Между бокалами

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Низкий и толстый» капиталист господин Лу, покинув клинику Майо, прибыл на скромном S400 в клуб в центре города.

Зима в Рочестере долгая, с сильными ветрами и обильными снегопадами; он много лет ездил сюда и обратно, поэтому был знаком с суровым климатом. Даже в мае, после наступления ночи, погоду нельзя было недооценивать.

Звонок, который Лю Иньгэ принял днём в комнате отдыха, был приглашением на сегодняшний банкет.

Господин Цинь, хозяин вечера, остановил ассистента и лично открыл дверь автомобиля, когда тот подъехал.

— Я так вас побеспокоил, господин Лу, это моя вина, — хотя он был хозяином, он первым вежливо извинился.

Лу Сянь передал свои вещи официанту и неторопливо ответил: — Я приехал в Америку, но не зашёл к вам в гости первым, и вам пришлось ехать из Нью-Йорка.

Они вдвоём стояли у входа и обменивались любезностями, что было достаточным проявлением уважения к Цинь И.

Мужчина за сорок, сияющий и энергичный, похлопал молодого человека по плечу, в душе восхищаясь тем, что «новые волны Янцзы» превосходят старые.

Когда они вошли в отдельный кабинет, несколько человек, чьи имена часто мелькали в новостях, встали. После рукопожатий кто-то протянул Лу Сяню сигарету. Он взял её, прикурил, но лишь держал в руке.

Остальные не обратили внимания на то, что он не курит. Характер Лу Сяня отличался от характера его брата, и то, что он достиг такого положения, уже вызывало изумление.

Раньше никто не обращал внимания на этого «трудного человека», если бы не состояние его брата… Под звон бокалов и чаш, у кого-то уже заплетался язык, и, поддавшись влиянию алкоголя, он вспомнил былые скандалы в их кругу, посмеиваясь над мужчиной: — Господин Лу, наверное, теперь, вспоминая прошлое, считает себя наивным и ребячливым?

Цинь И поднял голову и взглянул на молчаливого молодого человека. Тот, казалось, не принимал эти насмешки близко к сердцу, медленно потягивая крепкий алкоголь и беседуя с блондинкой, сидящей рядом, о местных обычаях и нравах.

Он расстегнул верхнюю пуговицу, и сигарета в его левой руке, к которой он так и не притронулся, казалось, вот-вот догорит.

Кто-то подхватил тему: — Ты действительно не умеешь говорить. Господин Лу просто молод и полон юношеского пыла. Если тебе плохо, не болтай с нами. — Его рука была гораздо более вольной, чем у Лу Сяня, и смех обслуживающего персонала рядом звучал немного резко.

Эта фраза о «плохом самочувствии» имела скрытый смысл, и большинство присутствующих рассмеялись.

Цинь И понизил голос и наклонился, чтобы спросить: — Мы все завидуем, что Корпорация Лу взяла на себя инфраструктурный проект в Уганде.

Лу Сянь сначала издал «м-м», проясняя его скрытый смысл, и неторопливо ответил: — Одному не справиться, в будущем нам тоже придётся полагаться на всех вас.

— Ха-ха, как неловко, — хрустальные бокалы соприкоснулись, бокал Цинь И был чуть ниже. Несколько лет назад, когда брат Лу Сяня приезжал в Америку на лечение, ему приходилось специально навещать его в Нью-Йорке, но теперь ситуация сильно изменилась.

Он взглянул на молодого человека, который выпил несколько тостов, не меняясь в лице, и в душе его было непонятное чувство.

На другом конце стола снова начался хаос. Несколько пожилых мужчин заговорили о своих младших родственниках, каждый из них сокрушался больше другого: — Идеалы?! Идеалы — это ерунда! Я говорил им учиться у господина Лу, но они все отговаривались, говоря, что господин Лу — это переродившийся бессмертный, и им не дано такое счастье.

Выпив ещё больше, кто-то пробормотал, лёжа в объятиях девушки: — У нас столько возможностей, мы должны внести свой вклад в страну, в общество. Как хорошо сказал тот человек: заслуги в настоящем… выгода в тысячелетиях…

Единственный молодой человек за главным столом спокойно пил вино. Девушка рядом с ним, глядя на его профиль, была немного ошеломлена, но понимала, что сегодня у этого важного человека, похоже, нет настроения.

Поэтому она тихо спросила: — Еда невкусная?

Лу Сянь как раз накладывал рыбу, услышав это, взглянул на неё.

Девушка была местной, и из-за работы немного знала китайский, поэтому поняла только, что те старики всё ещё без умолку ругали идеалы за их хрупкость и беспомощность перед реальностью.

— Слишком много костей.

Лу Сянь подумал, что на сегодняшнем приёме не стоило пить так много вина, это заставляло его вспоминать многих ненужных людей, и прочее. Но, возможно, он действительно был слегка навеселе, поэтому не удержался и добавил: — Позавчера я ел рыбу из Нила, она была лучше, чем в Рочестере.

— В ресторане Мишлен?

— Её приготовил один рыбак в благодарность врачу.

Девушка поняла это смутно, но чувствовала, что восточный мужчина перед ней был настоящим джентльменом: выпив полторы бутылки виски, его рука всё ещё неподвижно лежала на спинке стула позади неё, ни разу не коснувшись.

Банкет закончился глубокой ночью. Кто-то встал и открыл дверь кабинета.

Проходящие мимо официанты, большинство из которых были потрясены, отступили в тихие коридоры по обе стороны, мягко кивая с вежливой улыбкой.

Они были хорошо обучены, специально для того, чтобы угождать скромным пожеланиям некоторых гостей, никогда не проявляя чрезмерного энтузиазма.

Внезапно разбогатевшие нувориши, вероятно, не оценили бы этого.

Господин Лу был слегка пьян, рукава его рубашки были слегка закатаны, обнажая мускулистые руки, а правая рука лежала на идеально отутюженном пиджаке. Он очень спокойно беседовал с Цинь И, стоящим рядом.

Находясь слишком далеко, ассистент мог слышать лишь несколько неясных слов: «Голландия», «фонд», «система здравоохранения».

Вскоре Цинь И громко рассмеялся: — Тогда я буду ждать ваших хороших новостей!

Чу Цыин же получила хорошие новости сегодня вечером.

— Я тебя разбудил? — Мужчина на другом конце провода звучал очень вежливо. Нейт крикнул ей в трубку: — Анна! Жена Константина родила! С ней всё хорошо!

Красивая врач, которая слегка отодвинула трубку из-за резкого голоса подростка, услышав это, широко раскрыла глаза. Она планировала вернуться в середине июня, это был первоначальный срок родов.

Ци Цзинъюань как-то уговорил мальчика, снова взял телефон и мягко объяснил: — Когда приехал господин Лу, он привёз с собой врача, который обнаружил у неё гестационную гипертензию, поэтому её перевели в другую больницу для кесарева сечения. Вам не нужно беспокоиться об оплате медицинских услуг, больница получила пожертвования.

Девушка была ошеломлена, она получила слишком много информации за один день и даже не успела её переварить. Она не успела на операцию госпожи Константин, но, к счастью, всё прошло благополучно. Но что насчёт пожертвований?

Услышав тихий смешок на другом конце провода, врач поняла, что случайно произнесла вопрос вслух.

В благодарность за спасение жизни Ци Цзинъюань помогал ей с финансовыми вопросами больницы. Мужчина был из крупной корпорации и, будучи высокопоставленным руководителем за границей, работал профессионально и эффективно.

Сначала она нервничала и сомневалась, но через полмесяца перестала проверять свой счёт.

Следуя указаниям Ци Цзинъюаня, она вставила USB-ключ для онлайн-банкинга в компьютер и сначала испугалась серии входящих платежей. Большинство из них были небольшими, всего несколько долларов, но было и немало сумм в сотни и тысячи.

Такого процветания больница не видела с момента своего основания. Она взглянула на время — большинство платежей поступили за последние час-два.

Она была озадачена.

— Мои фотографии детей в Instagram были замечены? — Она перебрала все возможные объяснения, и это было единственным. — Как странно, почему так много разрозненных пожертвований?

— Долгая история… — Ци Цзинъюань на другом конце провода почесал затылок и сбивчиво объяснил: — Корпорация Лу выпустила официальное рекламное видео на недавней пресс-конференции под названием «Господин председатель Лу Цзинъянь посещает Уганду, встречается с местными органами власти для обсуждения вопросов помощи и строительства».

В нём чётко зафиксировано её праведное выступление на конференции. Даже фраза «Я должна избить его и повесить на фонарный столб» была включена.

Также был вырезан и ответ господина Лу Сяня: «Прибуду вовремя».

Чу Цыин слегка приоткрыла рот: — …

Словно понимая её нынешнее замешательство через океан и интернет, Ци Цзинъюань утешил её: — Ты просто выразила чаяния многих молодых людей, к тому же все знают, что это шутка рабочего, и корпорация выпустила это для пиар-имиджа господина Лу. Это не для того, чтобы тебя осудить.

— У тебя нет Weibo, ты даже не представляешь, насколько это видео популярно. Все считают ваш диалог очень забавным.

Чу Цыин совсем не хотела этого знать.

Она скрестила ноги, свернувшись в углу кровати, и потёрла покрасневшие кончики ушей, чувствуя, что она, должно быть, слишком долго жила в глуши и не понимает современных пользователей сети. Что в этом забавного?

И почему, если ругаешь кого-то, это приводит к пожертвованиям церкви?

— Ах, нет, не из-за этого.

— ?

Ци Цзинъюань сказал: — Ты не видела счёт? — Мужской голос, тёплый, как весенний ветерок, донёсся до неё. Она открыла баланс, помеченный как «Balance», но чуть не уронила компьютер.

— Настоящая сумма, составляющая основную часть, была семизначной, это была сумма, которую все эти незнакомые добрые пожертвования не могли бы составить даже в виде мелочи.

— Боялся, что ты слишком занята, поэтому не сказал тебе, что финансирование от Корпорации Лу будет продолжаться отдельно, и наш председатель правления оставил чек на 1 миллион в частном порядке.

Чу Цыин ошеломлённо повесила трубку, ещё раз пересчитала нули на балансе и, тщательно переведя, получила результат «миллион».

Она не могла поверить, что эта сумма, которую можно было бы использовать для покупки ультразвукового оборудования, так легко накопилась, на пять, а то и на десять лет раньше, чем она ожидала.

Девушка сползла с кровати, умылась, похлопав горячие щёки холодной водой.

Её красивые тёмные глаза сияли таким ярким светом, что захватывало дух. Она действительно испытывала искреннюю радость от этих денег, потому что только она знала, что означает этот миллион.

Врачи без границ впервые осмелились открыть официальный сайт компании по производству медицинского оборудования, тщательно выбирая и составляя таблицу Excel для анализа потребностей и соотношения цены и качества.

В процессе она заметила детали, на которые раньше никогда не обращала внимания: многие технологические продукты были произведены партнёрами Корпорации Лу или её дочерними компаниями.

Предприятия, которыми они владели, составляли до 80% ведущих технологических отраслей.

Она внимательно прочитала описание Корпорации Лу с самого начала, и на мгновение была потрясена мощью, которую демонстрировала эта огромная бизнес-империя.

Затем она снова успокоилась.

По сравнению с похвалами, которые она получала за свою прямоту, шумихой в интернете, огромной славой и богатством, которые могли бы прийти, а также силой господина Лу, она просто искренне радовалась тому, что больница получила миллион.

Даже её волосы радостно завились.

Она вдруг вспомнила последние слова Ци Цзинъюаня:

— Господин Лу сказал: «Спасибо, что дал ему попробовать хорошую рыбу».

Одна рыба, один миллион.

— Слишком уж роскошно… — пробормотала она, зарывшись в одеяло, но её щёки горели.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение