Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Нет, а может, ты дашь ей имя?
— Как же ее назвать… Танъюань? Туаньцзы? Ах, да, раз ей нравится сушёная рыбка, пусть будет Сушёная Рыбка!
— Ха-ха, кошка по имени Сушёная Рыбка, Сушёная Рыбка, теперь у тебя есть имя! — Бай И радостно погладил ее по голове, улыбаясь и показывая свои белоснежные зубы.
— Ха-ха, я тоже хочу подержать ее немного.
Бай И положил кошку мне на руки. Она была такой мягкой, что я почувствовала, как будто все мое тело растаяло.
Мы дошли до соседнего жилого комплекса и спросили у местных жителей, где живет бабушка.
У бабушки был маленький дворик. Когда мы постучали и вошли, я наконец поняла, почему она переехала. В маленьком дворике было много кошек и собак разных цветов и размеров.
— Здравствуйте, бабушка, не могли бы вы приютить эту бездомную кошку?
Хотя бабушка была уже в годах, ее энергия и дух выглядели очень хорошо. Одета она была просто, но очень опрятно.
— Оставьте ее мне, можете не волноваться, я, бабушка Ли, гарантирую, что через три дня она будет толстенькой.
— Если захотите навестить ее, бабушка всегда будет рада.
— Спасибо, бабушка, мы обязательно будем приходить. О, кстати, ее зовут Сушёная Рыбка.
— Сушёная Рыбка, довольно оригинальное имя. Моих кошек и собак здесь зовут Ванцай, Хуахуа, Хуэйхуэй и так далее. Теперь у нее будут друзья.
Устроив Сушёную Рыбку, мы попрощались с бабушкой Ли.
— Бабушке Ли, наверное, одиноко жить одной, — вздохнула я.
— Мы можем приходить к ней почаще, — Бай И погладил меня по голове.
— Бабушка Ли, должно быть, счастлива, заботясь о бездомных кошках, и к тому же мы будем приходить к ней. Сушёная Рыбка будет хорошо ухожена у бабушки Ли, — Бай И тепло улыбнулся мне.
Косые лучи заходящего солнца, оранжевые, падали на наши плечи, отбрасывая тени на низкий забор, мимо которого мы проходили.
— Я спокойна, что Сушёная Рыбка у бабушки Ли. Тогда будем приходить к ним каждые выходные, хорошо?
— Хорошо, принесем побольше сушёной рыбки и заодно познакомимся с другими кошками и собаками.
Позже, даже если мы были очень заняты, каждые выходные мы находили время, чтобы навестить бабушку Ли и Сушёную Рыбку.
Мы сидели под большим деревом во дворе бабушки Ли, разговаривали с ней о ее прошлых историях и познакомились с другими милыми кошками и собаками.
Бай И часто покупал фрукты, которые нравились бабушке Ли. Бабушка Ли тоже была очень гостеприимной и настаивала на том, чтобы угостить нас обедом. Иногда она оставляла нам что-нибудь вкусненькое.
Однажды Бай И тайком отвел меня на рынок, где он тщательно выбирал только те продукты, которые нравились бабушке.
Приготовив целый стол еды, мы с бабушкой Ли попробовали и не переставали восхищаться. Я и подумать не могла, что такой парень, как Бай И, может так вкусно готовить. Казалось, я узнала о нем что-то новое: хотя он и непоседливый человек, он также очень теплый.
Приближалось начало лета.
20
Я подарила ему акварель, на которой были изображены Бай И и кошка.
Получив ее, он воскликнул: — Не думал, что ты так красиво рисуешь!
Он указал на маленьких животных на картине, узнавая их: — Это Сушёная Рыбка, верно? Это Ванцай, Хуэйхуэй, Хуахуа, Сяо Бай.
Я кивнула.
— Мне очень нравится, но если бы там была и ты, картина была бы еще более полной.
— Ох, точно, я забыла нарисовать себя, — с досадой сказала я. — В конце концов, это наше общее воспоминание.
— Раз ты подарила мне картину, я тоже подарю тебе что-нибудь.
— Что это?
— Узнаешь при следующей встрече.
При следующей встрече Бай И подарил мне деревянную фигурку Сушёной Рыбки.
— Я сам сделал, нравится?
— Хотя немного… уродливо, но все же видно, что это Сушёная Рыбка, — я уставилась на маленькую деревянную кошку, немного опешив.
— Где же уродливо? Это же очень мило, — Бай И не понял моего замешательства.
— На самом деле, она не очень уродлива, просто ее красота не так очевидна. Мне все равно… очень нравится, правда.
Он улыбнулся, показывая свои маленькие тигриные клычки: — Я учился у мастера по резьбе по дереву, это только начало. Потом смогу вырезать и людей. Если тебе понравится, я сделаю еще что-нибудь для тебя.
— Хорошо, — я задумчиво кивнула, глядя на эту «уродливую» кошку.
— Кстати, ты же любишь рисовать? Я тут недавно узнал об одном конкурсе, он довольно авторитетный, и говорят, что награды там очень ценные. Думаю, тебе стоит попробовать.
— Я об этом не думала. Я просто с детства очень люблю рисовать. Но моя мама всегда говорила мне, что любимым делом можно заниматься не ради славы, а просто для души.
— Разве твои учителя не хвалили тебя за талант?
Я кивнула: — Я не придавала этому большого значения, просто думала, что учителя меня подбадривают.
— Ты любишь рисовать?
— Да, всегда очень любила. У меня когда-то была мечта стать художницей, но я думала, что это нереально.
— Раз ты так сильно любишь это, то и провал — не беда.
— Цзян Чуи, если любишь что-то, борись за это.
— Хорошо, я попробую. — Я свяжусь с организаторами, чтобы помочь тебе зарегистрироваться.
Внезапно я почувствовала легкое волнение в сердце. Впервые я твердо решила следовать своей мечте, и даже если потерплю неудачу, я не отступлю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|