Глава 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

10

На самом деле, я не очень-то любила естественнонаучные предметы. Формулы по физике и химии казались странными символами, от одного взгляда на которые уже начинала болеть голова. Но когда я случайно узнала, что Цзи Цы любит естественнонаучные предметы, я твёрдо решила освоить их. И вот, наконец, я получила желаемое — мы оказались в одном классе с Цзи Цы.

Цзи Цы учился очень хорошо, всегда был первым в классе. А я лишь хотела, чтобы моё имя было ближе к его, ещё ближе.

После промежуточных экзаменов мои оценки заметно улучшились, и учитель сразу же похвалил меня. Но он также указал на одну проблему, которую нельзя было игнорировать: слабые предметы.

Поэтому учитель организовал в классе группы взаимопомощи, где сильные ученики помогали слабым по отдельным предметам. Моя физика была очень плоха, и мне так повезло оказаться в одной группе с Цзи Цы.

Когда Цзи Цы сидел передо мной, моё сердце переполнялось радостью, словно весенний ветер дул, трава росла, и ласточки летали, а вокруг меня витали счастливые розовые пузырьки. Я невольно уставилась на его лицо, словно провалилась в другое измерение, и совершенно не слышала, что он объяснял.

Внезапно он остановился, указал ручкой на задачу и намеренно повысил голос.

— Поняла?

Я растерянно кивнула.

— Тогда реши эту задачу, а?

Я посмотрела на задачу, на которую он указывал, и долго бормотала что-то невнятное, чувствуя, как стыд охватывает всё моё тело. Только что я так сильно сосредоточилась на нём, что отвлеклась и ничего не слышала.

К счастью, Цзи Цы не стал меня смущать, он никогда не был таким человеком. Поэтому он "многозначительно" объяснил всё во второй раз. Он был очень терпелив, знал, что физика — мой слабый предмет, поэтому объяснял очень подробно и ясно, и вдруг мне всё стало понятно.

Через несколько месяцев моя физика, к моему удивлению, перестала так сильно отставать, и, конечно, всё это благодаря помощи Цзи Цы.

После близкого общения с ним я почувствовала, что он похож на гардению: чистый, нежный, источающий чарующий аромат, и я не могла не быть глубоко им очарована.

Позже я случайно узнала его день рождения и очень захотела подарить ему что-нибудь. Но наши отношения, казалось, были не настолько близкими, не будет ли это выглядеть неуместно? По совпадению, его день рождения приходился на Сочельник.

Я долго думала, очень боялась, что ему не понравится мой подарок. Ломала голову и решила, что подарок, сделанный своими руками, будет самым искренним. Поэтому я начала учиться вязать шарф. Сочельник ассоциировался с красным цветом, и что ещё важнее, он любил красный, поэтому я купила красную пряжу и начала вязать понемногу.

11

После того как Су Мо и Бай И помирились, они стали часто общаться, и я, будучи близкой подругой Су Мо, тоже начала общаться с Бай И.

У Бай И была своя фирменная улыбка, очень красивые глаза-персиковые цветы, а когда он смеялся, виднелись два маленьких тигриных клычка. Если Цзи Цы был гарденией, то Бай И определённо был подсолнухом.

Он был немного простодушным, но от природы жизнерадостным человеком. Общаться с ним было очень легко, в его присутствии я могла смеяться от души. У нас также были общие маленькие увлечения: мы оба любили читать комиксы, пить апельсиновую газировку, любили кошек и велосипеды.

Иногда, когда он приходил к Су Мо, он приносил мне свои новые комиксы. В отличие от меня, "глупой птицы, которая летит раньше", Бай И, казалось, не очень усердно учился, но его оценки были на удивление хорошими. Словно он был ребёнком, которому благоволила судьба.

В такие моменты Су Мо всегда поддразнивала Бай И: — Ох, нет, он снова пришёл "очаровывать" нашу Чуи!

Бай И отвечал лукавой улыбкой: — Ещё бы! — и бросал на меня взгляд.

Я совершенно естественно подумала, что если бы Бай И был девочкой, мы бы точно стали очень-очень хорошими друзьями, которые могли бы болтать до полуночи.

12

Ежегодные осенние спортивные соревнования должны были начаться, и спортивный староста активно призывал всех участвовать. Некоторые популярные виды спорта быстро набрали участников, остались лишь непопулярные. В женском забеге на 1500 метров и мужском на 3000 метров, как ни странно, но вполне ожидаемо, осталось несколько свободных мест.

Спортивный староста, видя, что энтузиазма не так много, сказал: — Запись на длинные дистанции даёт особые привилегии: плюс одна бутылка Севен-Ап. И ещё, группа поддержки будет болеть за вас!

Я не ожидала, что Цзи Цы поднимет руку, чтобы записаться. Он ведь явно не любил бегать, почему же он записался? Возможно, это произошло, когда спортивный староста произнёс слова "группа поддержки", ведь Су Мо была капитаном группы поддержки. Так что, наверное, Цзи Цы записался, потому что хотел, чтобы Су Мо его подбадривала.

В сердце поднялась горькая боль. А я? Должна ли я, как Цзи Цы, тоже бежать ради того, кого люблю? Внезапно я снова приняла решение, сдерживая боль в сердце, подняла руку и сказала спортивному старосте: — Запишите меня на женский забег!

Су Мо нахмурилась, глядя на меня: — Почему ты решила записаться на длинную дистанцию? После неё от тебя и половины не останется!

Я улыбнулась: — Наверное, просто захотелось выпить лишнюю бутылку Севен-Ап.

Осенние спортивные соревнования начались, как и было запланировано. Я всё ждала забега Цзи Цы. Когда он побежал, моё сердце всё равно наполнилось радостью, хотя я знала, что он бежит ради Су Мо. Я всё равно была счастлива видеть, как он бежит.

Неожиданно его выносливость оказалась лучше, чем я думала. Хотя в начале он не был в числе лидеров, но потом, благодаря упорству, шаг за шагом нагонял. Длинные дистанции — это ведь соревнование на выносливость. Цзи Цы занял третье место, и я была очень рада за него, хотя в этой радости была и некоторая горечь. Когда он поднимался на сцену, чтобы получить награду, я тайком сфотографировала его из угла. Осеннее солнце светило ярко, и почему-то он казался одновременно сияющим и причиняющим боль моему сердцу.

В день моего забега я всё ещё нервничала, и за секунду до выстрела стартового пистолета мои ладони потели. Внезапно я почувствовала робость, боясь опозориться. Но стоило мне подумать о Цзи Цы, как появилась уверенность. Просто беги изо всех сил, ни о чём не думай, только о Цзи Цы. В моей голове возник образ его улыбки. И я побежала вперёд изо всех сил, представляя, что он ждёт меня на финише.

Я пробежала уже неизвестно сколько кругов, постепенно теряя силы, дыхание стало частым и затруднённым, голова кружилась, но финиш был уже близко. В моём сердце раздался голос, говорящий: "Ещё немного, ещё немного!" Но голова кружилась всё сильнее, зрение постепенно затуманивалось, и я рухнула на землю, потеряв сознание.

Придя в себя, я обнаружила, что лежу на белой койке в медпункте, а рядом со мной, открыв глаза, увидела Бай И. Он словно с облегчением сказал: — Отлично, ты очнулась! Я так беспокоился, что с тобой что-то случилось.

Он увидел моё растерянное выражение лица и погладил меня по голове: — Доктор сказал, что ты упала в обморок из-за истощения и низкого уровня сахара в крови. Ты что, не знала, что у тебя гипогликемия? И всё равно осмелилась участвовать в таком изнурительном виде спорта!

Моё лицо было немного бледным. На самом деле, я знала, что у меня гипогликемия, но я действительно не думала об этом так много.

В этот момент Су Мо запыхавшись подбежала. Увидев, что я очнулась, она на мгновение замерла и сказала: — Чуи, хорошо, что с тобой всё в порядке! Ты не представляешь, как я испугалась! Я так переживала, что с тобой что-то случится. Хорошо, что Бай И быстро прибежал и отнёс тебя в медпункт.

Она снова взглянула на Бай И: — А как же твои соревнования?

Только тогда я узнала, что соревнования Бай И проходили одновременно с моими, только я бежала длинную дистанцию, а он прыгал в высоту. И тот забег был как раз финалом.

Я с некоторым чувством вины сказала ему: — Прости, из-за меня ты не смог участвовать в финале.

Он легко махнул рукой: — Да что там! Прыжки в высоту — это мой конёк, я с детства не знаю, сколько золотых медалей выиграл, одной больше, одной меньше, разве не так?

Сказав это, он показал свою фирменную улыбку и два маленьких тигриных клычка.

После его слов чувство вины в моём сердце значительно уменьшилось: — Тогда я угощу тебя Севен-Ап.

Он улыбнулся и поднял два пальца: — Одной бутылки мало, две!

Я тоже рассмеялась, смеясь от души.

Су Мо рядом ничего не сказала, только предложила отвезти меня домой, когда я отдохну. А в тот момент я не заметила, что выражение лица Су Мо было немного странным.

Я участвовала в забеге на спортивных соревнованиях, изначально желая, чтобы Цзи Цы увидел, что я тоже могу сиять, и хотела бежать рядом с ним. Однако в итоге произошёл несчастный случай: я не добежала до финиша и не заняла призового места. Подумав об этом, я решила, что Бай И, кажется, повезло ещё меньше: золотая медаль, которая была у него в руках, улетела.

Но, возможно, жизнь такова: она непреднамеренно создаёт для тебя неожиданности, которые сводят с ума и заставляют чувствовать себя беспомощным. И ты вынужден принимать эти неожиданные повороты. Но жизнь также преподносит сюрпризы, случайно даря тебе конфетку.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение