Глава 2: Любовное письмо (Часть 1)

Глава 2: Любовное письмо

Прошла неделя занятий, и весь энтузиазм к учебе, накопленный за летние каникулы, иссяк. Ань Юэ наконец не выдержала и проявила свою ленивую натуру.

За исключением нескольких интересных ей уроков, на остальных она либо витала в облаках, либо занималась своими делами. В общем, нормально учиться было невозможно, да и не в этой жизни.

Слушая туманные объяснения учителя, она посмотрела на Ши Минъюань, которая сидела рядом и внимательно слушала. Ань Юэ не понимала, как можно быть такой сосредоточенной. Иначе можно было бы потихоньку посплетничать с ней о классных делах, и время пролетело бы незаметно.

Ань Юэ листала свою пустую тетрадь и вдруг нашла способ развлечься: взяла ручку и начала что-то записывать.

Пережив еще один урок, Ань Юэ встала со своего места и предложила Ши Минъюань:

— Пойдешь со мной в туалет?

Ши Минъюань как раз взяла учебник для следующего урока. Услышав вопрос, она на мгновение замерла. Она вспомнила, что ходить в туалет под ручку — это один из способов, которым девочки в этом возрасте заводят дружбу. Поколебавшись немного, она покачала головой:

— Иди одна, я не хочу.

— Почему я ни разу не видела, чтобы ты ходила в туалет? — Ань Юэ посерьезнела и стала настойчиво уговаривать: — Минъюань, терпеть вредно для здоровья. — Главной причиной ее уговоров было желание пойти в туалет вместе с Ши Минъюань — ведь ходить одной так одиноко.

Ло Сяосяо, сидевшая за партой перед ними, услышала слова Ань Юэ и фыркнула со смеху:

— Ань Юэ, чего ты так переживаешь? Собираешься помочь Минъюань сходить?

Ань Юэ уже хотела возразить, но увидела, как Ши Минъюань взглянула на часы, а затем подняла три пальца и сказала:

— Три минуты.

— Какие три минуты? — не поняла Ань Юэ.

— У тебя осталось три минуты, чтобы сходить в туалет.

Ань Юэ изменилась в лице. Не теряя времени на пустые разговоры, она вихрем помчалась в туалет и таким же вихрем вернулась на свое место в последнюю секунду, когда звонок на урок уже затихал.

Звонок стих, и учительница английского вошла в класс точно по расписанию:

— Ученики, сегодня мы проходим вторую часть. Пожалуйста, откройте учебники…

Под дружный шелест переворачиваемых страниц Ань Юэ, тяжело дыша, похлопала себя по груди, открыла книгу и с облегчением проговорила:

— Фух, чуть не опоздала.

Капли воды после мытья рук еще не высохли на ее запястье. Ши Минъюань, заметив это, достала из рюкзака пачку бумажных платочков, вытащила один и протянула ей.

Ань Юэ без церемоний взяла платочек и улыбнулась:

— Спасибо.

Ши Минъюань посмотрела на тетрадь Ань Юэ, где та во время прошлого урока, витая в облаках, рисовала счетные палочки для учителя. Она хотела что-то сказать, но промолчала.

Тем временем учительница английского уже начала читать с ними новые слова. Ши Минъюань не могла отвлекаться и снова сдержала свои слова.

На следующий день Ань Юэ вовремя пришла в класс.

Она думала, что пришла достаточно рано, но оказалось, что кто-то пришел еще раньше.

Подняв голову, она посмотрела на часы, висевшие над доской. Уроки начинались в 7:30, а сейчас было только 7:00. Ши Минъюань уже сидела за партой и читала книгу.

Ань Юэ удивленно подошла к ней и спросила:

— Во сколько ты встаешь? Почему так рано пришла в класс? — Тем более что Ши Минъюань не жила в школьном общежитии.

— Не рано, я встала в шесть. Как раз хватило времени добраться до школы, — Ши Минъюань тоже взглянула на часы, достала из отделения парты бутылочку молока и булочку и положила их на стол Ань Юэ.

— Если бы я встала так рано, как ты, я бы точно легла досыпать, — глаза Ань Юэ загорелись при виде молока и булочки. — Откуда ты знаешь, что я не завтракала?

Ши Минъюань уклонилась от ответа:

— Если не завтракать, могут быть проблемы с желудком. — Позже она часто просыпалась посреди ночи от боли в желудке.

Ань Юэ отмахнулась и усмехнулась:

— Ты говоришь прямо как моя мама. Но у меня утром совсем нет аппетита, поэтому и не хочется завтракать.

Она взяла молоко и булочку, посмотрела на них — оказалось, оба ее любимого вкуса:

— Какое совпадение, ты купила именно то, что я люблю. Ладно, сегодня так уж и быть, позавтракаю. — С этими словами она разорвала упаковку булочки и сунула ее в рот.

Ши Минъюань улыбнулась и ничего больше не сказала.

Жуя булочку, Ань Юэ достала свою домашнюю работу и пробормотала:

— Если бы я вчера не забыла сделать часть заданий, я бы ни за что не пришла так рано.

— Кстати, Минъюань, ты сделала домашнее задание? — Ань Юэ вдруг осенило, и она спросила с хитрым видом.

Ши Минъюань разгадала ее намерения и моргнула:

— Конечно, сделала. А почему ты спрашиваешь?

— Тогда… можешь дать списать? — беззастенчиво попросила Ань Юэ, придвинувшись к Ши Минъюань. — Смотри, скоро начнется утреннее чтение, боюсь, я не успею доделать столько заданий.

— Раз знала, что не успеешь, почему вчера вечером не сделала? — Ши Минъюань постучала по парте, спрашивая учительским тоном.

— Вчера вечером мы с Ло Сяосяо и другими девочками играли в общежитии… — Ань Юэ чуть не проболталась, но вовремя спохватилась: — Я делала! Просто делала до самого отбоя и не успела, пришлось оставить на сегодня…

— Пожалуйста, пожалуйста! — взмолилась она жалобно, тряся Ши Минъюань за руку.

Ши Минъюань ничего не могла с ней поделать. Она достала свою тетрадь из отделения парты и протянула Ань Юэ.

— Я знала, что Минъюань самая лучшая! — не успела Ань Юэ договорить свою сладкую речь, как ее острый взгляд заметил розовый предмет, выпавший из отделения парты Ши Минъюань, когда та доставала тетрадь: — Что это?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение