Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чэнь Цинжан проснулся от чувства стеснения в груди. Открыв глаза, он увидел пару нежных белых рук, лежащих у него на груди. Он вздрогнул от испуга и уже собирался сесть, как рядом раздался тихий стон. Повернув голову, он увидел это юное и знакомое лицо и вспомнил, что они снова стали молодыми. Рядом с ним лежала его жена, с которой он прожил пятьдесят лет.
Он присмотрелся внимательнее: не только её руки, но и бёдра лежали на нём. Майка задралась, открывая нежный белый живот и круглый пупок. Чэнь Цинжан невольно покраснел, натянул на неё одеяло. Спящая Чжао Тинжу нахмурилась, обняла одеяло и отвернулась на другой бок, и он наконец-то почувствовал облегчение.
В юности Чжао Тинжу всегда беспокойно спала, лишь в старости стала спокойнее, а теперь, снова молодая, она снова спала неспокойно... Видя, как сладко она спит, он решил, что сам купит завтрак.
Чэнь Цинжан уже собирался встать и одеться, когда телефон Чжао Тинжу на прикроватной тумбочке загорелся. Он смотрел, как экран загорается и гаснет, и, хотя знал, что не должен, как будто бес попутал, взял его и открыл диалоговое окно с именем «Лу Цзэ».
Лу Цзэ: «Вчера я составил для вас план повторения, исходя из вашей ситуации. Посмотрите его, повторяйте по нему, а если что-то будет непонятно, я приду вечером и объясню.»
Ниже была ещё одна картинка.
Хотя Чэнь Цинжан хотел посмотреть план повторения, составленный Лу Цзэ, он не умел пользоваться этим устройством и боялся лишний раз нажимать, поэтому нажал кнопку возврата в главное меню, выключил телефон и положил его обратно так, как он лежал до этого. Убедившись, что Чжао Тинжу не проснулась, его колотящееся сердце немного успокоилось.
Раньше он никогда не занимался такими тайными делами. Но с тех пор, как Чжао Тинжу обманули по телефону на 300 юаней, он всегда беспокоился о ней. Иногда он тайно следовал за ней, когда она выходила, а если она долго разговаривала по телефону, он искал возможность посмотреть, с кем она говорит.
Она обычно была упрямой, но простодушной и легко поддавалась обману.
Чэнь Цинжан снова поправил на ней одеяло, оделся и вышел покупать еду.
Мало что могло поставить Чэнь Цинжана в тупик, но одно дело он никак не мог освоить — это готовка. Кроме как сварить лапшу, он ничего не умел. Он пытался учиться, но так и не смог, поэтому ему оставалось только покупать готовую еду.
Глядя на изобилие прилавков с завтраками, он вспомнил, что его старуха любит вонтоны и тофу-пудинг. Он купил и то, и другое. Что она съест, то съест, а остальное доест он. Затем он купил полкило мясных булочек и отправился домой.
Интересно, проснулась ли старуха?
Чэнь Цинжан открыл дверь и вошёл. В гостиной он увидел Чжао Тинжу, сидящую на диване в майке и шортах, скрестив руки на груди, словно кто-то её обидел.
— Проснулась? Почему не одеваешься? На улице ещё холодно, не надо дурачиться, пользуясь тем, что ты молода.
Он сказал это, переобулся в тапочки и подошёл, поставив купленный завтрак на стол: — Я купил вонтоны и тофу-пудинг. Что будешь?
Чжао Тинжу подняла голову, её миндалевидные глаза уставились на него: — Ты подсматривал в мой телефон, да?!
Сердце Чэнь Цинжана ёкнуло, и лицо мгновенно покраснело. Пойманный с поличным, он не мог лгать. Как эта старуха узнала? Она же тогда явно ещё спала!
— Твой телефон загорелся, я просто посмотрел… Вдруг у дочери или сына что-то срочное?
Чжао Тинжу холодно усмехнулась: — Если что-то срочное, они что, не позвонят, а будут писать в WeChat? Не умеешь лгать, так не лги! Молодец, Чэнь Цинжан, научился подсматривать в мой WeChat, а ещё говоришь, что нужно быть прямодушным и открытым. Вот ты какой прямодушный и открытый!
Чэнь Цинжан чувствовал себя так, словно его раздели и отругали. Всё лицо горело. Это действительно была его вина, но он не мог решиться признаться, поэтому лишь сказал: — Не веришь — как хочешь.
Затем он поставил завтрак и быстро ушёл в комнату.
Чжао Тинжу позади него фыркнула.
Этот старик, ну посмотрел и посмотрел, что, трудно признаться? Не умеет лгать, а всё равно пытается. Смотри, как у него лицо покраснело, прямо как помидор!
Неужели она слепая, чтобы не видеть? Похоже, слова дочери не были пустыми: этот старик, возможно, действительно тайно наблюдал, как она танцует со своим партнёром!
*Чэнь Бинчуань вошёл в небольшой ресторанчик возле школы. Войдя, он увидел своего помолодевшего отца, сидящего внутри и пьющего чай. Тот позвонил ему рано утром, попросив прийти в ресторан в обеденный перерыв. Девять из десяти, что он снова поссорился с мамой.
— Почему вы пришли один? Где мама?
— Твоя мама дома повторяет уроки.
Чэнь Цинжан жестом пригласил его сесть, затем попросил официанта принять заказ на несколько блюд и после этого замолчал.
Чэнь Бинчуань немного удивился. Что значит это молчание?
Он понизил голос и спросил: — Папа, что вы хотели?
Чэнь Цинжан недовольно ответил: — Что, если мне нечего сказать, я не могу тебя найти?
Несмотря на то, что отец выглядел как подросток, его властное выражение лица действительно заставило Чэнь Бинчуаня почувствовать слабость.
— Нет-нет, я просто составлю вам компанию за обедом.
Блюда быстро принесли. Чэнь Цинжан взял кусочек, попробовал и отложил палочки. Было не так вкусно, как готовит его старуха.
Размышляя, Чэнь Цинжан тихо кашлянул и спросил: — Ты знаешь, что такое WeChat?
Чэнь Бинчуань поднял голову, заметив странное выражение лица отца, и кивнул: — Знаю, конечно. Сейчас все пользуются им для общения.
Чэнь Цинжан кивнул, достал свой телефон и протянул ему: — Установи мне его и покажи, как пользоваться.
Чэнь Бинчуань принял телефон, немного озадаченный. Его отец обычно больше всего не любил, когда они целыми днями сидели, уткнувшись в телефоны. Он сам категорически не устанавливал всякие приложения, считая, что это "потерять волю из-за увлечений". Почему же он вдруг передумал?
Но Чэнь Бинчуань был завучем по воспитательной работе не зря, он понимающе не стал задавать лишних вопросов. Если отец просит установить, значит, надо установить. Затем он простодушно объяснил ему, как пользоваться, и когда он дошёл до того, как просматривать сообщения, отец выглядел так, будто внезапно осознал.
— А это «Моменты», можно ставить лайки и оставлять комментарии. Вы тоже можете публиковать. Вот, например, это опубликовала моя мама. Как только вы добавите её в друзья, вы сможете ставить ей лайки.
Чэнь Цинжан взял телефон сына и посмотрел на «Моменты» Чжао Тинжу: «Вставайте! Те, кто не хочет быть рабами!»
Он невольно снова нахмурился. Кто это заставляет её быть рабыней? Она каждый день ведёт себя как помещица, кто посмеет заставить её быть рабыней?
Чэнь Цинжан протянул свой телефон сыну: — Добавь мне свою маму в друзья.
Чэнь Бинчуань кивнул: — Хорошо, я сейчас отправлю маме сообщение, чтобы она вас одобрила.
Чэнь Цинжан тут же схватил его за руку и спросил: — Моя мама должна знать, что я её добавляю?
Чэнь Бинчуань ответил как само собой разумеющееся: — Конечно, она должна одобрить ваш запрос, чтобы вы стали её другом. —
Чэнь Цинжан, услышав это, выхватил телефон: — Ещё и просить её? Да у неё такой характер!
«Ладно, это родной отец, точно родной», — подумал Чэнь Бинчуань.
Чэнь Бинчуань засмеялся: — Папа, вы неправильно поняли. Это не значит, что вы действительно просите маму, это просто отправка запроса на добавление в друзья. Человек должен согласиться, чтобы стать другом. Все так добавляются.
Чэнь Цинжан, услышав это, немного расслабился, но вскоре снова нахмурился. Значит, эта старуха всё равно узнает, что он пользуется WeChat? Он тщательно обдумал и спросил: — Тогда... если я добавлю твою маму в друзья, я смогу видеть, с кем она общается?
Чэнь Бинчуань тут же всё понял. Неудивительно, что его старомодный отец вдруг начал пользоваться WeChat. Оказывается, это всё из-за мамы. Его мама — это, безусловно, современная старуха, она не отстаёт от молодёжи ни в чём. А его отец, помолодев, осознал разницу и теперь хочет идти в ногу с женой.
— Это невозможно. То, кто с кем общается, — это личная информация. Вы этого не увидите. Вы сможете общаться с мамой после того, как добавитесь, а также просматривать её «Моменты», комментировать и ставить лайки.
Вот как… Просматривать «Моменты» тоже неплохо, значит, всё-таки добавлюсь. Рано или поздно старуха всё равно узнает, что у него есть WeChat. Если он будет скрывать это сейчас, то потом старуха будет над ним смеяться.
— Тогда отправь маме этот запрос.
Чэнь Бинчуань взял телефон и быстро отправил запрос, затем передал телефон отцу.
Чэнь Цинжан взял телефон и посмотрел «Моменты», но там всё ещё было пусто. Где же «Моменты» его старухи?
— Добавился?
— Ещё нет. Вам нужно подождать, пока мама увидит запрос и одобрит его. Должно быть, скоро одобрит.
Чэнь Цинжан всё ещё не понимал этот процесс. Сын сказал подождать, значит, подождёт.
— Кстати, я тоже буду участвовать в этом экзамене по спецнабору. Ты тоже помоги мне с оформлением.
Чэнь Бинчуань так удивился, что чуть не выронил палочки: — Папа, мама дурачится, но почему вы тоже дурачитесь?!
Это было довольно громко, и все посетители ресторана посмотрели на них. Чэнь Цинжан нахмурился и отчитал его: — Почему так громко?
Затем продолжил: — Твоя мама сейчас очень серьёзно занимается. Возможно, она сдаст экзамен. Я не спокоен, если она пойдёт учиться одна. А поскольку мне сейчас всё равно нечего делать, я буду сопровождать её, чтобы с ней ничего не случилось.
Чэнь Бинчуань всё ещё не верил: — Папа, вы серьёзно? Если мама сдаст, вы позволите ей учиться? И вы тоже будете её сопровождать?
Чэнь Цинжан беспомощно вздохнул: — А что ещё? С характером твоей мамы… Эх, папа никогда в жизни не просил тебя ни о чём, но это дело сделай как следует. Если твоя мама сдаст, то и я пойду. Если не сдаст, то и ладно.
Чэнь Бинчуань потерял дар речи: «Эти старики, целыми днями только и делают, что доставляют хлопоты!»
«Ладно, ладно! Сделаю!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|