Глава 11: Посмотри на себя

Е Юньдо обернулась. Перед ней стоял юноша лет семнадцати-восемнадцати с серой лентой в волосах, одетый в халат из хлопковой ткани.

Большинство жителей деревни носили одежду из грубой ткани. Его хлопковый халат, хоть и был простым, но не выглядел старым, что говорило о неплохом достатке его семьи.

Сейчас на его довольно миловидном лице читались отвращение и гнев, словно она была чем-то отталкивающим.

В голове Е Юньдо всплыли воспоминания: это был Чжан Цяоси, с которым у прежней хозяйки тела была детская помолвка.

Увидев, что Е Юньдо молча смотрит на него, Чжан Цяоси разозлился еще больше:

— Ты оглохла? Я спрашиваю, что ты опять задумала!

— А ты ослеп? Не видишь, что я рыбу ловлю? — раздраженно парировала Е Юньдо.

Такой смазливый мерзавец. Как он вообще мог понравиться прежней Е Юньдо?

Чжан Цяоси на мгновение опешил от ее ответа.

Ведь раньше Е Юньдо при виде него только краснела и слова вымолвить не могла, а сегодня стала такой язвительной.

Однако он быстро оправился и усмехнулся:

— Ловишь рыбу? Придумала бы отговорку получше! Ты что, опять решила свести счеты с жизнью?

— Е Юньдо, когда это кончится? Тебе не стыдно, а мне стыдно! Перестань меня позорить, ладно? Я сказал, что не женюсь на тебе, значит, не женюсь! Сколько бы раз ты ни пыталась умереть, ничего не изменится!

Хм, говорит точь-в-точь как Е Хуачжи.

Е Юньдо от злости рассмеялась.

Она указала на реку:

— Подойди сюда, вода здесь достаточно чистая.

Чжан Цяоси нахмурился и подошел ближе:

— Что ты имеешь в виду?

— Посмотри хорошенько на свое отражение: глаза слепые, нос приплюснутый, сам низкий и неказистый…

Е Юньдо спросила самым серьезным тоном:

— С чего ты вообще взял, что ты мне так нужен, что я буду из-за тебя убиваться?

— Ты! Ты! — лицо Чжан Цяоси побагровело от гнева, потом побледнело, потом снова покраснело.

— Проклятая дура! Ты целыми днями преследуешь меня, из-за тебя надо мной смеются односельчане, говорят, что я женюсь на дуре! Ты шантажировала меня своей смертью, а теперь еще и оскорбляешь!

— С такой злобной натурой тебя никто замуж не возьмет! Останешься старой девой на всю жизнь!

Как по-детски.

Е Юньдо было лень с ним спорить, она отвернулась и продолжила ловить рыбу.

Такая реакция разозлила Чжан Цяоси еще больше. Он схватил заплечную корзину Е Юньдо, стоявшую у берега, и швырнул ее на глубину!

Плюх!

Корзина упала в воду, и все собранные Е Юньдо корни кудзу унесло течением!

— Ха-ха-ха! Проклятая дура, рыбы ей захотелось! Теперь тебе вообще нечего будет есть!

Чжан Цяоси самодовольно расхохотался.

Лицо Е Юньдо помрачнело. Она зачерпнула пригоршню грязи с песком и швырнула в Чжан Цяоси.

— Ай!

Чжан Цяоси не ожидал этого, грязь попала ему в лицо, песок брызнул в рот и глаза!

— Тьфу, проклятая…

— А-а!

Не успел он договорить, как Е Юньдо с силой дернула его, и он рухнул в реку!

Е Юньдо придавила Чжан Цяоси коленями, одной рукой схватила его за подбородок, а другой стала запихивать ему в рот водоросли вместе с попавшимся в них мальком!

— Ничего страшного, что мне нечего есть. Главное, чтобы тебе было что поесть!

— Ммф… А-а…

Чжан Цяоси мычал и кричал с полным ртом водорослей.

Глаза ему засыпало песком, его прижимали к илистому дну. Хоть он и был сильнее Е Юньдо, в таком положении он не мог вырваться и только издавал нечленораздельные звуки.

— Еще раз посмеешь выбросить мои вещи, а? — спросила Е Юньдо, сжимая его шею.

— Ммф… не… не посмею…

— Эй, ты кто такая? Отпусти моего брата!

Внезапно раздался резкий голос.

Кто-то спустился к реке и оттащил Е Юньдо.

Е Юньдо подняла голову и узнала брата Чжан Цяоси, Чжан Цяодуна. Он был на год старше Чжан Цяоси и учился в школе в городе Циншань.

Видимо, сегодня у него был выходной, и Чжан Цяоси ждал его здесь.

Чжан Цяодун тоже разглядел Е Юньдо и удивленно спросил:

— Юньдо? Ты… ты дерешься?

— Брат! Кхе-кхе…

Чжан Цяоси сел в речной грязи, кашляя и сплевывая:

— Эта проклятая дура издевается надо мной, заставляла меня есть траву! Помоги мне проучить ее! Кха… — Он снова закашлялся, выплевывая грязь.

Не успев договорить, он снова начал плеваться грязью и песком.

— Юньдо, что здесь происходит? — спросил Чжан Цяодун.

Насколько он знал, Е Юньдо обычно боялась даже громко говорить, а теперь она напала на его брата. Это было слишком странно.

Е Юньдо проучила Чжан Цяоси, ее гнев немного утих, и ей не хотелось больше связываться с ними. Она нашла у берега бамбуковую палку и попыталась выловить свою корзину.

Увидев, что она взяла палку, Чжан Цяоси испуганно спрятался за спину брата и закричал:

— Проклятая дура, только попробуй меня тронуть!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Посмотри на себя

Настройки


Сообщение