучения, часто повреждались, поэтому не использовали слишком дорогие. В будущем их обычно меняли, поэтому Ши Сяолянь и сказала, что инструменты, которыми они с матерью Ши Цюн пользовались в юности, еще лежат без дела.

К вечеру этот поход по магазинам подошел к концу, и все остались довольны. Хотя сначала говорилось, что Ши Сяолянь ничего не нужно покупать, как мог Сунь Чжункай ничего не подарить?

Поэтому у брокера, специализирующегося на ювелирных изделиях, Сунь Чжункай очень щедро оплатил пару гребней из слоновой кости, которые понравились Ши Сяолянь.

Это были гребни из слоновой кости с тонкой резьбой, выглядящие очень изящно и миниатюрно.

Их использовали не столько для расчесывания, сколько как украшение, подобно шпилькам.

Даже за такую пару, лежащую на ладони, просили шестьдесят минь. И это не считалось дорого. У того же брокера Хунфэй видела похожую пару, но из зеленой слоновой кости, которая была гораздо реже, и за нее просили двести минь, что более чем в три раза дороже!

Можно сказать, что на предметах роскоши хорошо зарабатывали в любую эпоху.

Через несколько дней портняжная лавка семьи Пан доставила танцевальную одежду, обувь и другие вещи, которые Хунфэй там заказала.

В то же время, в заведении выдали примерно такие же вещи для учениц. Они были упакованы в большие узлы, и их получили все, кто был выбран в Синьчжу сюэшэ, включая Хунфэй.

Развернув и внимательно рассмотрев, Хунфэй обнаружила, что все они действительно были стандартного белого цвета и на первый взгляд выглядели примерно одинаково.

Но при ближайшем рассмотрении качество ткани сильно отличалось!

Кроме того, хотя в заведении и снимали мерки с учениц, то ли мерки снимали неточно, то ли дело в качестве пошива, но вещи, присланные из портняжной лавки семьи Пан, сидели лучше!

Если бы она не носила одежду из портняжной лавки семьи Пан, возможно, она бы не заметила такого несоответствия.

Но после того, как она носила одежду из портняжной лавки семьи Пан, стандартная одежда из заведения казалась ей совершенно неподходящей!

Впервые столкнувшись с этим, ученицы, включая Хуа Жоуну, были довольно взволнованы.

Как только вещи выдали, кто-то тут же примерил их. Нюйдицзы Чжэнь Цзиньлянь, которая принесла эти вещи, улыбалась и не видела в этом ничего плохого; она сама когда-то была такой же.

Она даже терпеливо учила младших сестер, как правильно носить танцевальные туфли, чтобы они не спадали во время танца. Это были маленькие хитрости, которые знали только "опытные" люди.

Тао Сяохун бережно разглядывала танцевальную одежду и реквизит... Надо сказать, что в прошлом, когда она жила с матерью в Лояне, ей ни в чем не было отказа, но это все равно не шло ни в какое сравнение с гуаньцзигуань в Дунцзине. Последние дни в Сефанъюане были для нее чем-то немыслимым в прошлом!

Например, одежда, которую носили. Шелк был очень дорогим, но в Сефанъюане каждый сезон шили одежду для всех в заведении, включая ее, новую ученицу!

А теперь у нее был такой большой узел с танцевальной одеждой и обувью, не из шелка или атласа, а из белого шелка. Все это были недешевые вещи!

Но в заведении их выдавали, как расходные материалы, просто так (с некоторой точки зрения, танцевальная одежда и обувь, используемые ученицами, действительно были расходными материалами. Натуральный шелк был не очень прочным, а ученицы много тренировались, поэтому их часто меняли).

Пока она радостно думала об этом, Хуа Жоуну рядом тихо фыркнула и пробормотала: — И это все?

Теперь в заведении говорят, что денег не хватает, казенные средства сокращают, и сокращают у нас?

Эту танцевальную одежду выдают только раз в полгода, нужно было выдать больше. Сейчас всего две пары мягких туфель, и только один комплект одежды с длинными рукавами. Этого достаточно?

Тао Сяохун не разбиралась в этом так хорошо, как Хуа Жоуну. Глядя на свой большой узел с вещами, она немного колебалась: — Это... этого недостаточно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение