Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Повесив трубку, Чжао Тинжу погрузилась в раздумья: неужели этот старик действительно ревнует? Она и не знала, что он способен на ревность, но по его ежедневному озабоченному виду, словно «Небеса возлагают на него великую миссию», было трудно что-либо заметить.
Тук-тук-тук. Снаружи снова раздался стук в дверь, а затем послышался голос Чэнь Цинжана, объясняющего: — Я правда не так о тебе думаю, тот парень сейчас в самом расцвете сил, а дети этого поколения совсем не такие, как мы были тогда. — Его такое настойчивое объяснение было действительно необычным; обычно он давно бы махнул рукой и оставил ее надуваться в одиночестве.
Чжао Тинжу подумала, встала, надела туфли и открыла дверь. Чэнь Цинжан стоял у порога, его брови почти сошлись на переносице. Увидев ее, он хотел что-то сказать, но Чжао Тинжу прервала его.
— Ладно, я поняла, что ты имеешь в виду. По-моему, этот парень очень порядочный, нельзя осуждать его, пока ничего не произошло. Ты же слышал, как сильно ему нужны эти деньги за репетиторство, так дай ему шанс. Если потом что-то пойдет не так, тогда и уволишь его. — Сказав это, она окинула Чэнь Цинжана взглядом сверху вниз и, скрестив руки на груди, добавила: — По-моему, ты в его возрасте тоже не был таким уж пылким.
Лицо Чэнь Цинжана побледнело, потом позеленело, и наконец он выдавил: — Я тогда учился в городе, а тебя там не было, откуда тебе знать, был ли я пылким или нет?
Услышав это, Чжао Тинжу снова подняла брови: — Что ты имеешь в виду? Ты тогда еще и гулял на стороне?
Чэнь Цинжан сам себе вырыл яму. Он поспешно объяснил: — Нет, я не гулял! Если бы я гулял, разве я смог бы потом забрать тебя в город и родить с тобой второго ребенка? — Эта старуха не знала, как трудно было ему тогда забрать ее в город, и он не хотел, чтобы она узнала об этом всю жизнь.
Хм, он и не посмел бы. Тогда Чэнь Цинжан уехал учиться в город и не возвращался четыре года. У них тогда еще не было свидетельства о браке, и если бы он женился там на другой, она бы даже не смогла его найти. Хорошо, что он был честным и порядочным, и как только его работа стабилизировалась, он забрал ее и детей к себе. Одноклассники и коллеги знали, что у него есть жена и дети, он ничего не скрывал, только… Взгляд Чжао Тинжу потемнел, она ничего не сказала и, оттолкнув его, вышла.
Чэнь Цинжан подумал, что она все еще не верит, и, подойдя, схватил ее за руку: — Я правда не делал ничего, что могло бы тебя обидеть! Если бы я сделал, пусть меня поразит гром небесный! — Чжао Тинжу повернулась к нему, он выглядел очень решительно, но в молодости он никогда не показывал такого выражения. Он либо игнорировал ее, либо был холоден как лед, никогда не был таким напряженным, как сейчас.
— Зачем ждать грома небесного? Если бы он был, я бы сама тебя первой поразила! — Сказав это, она отмахнулась от его руки, на ее губах появилась легкая улыбка, и она легко вошла в ванную.
Чэнь Цинжан, видя ее такой, понял, что она больше не злится. Эх, что за дела!
Чжао Тинжу, помывшись, вернулась в комнату. Она думала, что Чэнь Цинжан снова будет спать в кабинете, но к ее удивлению, он остался в спальне. Увидев ее, он отложил книгу, встал с кровати: — Я пойду приму душ, оставь дверь открытой, не запирай больше. — Сказав это, он взял сменную одежду и вышел.
Чжао Тинжу прикрыла щеки, ее яркие глаза моргнули: «Что этот старик собирается делать?!» Она забралась под одеяло, сжимая тонкое покрывало, чувствуя необъяснимое напряжение.
Этот старик был пылким лишь считанные разы, и самым пылким он был, наверное, в тот год, когда он только забрал ее в город… Тогда они жили в школьном общежитии, комната была очень маленькой, и ребенок спал с ними. Только глубокой ночью, когда ребенок крепко засыпал, он прикасался к ней. Было лето, очень жарко, оба были в поту. Сквозь слабый свет, проникающий из окна, она видела, как Чэнь Цинжан, боясь издать звук, выражал на лице сдержанное и мучительное выражение. Прозрачные капли пота падали на нее с каждым его движением. В этот момент он был совершенно не похож на того интеллигентного человека, каким был днем, словно превращался в другого. Каждый раз в такие моменты ее сердце колотилось как барабан, испытывая одновременно страх и волнение. Вероятно, только тогда она чувствовала, что его сердце принадлежит ей…
Чэнь Цинжан быстро принял душ, вошел в комнату и, увидев, что Чжао Тинжу смотрит прямо в потолок, спросил: — Еще не спишь? — Сказав это, он выключил свет, в темноте нащупал кровать и забрался под свое одеяло.
Чжао Тинжу всегда любила пользоваться ароматными средствами для душа. Раньше она не особо обращала внимание на запах, но теперь, когда этот нежный молочный аромат донесся до его носа, Чэнь Цинжан внезапно почувствовал себя неловко. Он пошевелился и нарушил молчание: — Почему ты не хочешь, чтобы я тебя учил, а обязательно нанимаешь репетитора?
Почему не он? При упоминании этого, бурлящие эмоции Чжао Тинжу угасли. Ведь она училась всему этому, чтобы доказать ему! Как она могла позволить ему учить ее?
Вначале, когда Чэнь Цинжан забрал ее в город, она была так счастлива! Наконец-то она сможет воссоединиться с мужем и переехать в город. Она наконец-то сможет воспрянуть духом и дать звонкую пощечину тем, кто считал, что ее муж бросил ее! Но на самом деле все оказалось не так хорошо, как она себе представляла. Приехав в город, она была необразованной деревенщиной из глуши. Изначально она была самой красивой женщиной в округе, но в городе, как бы она ни одевалась, она все равно выглядела как провинциальная деревенская девушка. Ее когда-то нежная белая кожа огрубела от многолетнего труда на земле, и она не могла сравниться с теми свежими и красивыми городскими девушками.
На самом деле, все это не имело значения, но те интеллигентные люди в школе, которые открыто были с ней вежливы, называя ее «невесткой» или «младшей сестрой», тайно говорили, что она не пара Чэнь Цинжану: «Как Чэнь Цинжан мог жениться на такой жене?» Она хотела поговорить об этом с Чэнь Цинжаном, но в его глазах были только его учеба и карьера. Он не спрашивал, что с ней, когда она была несчастлива. Когда она просила у него денег на покупку модных тогда ароматных кремов, он говорил, что она расточительна. Ему было совершенно безразлично, красиво ли она одевается, какую одежду носит каждый день; для него было достаточно, чтобы она просто хорошо готовила дома и присматривала за детьми.
В то время ей было очень горько. У нее не было друзей, муж ее не понимал. Когда дети возвращались из школы, им нужно было делать диктанты, а она не знала многих слов. Она хотела, чтобы Чэнь Цинжан учил ее, но он тогда каждый день днем преподавал, а по вечерам готовился к экзаменам на магистра, у него совсем не было времени на нее. Когда она пыталась учиться, он прямо говорил, что она не сможет, и что это бесполезно. Ей оставалось только самой заниматься с словарем, когда у нее было время, и слезы текли по ее щекам во время учебы.
Такую жизнь она действительно не хотела переживать во второй раз. Женская молодость редко дается дважды, и на этот раз она обязательно проживет ее красиво! Так, чтобы Чэнь Цинжан не был ей парой!
— Просто не хочу, чтобы ты меня учил, ты меня раздражаешь.
Услышав это, Чэнь Цинжан нахмурился. Значит, если тот парень будет ее учить, она не будет раздражаться? — Я учу лучше него.
Чжао Тинжу фыркнула: — А мне кажется, Лу Цзэ учит хорошо, он объясняет, и я сразу понимаю. В общем, это решено, если скажешь еще хоть слово, я перестану с тобой разговаривать.
Когда речь зашла о том, чтобы не разговаривать с ним, Чэнь Цинжан спросил: — Почему ты сегодня со мной не разговариваешь? Ты с самого утра со мной не говоришь.
Услышав это, Чжао Тинжу покраснела. А почему бы и нет? Разве не потому, что она вчера вечером не… ну, ты понял? Как ей это сказать? Если она скажет, он наверняка назовет ее непристойной.
— Мне просто лень говорить, разве ты не всегда жаловался, что я слишком много болтаю?
Чэнь Цинжан помолчал немного, затем сказал: — Вообще-то, когда тихо, это хорошо, но почему-то, когда ты вдруг перестаешь говорить, я чувствую себя не в своей тарелке.
Чжао Тинжу быстро дала ему оценку: — Подлый! Тебе просто нужно воспитание!
Эта старуха! Опять начала ругаться! Чэнь Цинжан приподнялся, собираясь поспорить с ней, но тут телефон Чжао Тинжу, лежавший на прикроватной тумбочке, засветился. Она повернулась, взяла телефон, слегка улыбнулась, увидев сообщение в WeChat, открыла чат и начала отвечать.
Чэнь Цинжан, стоявший рядом, увидел, как она улыбается, и на ее щеках появились ямочки. Он наклонился, чтобы посмотреть на экран: «Кто это? Так поздно ночью присылает сообщения, что она так счастлива?» Он увидел имя «Лу Цзэ», а диалог был такой: «Я благополучно добрался до дома, твоя лапша была очень вкусной, до сих пор вспоминаю ее вкус, в следующий раз обязательно научи меня! (Палец вверх)»
Чжао Тинжу ответила: «Так поздно добрался до дома? Я готовлю все вкусно, какое блюдо ты хочешь завтра? (Смайлик)»
Лу Цзэ быстро ответил: «Я не привередлив, ем все. Уже очень поздно, ложись спать пораньше, девочкам нужно рано ложиться, чтобы быть красивыми, спокойной ночи! До завтра~ (Туски укрывается одеялом)»
«Сейчас дети такие забавные», — подумала Чжао Тинжу, улыбаясь, ответила «Спокойной ночи» и вышла из чата. Только тогда она заметила, что лицо Чэнь Цинжана придвинулось к ней и он смотрит.
Она прикрыла телефон и, нахмурившись, сказала: — Что ты смотришь?! Это вторжение в мою личную жизнь!
Чэнь Цинжан повернулся, взял свой телефон и протянул ей: — Смотри сколько хочешь, что такого?
Чжао Тинжу с отвращением бросила ему телефон: — Не буду смотреть, что интересного в твоем старом телефоне? У тебя даже WeChat нет, ты его каждый день только как будильник используешь.
Разве он использует его только как будильник? Он еще звонит по нему и отправляет сообщения, и у него тоже много личного! Хочешь — смотри, не хочешь — не смотри!
Чэнь Цинжан положил телефон на прикроватную тумбочку, с досадой забрался под одеяло и повернулся, чтобы посмотреть, как старуха все еще возится с телефоном, не зная, с кем она опять переписывается.
— Спать пора, хватит смотреть в телефон!
Чжао Тинжу фыркнула, нажала несколько раз, выключила телефон, положила его на прикроватную тумбочку и тоже забралась под одеяло спать. Другие дела ее больше не интересовали.
Неизвестно, сколько времени прошло, Чжао Тинжу уже почти заснула, когда Чэнь Цинжан рядом ткнул ее: — Я завтра хочу мушужоу.
Она уже почти спала! Как же он надоел! — Хочешь — сам готовь! Не приставай ко мне! — Сказав это, она натянула одеяло на голову и полностью перестала обращать на него внимание.
На этот раз Чэнь Цинжан действительно рассердился. Только что она спрашивала другого, что он хочет поесть, и улыбалась ему, а когда он сказал, что хочет, она велела ему готовить самому. Кто же в конце концов ее старик? А?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|