Застрявшие в Сини-Хэ-Си-Суму (Часть 1)

Застрявшие в Сини-Хэ-Си-Суму

Джип сломался посреди дороги.

Дэбу выпрыгнул из машины, открыл капот, посмотрел налево, посмотрел направо, его густые черные брови сошлись на переносице.

Это был первый заказ Дэбу после окончания лета, и он не ожидал, что машина заглохнет. На его смуглом лице отразилась глубокая печаль.

Дэбу плотнее запахнул свой овчинный халат и подошел к переднему пассажирскому сиденью.

— Босс Ши, машина сломалась, боюсь, дальше не поедем.

Ши Ао высунула голову из окна. Северо-западный ветер без предупреждения ударил ей в лицо. Она нахмурилась, инстинктивно вжимаясь обратно в салон, и спросила Дэбу:

— Починить можно?

Дэбу покачал головой.

Дэбу был неграмотным, умел чинить разве что протекающие жестяные крыши и совершенно не разбирался в автозапчастях.

Однако он знал лучшего автомеханика во всем Сини-Хэ-Си-Суму.

— Я позвоню, Босс Ши, вы в машине отдохните, а то снаружи холодно.

Не успел он договорить, как Ши Ао пробрала дрожь, и она поспешно подняла стекло.

В машине было тепло, и ее лицо, только что обветренное, немного отошло.

Сквозь окно она видела, как Дэбу ходит взад-вперед по обочине с телефоном в руке. Ши Ао не могла разобрать, что он говорит, видела лишь, как быстро шевелятся его губы.

За его спиной летняя пышная зелень степи сменилась золотым оттенком, напоминая волнующееся поле спелой пшеницы.

Вдалеке виднелись горные вершины, уже укрытые снежными шапками.

Бескрайняя степь погрузилась в спячку.

«Странно, — подумала Ши Ао, — только что замерзла до боли, а яркие краски за окном придают этой суровой зимней картине немного тепла».

Дэбу закончил разговор, и его смуглое лицо расплылось в улыбке. Он подбежал к пассажирскому сиденью и постучал в окно.

Ши Ао опустила стекло, на этот раз наученная горьким опытом — голову высовывать не стала, а просто сидела прямо, слушая радостный голос Дэбу:

— Механик скоро приедет! Он такой умелый, не беспокойтесь!

Дэбу хлопнул себя по груди, словно пытаясь придать своим словам больше веса.

Ши Ао рассмеялась, глядя на этого простодушного степняка, и жестом предложила Дэбу сесть в машину:

— Снаружи холодно, а он ведь еще не приехал?

Дэбу покачал головой и широко улыбнулся, обнажив зубы. На его смуглых скулах горели два грубых румянца.

— Мы, степняки, привыкли! Бывает и холоднее, минус тридцать-сорок градусов! Разве это холод?

Пока Дэбу говорил, налетел порыв ветра и неожиданно сорвал с его головы шапку из козьей шкуры.

Дэбу бросился за ней. Шапка, подхваченная ветром, кувыркалась по земле, летя то на восток, то на запад. Дэбу, гнавшийся за ней, вилял из стороны в сторону, словно пьяница, возвращающийся зимой от родни после большой попойки.

Глядя на эту комичную сцену, Ши Ао почувствовала, как тяжесть, давившая на сердце, удивительным образом почти рассеялась.

Наконец Дэбу догнал шапку. Он тут же нахлобучил ее на голову и сильно прижал ладонью, словно боясь, что она снова убежит, будто враждуя с собственной головой.

Видимо, ему все же было немного неловко, потому что, возвращаясь к джипу, он смущенно посмеивался.

Так они и ждали: одна дремала в теплой машине, другой стоял на холодном ветру, вглядываясь вдаль.

Примерно через полчаса на пустынной дороге наконец показалась серебристая машина, приближавшаяся к ним.

Машина подъезжала все ближе, и улыбка на лице Дэбу становилась все шире. Он помахал рукой сидевшему внутри, и машина плавно остановилась перед джипом.

Ши Ао заметила на кузове два иероглифа, написанные черной краской: «Авторемонт». Затем дверь открылась, и из нее показалась длинная нога в коричневых кожаных сапогах с высоким голенищем.

Ши Ао с любопытством проследила взглядом от сапог вверх, и в ее глазах мелькнуло удивление.

Это был мужчина с очень экзотической внешностью. У него были волосы до плеч, высокий нос, узкие глаза и две густые брови, словно острые мечи, устремлявшиеся к вискам.

Хотя он был одет в штормовку, под ней угадывалось крепкое телосложение.

Взгляд Ши Ао задержался на лице молодого человека на несколько секунд.

Дэбу подвел мужчину к джипу, они снова открыли капот. До Ши Ао донеслись их голоса.

В отличие от громкого голоса Дэбу, голос мужчины был более низким и мелодичным.

Если голос Дэбу можно было сравнить с пипой, то голос молодого человека больше походил на моринхур — стоило ему заговорить, как сразу ощущалась вся суровость и ширь степи.

Ши Ао заметила, что они снова закрыли капот.

Дэбу говорил по-монгольски, и Ши Ао ничего не понимала, но видела его недовольное лицо — казалось, он спорил.

Однако мужчина рядом с ним, похоже, не собирался продолжать разговор. Его глаза, похожие на ястребиные, скользнули по Ши Ао, которая все это время сидела на пассажирском сиденье.

Ши Ао заметила оценивающий взгляд мужчины и посмотрела ему прямо в глаза.

Их взгляды встретились на две секунды. Мужчина невозмутимо отвел глаза, его лицо оставалось таким же бесстрастным, как этот безжалостный северо-западный ветер.

Ши Ао поджала губы и опустила поля шляпы, скрывая покрасневшие от недосыпа глаза.

Дэбу открыл водительскую дверь, впуская в салон порыв ледяного ветра. Он быстро захлопнул ее, боясь заморозить драгоценную гостью.

— Машину не починить, нужно тащить обратно, запчасть менять, — Дэбу только что помнил название детали и тут же забыл, виновато почесав голову. — Если вы торопитесь в Баян-Тохай, я могу вызвать другую машину, только уже поздно, придется ехать ночью. А сегодня ночью может пойти снег, если сильный будет, дорога станет плохой.

Он сделал паузу и посмотрел на Ши Ао.

— Если не торопитесь, я попрошу Анчина оттащить машину. Он отлично чинит, завтра точно все сделает, и я отвезу вас в Баян-Тохай. Как вам?

На самом деле Ши Ао не так уж нужно было в Баян-Тохай. Это было просто место, которое она случайно нашла на карте.

Она прилетела из Столицы в Хух-Хото, чтобы сбежать от суеты. Поедет ли она в Баян-Тохай или в Цзюянь-Тохай — по сути, разницы не было.

Ши Ао посмотрела на мужчину за окном.

— Он умеет чинить машины?

— Да! Он лучший механик во всем Городе Сини-Хэ-Си-Суму! — Дэбу снова хлопнул себя по груди, и казалось, он уверен в этом больше, чем сам мужчина снаружи.

Ши Ао приподняла бровь, равнодушно хмыкнула и спросила:

— А где мне переночевать?

Дэбу, услышав, что не придется искать другого водителя для гостьи, обрадовался и замахал руками:

— Ай, у меня дома! У меня есть свободная комната, правительство нам построило, все равно пустует. Живите сколько хотите! Моя Ухан, ну, как вы, ханьцы, говорите, жена, так вкусно готовит! Шоубажоу будет вдоволь!

Ши Ао рассмеялась, слушая, как забавно Дэбу говорит на путунхуа, коверкая слова. Она кивнула:

— Хорошо, тогда я остановлюсь у вас!

Услышав согласие Ши Ао, Дэбу помахал рукой Анчину, стоявшему снаружи.