Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хотя Чэнь Цинжан никогда в жизни не расставался с книгами, но кое-что из программы средней школы ему было незнакомо. Он купил комплект учебников для вступительных экзаменов в старшую школу в школе сына и потащил эту огромную стопку книг домой.
Сидя в автобусе, он открыл WeChat, но там по-прежнему не было ни одного сообщения. Почему эта старуха до сих пор не добавила его? Неужели всё ещё дуется? Подумав об этом, он купил фунт клубники, которую любила Чжао Тинжу, проходя мимо овощного рынка у дома. Сейчас клубника была совсем недешёвой.
Открыв дверь, Чэнь Цинжан замер. Он ведь ненадолго отлучился, почему же мебель в гостиной переставлена? У окна образовалось большое пустое пространство. Хотя бытовая техника была на месте, и не похоже было на кражу, всё равно это было необычно.
— Старуха! Старуха! — Чэнь Цинжан несколько раз позвал, но никто не ответил. Он тут же опустил вещи и пошёл искать её в доме. Не найдя её, он достал телефон и позвонил. Линия не была занята, но никто не брал трубку. Что происходит? Эта старуха всегда держала телефон при себе, как она могла не слышать звонка? Неужели что-то случилось? При этой мысли руки Чэнь Цинжана задрожали. Он поспешно стал набирать номер сына. Но прежде чем он успел позвонить, дверь распахнулась, и Чжао Тинжу стремительно вбежала внутрь, крича: — Мастера, помедленнее!
Следом за ней вошли двое мужчин средних лет, несущих деревянный письменный стол. Чжао Тинжу провела их к окну, где они поставили стол, а затем побежала к холодильнику и принесла две бутылки воды: — Спасибо за ваш труд, мастера! — Двое мастеров были очень простыми людьми, они махнули руками, отказываясь от оплаты: — Ничего! Всё в порядке, просто проверьте стол и подпишите, и мы уйдём. — Чжао Тинжу мельком взглянула и подписала, затем проводила мастеров доставки вниз, а привезённый стул сама занесла наверх.
Войдя в дом, она напевала песенку, вымыла тряпку и стала протирать стол. Письменный стол был не очень большим, но достаточным для двоих.
Чэнь Цинжан уже понял, что она выходила покупать стол. — Зачем ты купила стол? — Чжао Тинжу ответила как ни в чём не бывало: — Для учёбы! Ты всю свою жизнь провёл в кабинете, этот кабинет тебе роднее жены и детей, как я могу тебе мешать? Я теперь буду учиться в гостиной, мы не будем вмешиваться в дела друг друга. — Она долго думала и решила не занимать кабинет этого старика. Спальня не подходила, так что она будет учиться в гостиной, открыто и честно!
Услышав это, Чэнь Цинжан нахмурился. Хотя он часто сидел в кабинете, он никогда не считал его своим личным. Чжао Тинжу всегда могла войти, и он никогда не препятствовал. Почему же теперь она хочет провести черту между ними? Неужели не хочет, чтобы он был рядом?
— Я ведь не запрещал тебе учиться в кабинете, зачем тебе переезжать в гостиную? — Чжао Тинжу закатила глаза: — Оглох? Я же сказала, что не хочу тебе мешать, разве нет? В гостиной учиться лучше, места больше. — Раз уж стол был куплен, ему не было смысла спорить дальше. Если бы он сказал больше, эта старуха снова начала бы с ним ругаться. Чэнь Цинжан благоразумно замолчал и, повернувшись, принёс ей купленную клубнику: — Дешёвая, купил тебе фунт, помой и ешь.
Услышав это, Чжао Тинжу прервала протирание стола и посмотрела на пластиковый пакет в его руке. В нём была полная, ярко-красная клубника, очень хорошего вида. Кого этот старик обманывает? Она каждый день ходит на овощной рынок, разве она не знает, что сейчас клубника самая дорогая? А такая хорошая клубника ещё дороже! Если что-то идёт не так, значит, есть подвох!
— Ну, говори, что тебе нужно, старик? — Чэнь Цинжан тут же был раскушен, его лицо снова стало неестественным. Он невольно нахмурился, словно упрекая: — Я добавил тебя в WeChat, почему ты меня не добавила? — Чжао Тинжу широко распахнула глаза, её удивление было ничуть не меньше, чем у Чэнь Бинчуаня: — Ты пользуешься WeChat?! Как это ты вдруг решил им пользоваться? — Сказав это, она достала телефон из кармана. И правда, там был запрос на добавление в друзья от Чэнь Цинжана. Аватар, кто бы его ни установил, был его собственным, когда он смотрел в телефон, а брови были сведены в складку, выражая озабоченность. Видимо, ему пришлось немало потрудиться, чтобы освоить WeChat.
Чэнь Цинжан тоже достал свой телефон, открыл WeChat и несколько раз пролистал: — Раз уж мы помолодели, разве не должны мы учиться чему-то новому, как молодёжь? Ты добавила меня? — Чжао Тинжу с подозрением подумала: неужели этот старик хочет следить за её лентой друзей? Хотя она так думала, Чжао Тинжу всё же приняла его запрос на добавление в друзья. В конце концов, в её ленте не было ничего такого, что нельзя было бы увидеть, она была открыта и честна!
— Теперь умеешь пользоваться, да? Понимаешь, почему я знала, что ты читал мои сообщения? — Эта старуха опять вспоминает старые обиды? Чэнь Цинжан промолчал и повернулся, чтобы вернуться в кабинет.
Чжао Тинжу посмотрела ему вслед и хмыкнула, затем подняла глаза на настенные часы: — Уже это время, пора готовить ужин. — Прошлой ночью, когда она засыпала, она смутно слышала, как Чэнь Цинжан хотел мушужоу. Заставлять её готовить мушужоу посреди ночи, разве он не боится, что она устанет? Ладно, сегодня вечером она приготовит ему тарелку, считай, что клубника была куплена не зря.
Вечером Лу Цзэ пришёл вовремя, по-прежнему в опрятной студенческой одежде. Когда Чжао Тинжу позвала его ужинать, он не стал отказываться.
На самом деле, Чэнь Цинжану очень нравились такие чистые и опрятные парни, но Лу Цзэ ему почему-то не нравился. Однако, когда он увидел мушужоу на столе, ему стало всё равно. Вчера эта старуха всё-таки услышала, разве не приготовила она ему мушужоу?
Во время еды Лу Цзэ всё ещё был немного скован и не осмеливался есть в полную силу. Чжао Тинжу, будучи женщиной с двумя внуками и вырастившей сына, разве могла она не знать, что парни в этом возрасте едят больше всего? Она взяла общие палочки для еды и положила Лу Цзэ полную миску мяса: — Ты, дитя, чего стесняешься? Ешь побольше, ты ведь сейчас растёшь. — Услышав это, Лу Цзэ чуть не выплюнул еду. Хотя это казалось странным, он всё же не показал этого, кивнул и съел мясо, которое она ему положила: — Вы очень вкусно готовите. — Чжао Тинжу любила, когда младшие были сладкоречивы: — Конечно, у меня ведь уже пять… многолетний опыт, ешь скорее!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|