Глава 2 (Ред.)

Иньчжэнь всегда придерживался очень лёгкой диеты и заботился о здоровье, но У Юй была всеядной.

В этот момент Иньчжэнь опустил глаза и, глядя на блюда, которые явно предназначались для раннего завтрака, но более чем наполовину состояли из жирных и острых кушаний, погрузился в молчание.

У Юй долго смотрела на Иньчжэня, но не смогла прочитать ни единой мысли на его невозмутимом лице. В этот момент она могла лишь сухо рассмеяться и сказать:

— Кхм, я ещё не говорила господину, что еда в резиденции неплохая.

Иньчжэнь немного помолчал, взглянул на У Юй, увидел, что она не собирается прислуживать за столом, и снова взглянул на Су Пэйшэна:

— Приступайте к еде.

Глаза У Юй тут же заблестели, и как только она увидела, что Иньчжэнь первым взял палочки, она принялась уничтожать все яства на столе!

К счастью, приданое, привезённое её прекрасной матерью из семьи торговцев, было таким, что даже три поколения семьи У могли бы жить на него, ничего не делая. Поэтому даже сейчас, когда император пожаловал её принцу, она не боялась! Её спрятанных сбережений хватило бы ей на следующую жизнь!

Иньчжэнь в этот момент уже немного отчаялся.

Он и не ожидал, что маленькая гэгэ, пожалованная ему императором-отцом, окажется настолько нецеремонной.

К тому же её маленький ротик двигался, как у белки, и раскраснелся от острых блюд, так что он сам почувствовал зависть.

Иньчжэнь почувствовал зависть, и его взгляд невольно переместился на те острые блюда, которые У Юй особенно любила.

Су Пэйшэн на мгновение остолбенел, с удивлением взглянул на Иньчжэня, а затем поспешно придал лицу серьёзное выражение и усердно принялся накладывать еду для Иньчжэня, при этом незаметно подложив ему кусочек отварной свинины в остром соусе, за что Иньчжэнь удовлетворённо взглянул на него.

Вот только человек, который долго не ел острую пищу, не всегда может выдержать, если вдруг попробует острое блюдо.

Выражение лица Иньчжэня изменилось, но в конце концов он всё же с трудом проглотил этот кусочек отварной свинины.

Хотя У Юй усердно ела, она не упускала из виду Иньчжэня, сидевшего рядом. Увидев, что его лицо покраснело, а на висках выступил пот, она так испугалась, что чуть не выронила миску.

— Боже мой, если вы, старик, не можете есть острое, зачем вы тут храбритесь? Если что-то случится, мне придётся нести ответственность или нет?!

Ворча про себя, У Юй поспешно налила Иньчжэню миску супа с яичными хлопьями.

Иньчжэнь выпил чуть меньше половины миски, и краснота на его лице медленно сошла. Однако после этого он больше ни разу не взглянул на острые блюда.

Просто так получилось, что в этом дворе У Юй Иньчжэнь съел самую неприятную трапезу за всё время пребывания на своём заднем дворе, и при этом не мог сказать ни слова.

Кого винить? Кто виноват, что он пришёл не вовремя.

Поев, Иньчжэнь медленно выдохнул. Он всё ещё чувствовал острое жжение во рту, казалось, язык уже не принадлежит ему, но даже так он твёрдо произнёс слова.

— Вчера император-отец сказал, что твой отец на этот раз отлично справился с поручением. Император-отец очень им восхищён, и, вероятно, к следующему году, когда будет аттестация чиновников, твой отец получит повышение!

У Юй, услышав это, тут же выпрямилась:

— Благодаря наставлениям господина, эта наложница здесь от имени отца благодарит вас!

Глаза У Юй сияли, а голос был звонким и чистым, что даже заставило Иньчжэня немного смутиться.

— Это император-отец оценил твоего отца, за что благодарить господина? Ладно, у господина есть важные дела, я приду повидаться с тобой позже.

— Провожаю господина.

У Юй присела в реверансе, провожая Иньчжэня. Перед уходом Иньчжэнь остановился:

— Впредь не ешь такой острый ранний завтрак, это вредно для здоровья!

У Юй растерянно кивнула. Это ещё только начало!

После ухода Иньчжэня У Юй съела ещё тарелку пирожных, запивая чаем, и увидела Юньсинь, у которой от постоянного употребления острого на кончике носа появились прыщи. Она сказала:

— Юньсинь, возьми десять лянов серебра, купи кое-что и принеси. Я напишу тебе записку.

Говоря это, У Юй встала и направилась к кабинету, расположенному сбоку.

Двор, где жила У Юй, назывался Западный персиковый двор. Он получил своё название потому, что находился в самой западной части резиденции, а внутри росло персиковое дерево. Название было очень формальным. Двор был небольшим и очень уединённым.

У Юй жила в восточном крыле. Там было три комнаты: одна светлая и две тёмные. Одна из них идеально подходила для кабинета.

Хотя воспоминания У Юй пробудились только недавно, её почерк "цзаньхуа сяокай", выработанный за многие годы, хоть и не был идеальным, но обладал определённой изящностью.

У Юй исписала плотным почерком полоску бумаги шириной в два пальца, затем встала, чтобы высушить чернила, зевнула и сунула записку Юньсинь:

— Юньсинь, иди скорее купи. К полудню я хочу увидеть результат. Если денег не хватит, добавь ещё!

Говоря это, У Юй направилась к кровати, коснулась подушки и тут же уснула, глядя на что, Юньсинь не могла удержаться от смеха и покачала головой.

Только что Четвёртый бэйлэ наконец-то навестил госпожу, и её сердце успокоилось.

Затем Юньсинь подоткнула У Юй одеяло, опустила занавеску и проворно вышла, чтобы заняться делами, порученными У Юй.

Юньсинь всегда была аккуратна в делах. Когда У Юй проснулась к полудню, всё, что ей было нужно, уже было готово.

У Юй встала и замочила травы в воде. Она пошевелила пальцем в воде, и невидимая Юньсинь прозрачная капля воды выдавилась с кончика пальца У Юй и влилась в воду, где замачивались травы.

К тому времени, как У Юй пообедала, травы были уже достаточно замочены.

У Юй изменила своему обычному состоянию "наелась и спать" и спокойно сидела, обрабатывая травы: растирала те, что нужно было превратить в порошок, и измельчала те, что нужно было раскрошить.

Когда Юньсинь закончила вышивать цветок и подняла голову, чтобы посмотреть, она обнаружила, что У Юй уже собирается выливать отвар из глиняного горшка.

— Госпожа, что вы готовите? Выглядит таким зелёным и приятным!

У Юй осторожно перелила приготовленную мазь в шкатулку из белого фарфора, затем отбросила всё в сторону, встала, будто без костей, и, пошатываясь, рухнула на кушетку наложницы:

— Это для тебя. Посмотри на этот большой прыщ на кончике носа, тебе не больно?

Юньсинь сначала ничего не чувствовала, но инстинктивно дотронулась рукой и тут же ахнула от боли.

Но по её опыту, этот большой прыщ, наверное, "созреет" через пару дней и отвалится сам по себе.

У Юй лениво откинулась на кушетке наложницы. Хотя она была всего лишь девушкой, достигшей возраста цзицзи, её тон был по-стариковски назидательным:

— Девочка моя, нужно хорошо беречь своё личико. Если останется след от прыща, будешь плакать!

Юньсинь была очень благодарна и собиралась что-то сказать, но У Юй, прикинув, что мазь уже остыла, поторопила Юньсинь нанести немного на прыщ.

Спустя ещё час, когда Юньсинь случайно зачерпнула воды и увидела в ней своё отражение, ей показалось, что прыщ на носу стал меньше. Она не знала, было ли это иллюзией.

Юньсинь тут же взволнованно подбежала к У Юй, указывая на кончик своего носа:

— Госпожа, госпожа, посмотрите, прыщ на моём носу, кажется, почти прошёл?

У Юй в этот момент клонило ко сну, и она лениво зевнула:

— Намажешь ещё раз вечером, и всё пройдёт. Только не ленись.

— Хорошо!

Хозяйка и служанка разговаривали, когда личная служанка главной жены, Цюло, толкнула дверь и вошла. Выражение её лица было холодным, и она выглядела так, будто пришла с недобрыми намерениями.

— Гэгэ У, главная жена зовёт вас, прошу!

У Юй немного растерялась, не понимая, в чём дело, и осторожно спросила:

— Сестра, сейчас только прошло полуденное время, главная жена зовёт меня по важному делу?

Говоря это, У Юй подмигнула Юньсинь. Юньсинь тут же сунула Цюло кошелёк без всякой вышивки, но Цюло прямо отвернулась.

— Гэгэ У готова на всё, чтобы добиться благосклонности. Что ещё рабыне нужно подсказывать? Главная жена ждёт вас! Поторопитесь!