Глава 3 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В переулке не было ни души, ни единой тени, словно вчерашняя встреча с тем молодым человеком была всего лишь сном Нанькэ.

В этот момент мимо переулка проходил пожилой человек, неся соевое молоко и ютяо. Судя по всему, он был местным жителем.

Чэнь Цинжан подошел и остановил его: — Старина, вы не знаете, здесь в переулке был молодой человек, который продавал напитки?

Молодой человек перед ним выглядел лет на шестнадцать, довольно интеллигентно, но почему он так невежливо разговаривает? «Старина»? Пожилой человек хмыкнул и пошел дальше.

Чэнь Цинжан нахмурился, собираясь догнать его, но Чжао Тинжу подошла вперед и, мило улыбнувшись, спросила: — Дедушка, простите, вы не знаете, был ли здесь вчера вечером в этом переулке человек, продававший напитки?

Пожилой человек посмотрел на Чжао Тинжу. Девочка была красивой и вежливой, поэтому он ответил: — Не видел. В этот переулок редко кто заходит. Только сумасшедший стал бы здесь торговать.

Чжао Тинжу вежливо поблагодарила: — Спасибо, дедушка!

Пожилой человек, улыбаясь, ушел. Чэнь Цинжан стоял рядом, смущенный. Эта старуха так умело притворяется юной, а ведь тот старик, возможно, был даже моложе ее.

Они спросили многих местных жителей, но все говорили, что не видели того молодого человека, продававшего оздоровительные напитки. Было уже девять часов, а он так и не появился. Вероятно, он уже не придет.

Чжао Тинжу, не найдя его, была очень довольна: — Раз уж мы его не дождались, пойдем. Мы должны рассказать сыну и дочери, что изменились. Дочь сейчас не на работе, так что пойдем к сыну, он должен быть в школе.

Сказав это, она достала телефон и набрала номер: — Сынок, ты сейчас в школе? Мы с папой скоро приедем, нам нужно тебе что-то важное сказать. Хорошо, мы уже едем.

Чэнь Цинжан нахмурился: — Сын на работе, неужели нельзя было подождать, пока он закончит?

Чжао Тинжу взглянула на него. Он всегда был умником задним числом. Почему он не сказал этого, когда она звонила? Теперь уже договорились!

Они сели в автобус, идущий к Средней школе Чжэньхуа, по привычке приложив льготные карты для пожилых.

— Динь, здравствуйте, — раздался характерный для льготных карт звук, и на них устремились пристальные взгляды всех пассажиров. Чэнь Цинжан, не обращая внимания, пошел вглубь салона, заложив руки за спину. Чжао Тинжу же проявила находчивость: — Ой, как же так, я взяла дедушкину автобусную карту! — Затем она поспешно бросила деньги в кассу, опустила голову и прошла в заднюю часть автобуса.

На протяжении всей поездки никто из молодых людей не уступил ей место. Она схватилась за поручень у двери и вздохнула с облегчением. Салон автобуса ощущался совершенно иначе, чем раньше. Теперь она тоже была молодой. Она могла стоять даже без поручня, не боясь упасть, и не боялась сломать свои старые кости, если бы упала. Это чувство было просто неописуемым — кайф!

Внезапно кто-то встал позади нее и схватил ее за плечо. Незнакомый, но в то же время знакомый голос произнес: — Держись крепче, если упадешь, мне придется за тобой ухаживать.

Чжао Тинжу обернулась и увидела напряженный подбородок Чэнь Цинжана. Его брови были нахмурены, черные блестящие глаза смотрели в окно. Его светлая кожа светилась прозрачным блеском под солнечными лучами. Все было так, словно они вернулись в молодость, когда они ехали на большом грузовике в провинциальный город, и он стоял позади нее, защищая ее, глядя прямо перед собой, ни слова не говоря, но крепко сжимая ее плечо.

Только в такие моменты она чувствовала, что этот человек — ее муж, и что у них неразрывная связь.

Прибыв в Среднюю школу Чжэньхуа, Чжао Тинжу обратилась к охраннику на проходной: — Пожалуйста, позовите директора Чэня Бинчуаня, скажите, что его родители пришли!

Охранник странно оглядел их, но все же позвонил в кабинет директора Чэня и попросил их подождать.

Чжао Тинжу сквозь решетку смотрела на бегающих внутри школьников. Школа была полна бурлящей энергии, мечтаний и надежд, совершенно не похожих на ее собственную жизнь, которую она видела насквозь.

Она никогда в жизни не ходила в школу. Хотя после того, как ее муж стал профессором университета, они несколько лет жили в общежитии для преподавателей, она всегда чувствовала себя посторонней, необразованной деревенской женщиной, которая попала в этот круг только благодаря мужу. Она никогда по-настоящему не вливалась в него.

Теперь она молода, возможно ли, что она тоже сможет пойти в школу и учиться?!

При этой мысли ее глаза загорелись. Увидев, как сын выходит, она особенно возбудилась. Заметив, что сын оглядывается, она поспешно помахала ему сквозь решетку и крикнула: — Сынок! Мама здесь!

Звонкий и приятный девичий голос пронзил широкие ворота школы. Ветер в школе затих.

Чэнь Бинчуань, конечно, не мог подумать, что девушка примерно одного возраста с его собственным сыном может быть его матерью. Он подошел к проходной и спросил: — Мастер Лю, где мои родители?

Охранник тоже был в замешательстве и указал на стоящих у ворот школы юношу и девушку: — Это они.

Чжао Тинжу все еще энергично махала ему, а Чэнь Цинжан стоял, заложив руки за спину, и серьезно смотрел на него.

Чэнь Бинчуань был учителем почти двадцать лет, но не помнил, чтобы преподавал этим двум ученикам. Однако в них было что-то необъяснимо знакомое…

Чжао Тинжу легко подошла к нему: — Сынок! Не узнаешь маму? — Сказав это, она широко улыбнулась, и на ее щеках появились две ямочки: — Смотри, у Линьлиня же такие же ямочки, как у меня!

Видео к золотой свадьбе, посвященное пятидесятилетию брака, делал Чэнь Бинчуань. Фотографий его родителей в молодости было немного, и та свадебная фотография была найдена с большим трудом, к тому же она была сильно повреждена. Только благодаря современным технологиям восстановления удалось хоть как-то различить людей на ней, но черты лица все равно были нечеткими.

Он неуверенно спросил: — Вы…?

Сын не узнал родную мать, и Чжао Тинжу немного запаниковала: — Я твоя мама!

Твоя мама! Мама! А!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение