Глава 4: Сефанъюань (4)

Стояла прекрасная осенняя погода, и все охотно выходили на улицу. Особенно после того, как стало известно, что Ю Эршу, брокер, который постоянно работал с заведением, привез нескольких девочек. Те, у кого не было срочных дел, отправились во дворик дучжи Лю Сянлань, чтобы поболтать.

Дучжи Лю Сянлань была красивой женщиной чуть старше тридцати. Хунфэй не очень хорошо ее помнила, в основном потому, что у них не было много общего.

Хунфэй помнила только, что у нее была очень белая кожа, и она превосходно танцевала танец Та Яонян. Если при дворе исполняли этот танец, ее обязательно приглашали. Ее многократно упоминали в произведениях современных литераторов и поэтов, и она была очень популярна среди простого народа.

Лю Сянлань обладала отличными навыками общения и всегда умела улаживать конфликты между женщинами в Сефанъюане, даже если это означало лишь поддержание видимости хороших отношений.

В таком месте, как Сефанъюань, отношения между женщинами были очень сложными. Были и "золотые сестры", чья дружба была крепче кровных уз, которые поддерживали друг друга в этом грязном мире.

А были и "пластиковые сестры", которые были настолько фальшивыми, что могли воткнуть нож в спину.

Поддерживать хотя бы внешне хорошие отношения было уже достижением.

Но в этот момент все смотрели не на дучжи Лю Сянлань, а на пятерых маленьких девочек, которых привел брокер Ю Эршу.

Все они были чисто одеты, волосы аккуратно причесаны и стояли в ряд во дворике.

По сравнению с мальчиками, которых продавали брокеры, с девочками всегда обращались гораздо лучше, ведь это был гораздо более дорогой "товар".

А девочки, отправленные в гуаньцзигуань, пользовались еще лучшим обращением. Причина проста: здесь могли заплатить высокую цену!

Кроме того, за ту же цену брокеры охотнее имели дело с гуаньцзигуань. Брокеры, которые часто работали с гуаньцзигуань, были самыми желанными партнерами в столичных заведениях удовольствий. Гуаньцзигуань незримо выступал в роли гаранта.

Несколько девочек выглядели очень миловидными, гораздо лучше, чем Хунфэй представляла себе девочек, которых продавали.

Впрочем, это неудивительно. Девочки, которых можно было продать, естественно, сами были цзяньцзи. Но независимо от того, были они цзяньцзи или лянцзи, девочки всегда были сыты и одеты. По меркам того времени, женщины цзяньцзи, возможно, даже питались и одевались лучше, чем женщины лянцзи, ведь у заведений удовольствий было гораздо больше средств, чем у Нюсы.

Они не голодали и не мерзли, и все были "хорошими ростками", тщательно отобранными брокером, поэтому выглядели, естественно, свежими и миловидными!

Рядом Ю Эршу уместно расхваливал девочек, которых привел: — Дучжи Лю, посмотрите, я привел только самых лучших юных леди... Несколько дней назад я также заходил к госпоже Гу Хун, она хвасталась, что привезла из провинции юных леди, которых завтра отправят в Цзисянгуань.

Но я посмотрел на них и увидел, что они никуда не годятся, хе-хе, даже чтобы поднести обувь моим юным леди, они не годятся!

Приведенные девочки действительно были хороши. Они также знали, что это момент, решающий их судьбу, и старались показать себя с лучшей стороны перед собравшимися. По сравнению с обычными заведениями удовольствий, гуаньцзигуань был лучшим выбором для женщин цзяньцзи!

Они с детства были женщинами цзяньцзи, и, видя все вокруг, даже будучи маленькими, имели базовое представление об этих вещах.

Лю Сянлань сочла их действительно неплохими, с улыбкой кивнула, а затем вдруг увидела стоящих вдалеке Хунфэй и Сунь Сиси и поманила их: — Хунфэй и Сиси, подойдите. Вы примерно одного возраста, скажите, кто из них лучше.

Пока говорила, обратилась к Ю Эршу: — Маленький брат Эр, посмотри, как тебе наши юные леди?

Кстати, на этот раз у нас тоже есть три свои юные леди. Извне нам не нужно пять, трех-четырех примерно достаточно.

Иметь трех своих воспитанниц в одной партии обучения было действительно много для гуаньцзигуань.

Ю Эршу, конечно, говорил только хорошее: — Юные леди, воспитанные в вашем заведении, конечно, намного лучше тех, что приходят извне. Когда эти юные леди вырастут, они снова станут "жуфужэнь", прославившимися по всему Дунцзину!

Хотя это была лесть, Ю Эршу, глядя на подошедших Хунфэй и Сунь Сиси, тайно восхищался.

Девочки, конечно, милые, но чтобы понять, будут ли они красивы, когда вырастут, нужен наметанный глаз!

Некоторые девочки, хотя и милые, по мнению такого профессионального брокера, как Ю Эршу, не имели особых перспектив. Другие же, наоборот, сейчас были ничем не примечательны, но имели прекрасное строение костей и в будущем обязательно станут великими красавицами!

Сунь Сиси была похожа на свою мать, милая девочка, но не более того.

Хунфэй же была другой. Только ее маленький вишневый рот был очень похож на рот Ши Цюн в ее годы, а остальное было неизвестно, на кого она похожа. По опыту Ю Эршу, ее кожа и кости были идеальны!

Он видел много девочек в разных местах, но ни одна из них не была похожа на нее, как будто она выросла по "шаблону"!

Сейчас она выглядела так же, как Сунь Сиси рядом с ней, просто милая девочка, но по мере роста она обязательно расцветет, становясь все красивее.

Хотя Лю Сянлань сказала, чтобы Хунфэй и Сунь Сиси оценили, кто из привезенных девочек лучше, ни Хунфэй, ни Сунь Сиси не были глупышками.

У Хунфэй были знания из прошлой жизни, а Сунь Сиси рано повзрослела в особой среде и научилась читать по лицам. В этот момент они, конечно, не стали бы давать реальную оценку, а лишь покачали головой, сказав, что ничего не понимают.

Лю Сянлань и не собиралась заставлять двух маленьких детей выбирать людей, это было довольно серьезное дело.

Она позвала их, просто чтобы иметь больше времени понаблюдать за девочками перед собой и принять решение.

В итоге из пяти девочек выбрали трех. Выбранные три, конечно, были вне себя от радости, а невыбранные остались только плакать и вытирать слезы. Невыбранных Ю Эршу отправит в другие заведения удовольствий в Дунцзине.

Лю Сянлань поручила шестнадцатилетней нюйдицзы Чжэнь Цзиньлянь отвести трех девочек к месту их проживания. Чжэнь Цзиньлянь, глядя на радостных девочек, хотела напомнить им, что сейчас еще далеко не время радоваться. Прежде чем стать настоящими гуаньцзи, им предстояло пройти еще два испытания. Одно — это отбор в Синьчжу сюэшэ перед поступлением, где могли отсеять некоторых.

Другое — это выпуск из Синьчжу сюэшэ, где кого-то обязательно признают непригодным.

В каждом гуаньцзигуань новых нюйлэ было всего три-четыре человека, а остальные, отсеянные, могли попасть только в обычные заведения удовольствий.

И даже если они действительно станут гуаньцзи, что с того? Сейчас не время для окончательного празднования, наоборот, это начало их скитаний как женщин с такой судьбой.

Но видя, как рады девочки, Чжэнь Цзиньлянь ничего не сказала и просто повела их к месту проживания.

В отличие от Хунфэй, которая могла жить с сестрой, эти новенькие девочки жили в одном дворике, по двое в комнате.

В этом дворике жили и несколько девочек постарше, из предыдущей группы Чжэнь Цзиньлянь, которые уже три года учились в Синьчжу сюэшэ.

Что касается еще старших, то это была группа Чжэнь Цзиньлянь, которая только что переехала отсюда, став нюйдицзы.

Нюйдицзы тоже были гуаньцзи, но не официальными гуаньцзи. Этот термин относился к молодым гуаньцзи, которые закончили Синьчжу сюэшэ, но еще не могли самостоятельно выступать.

Сунь Сиси тоже жила здесь. Она рано потеряла родителей и не имела другого места, куда пойти, поэтому жила здесь с самого детства.

У этих новеньких девочек с собой было немного вещей, у каждой маленький узелок, в котором лежала только сменная одежда и тому подобное.

Возможно, у кого-то еще были личные деньги, данные матерью перед тем, как их купил брокер, но их было очень мало. Люди в гуаньцзигуань привыкли к роскоши и презирали такие мелочи.

Чжэнь Цзиньлянь первым делом отвела их получить кое-что: от мелких предметов для умывания, таких как сянъицзы, оуцзы, шуаяцзы, до крупных вещей, таких как тунляньпэнь, тунцзинцзы, бэйжу, — все было в наличии.

После этого их отвели, чтобы снять мерки для одежды.

— Девочкам в дворике, независимо от возраста, полагается два комплекта одежды на сезон. Вам, юным леди, этого тоже хватит.

Что касается официальных гуаньцзи, у них было много денег, и они, конечно, сами покупали себе одежду.

Чжэнь Цзиньлянь, давая наставления по мелочам, спрашивала их, умеют ли они читать и писать, прошли ли базовое обучение музыке и танцам. Хотя в Синьчжу сюэшэ всему научат, если есть основы, то можно сразу опередить других и постоянно быть впереди.

Поговорив некоторое время, Чжэнь Цзиньлянь, уходя, напомнила: — Больше общайтесь с людьми, чтобы в будущем хорошо говорить на гуаньхуа.

В древности, хотя путунхуа не продвигали, всегда существовал примерный "гуаньхуа". Обычно гуаньхуа основывался на диалекте столицы и находился под влиянием диалектов родных мест некоторых влиятельных слоев (например, основатели династии часто были из одного региона, и акцент их родных мест в некоторой степени влиял на столичный диалект).

В нынешней династии Чжоу императора Чай гуаньхуа, естественно, был диалектом Дунцзина, Кайфэна, и чиновники и торговцы по всей стране в основном его понимали и говорили на нем.

В среде, где жили девочки, часто бывали чиновники и торговцы, и они могли все понять, но при разговоре у них был более или менее заметный местный акцент.

Для дунцзинских гуаньцзи это было недопустимо, поэтому Чжэнь Цзиньлянь особо отметила это.

Впрочем, она не слишком беспокоилась. Если все пойдет хорошо, эти девочки проживут в Дунцзине еще много лет.

Естественным образом они забудут свой прежний акцент и будут помнить только, как говорить на дунцзинском диалекте!

— Особенно ты, Сяохун. Диалект Лояна близок к диалекту Кайфэна, поэтому его еще труднее исправить.

Чжэнь Цзиньлянь добавила это особо. Тао Сяохун была одной из трех девочек, приехавшей из Лояна.

В нынешней династии Чжоу, как и в исторической династии Сун, было несколько "столиц". Конечно, настоящей столицей был только Дунцзин, Кайфэн. Сицзин, Лоян, находился очень близко к Дунцзину, Кайфэну, и диалекты двух городов взаимно влияли друг на друга, разница была очень мала.

Это приводило к тому, что многие жители Лояна не старались специально учить гуаньхуа, так как это не мешало общению.

По сравнению с теми, кому требовалось много усилий для исправления акцента, иногда именно такая ситуация требовала большего внимания.

Мать Тао Сяохун изначально чуть не стала гуаньцзи, а затем оказалась в заведениях удовольствий Лояна.

Она никогда не могла забыть жизнь гуаньцзи и с детства рассказывала об этом Тао Сяохун. Для Тао Сяохун гуаньцзигуань в Дунцзине стал мечтой, глубоко засевшей в сердце!

В этот момент она очень ценила эту возможность и, конечно, не смела забыть ни слова из того, что сказала Чжэнь Цзиньлянь, постоянно кивая.

— Здесь так хорошо... — сказала одна из выбранных девочек, оглядывая комнату с черепичной крышей и кирпичным полом, а также мебель и вещи в комнате. — Я в Интяне тоже видела очень роскошные вещи в доме старшей сестры, но у юных леди все совсем по-другому.

Взрослые женщины цзяньцзи, занимающиеся "бизнесом", их жилье было своего рода "лицом", поэтому оно не могло быть слишком плохим.

Но то, что не видели посторонние, было совсем другим делом. Не говоря уже о жилье, иногда баому даже урезала их в еде и одежде. Это не значит, что они голодали или мерзли, просто по меркам производительности древности это было неплохо, но и хорошей ситуацию назвать было нельзя.