Кровные узы (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Высокого и красивого господина магната всегда подозревали в наличии славянских корней, ведь некоторые особенности телосложения определяются генетикой, а не достигаются упорными тренировками.

Чу Юй снова подогрел чай: — Мои друзья из FDA уже занимаются одобрением третьей фазы клинических испытаний. Услышав, что это проект Корпорации Лу, они проявили особую заинтересованность даже без дополнительных просьб.

Только когда речь зашла о делах, на лице господина Лу появилось оживление, а брови слегка расслабились. Его кадык дернулся: — Господин Чу, вы много потрудились.

Лю Иньгэ, стоявший за дверью, хотел было прислушаться к разговору, но его самого вызвали по телефону: — Ох, господин Цинь. Да-да, господин Лу сейчас в Америке. — Его лицо расцвело от лести: — Нет-нет, это всё беспочвенные слухи в интернете, зачем вам утруждать себя помощью?

Человек на другом конце провода понял, что услуга не была оказана, и через немного искажённую связь снова предложил угостить. На этот раз у Лю Иньгэ не было причин отказываться, он лишь с улыбкой пошутил: — Сейчас много шума, так что, пожалуйста, не присылайте охрану.

Господин Цинь, которому, судя по голосу, было за сорок, рассмеялся в ответ, сказав, что никто не захочет создавать проблемы господину Лу. Увидев, что всё улажено, спецассистент вздохнул с облегчением и уткнулся в Weibo. Хотя он был бизнес-ассистентом господина Лу, он не мог не интересоваться и другими вопросами. Имидж высшего руководства группы влиял на стоимость акций публичной компании, тем более что у их босса было прошлое, которое так любили таблоиды. — Господин Лу не всегда был господином Лу.

Если отбросить шокирующие семейные корни, то само значение этого имени заставляло задуматься надолго. Ещё три года назад люди не знали этого завсегдатая финансовых новостей. Лишь очень узкий круг ненадолго владел ужасающе талантливым новичком. Гонщик не раскрывал своего имени, и его цифровой код на борту автомобиля стал скупым и холодным прозвищем. B1153 ворвался на трассу, не оставив соперникам ни единого шанса, подряд выигрывая все соревнования. Вышел в финал в Азии, вышел в финал в Европе, установил рекорд в Северной Америке, пока за полмесяца до мирового чемпионата... всё, что представляло это имя, перестало быть связанным со спортивными развлечениями. Поисковые запросы выдавали лишь репосты верифицированных аккаунтов, и только используя псевдонимы и сложные сокращения, можно было докопаться до былой славы. Это было так поспешно и жестоко, что не дало фанатам, заботившимся о его карьере, никаких объяснений, и они лишь наблюдали, как огромная империя, собранная на любви, рассеялась как дым. Только когда начинались трансляции основных СМИ, можно было найти знакомый профиль в обрывках новостей политики. Он снова покрасил волосы в чёрный цвет, снял защитное снаряжение, скрывавшее лицо, и с улыбкой сидел на трибуне открытия зоны свободной торговли. Рядом с ним присутствовали важные персоны с профессиональными фотографиями и резюме в Baidu Baike, с поседевшими висками, и только он один был в самом расцвете сил, что заставляло сердца трепетать. Когда он снова поднял руку, даже в манере аплодисментов уже чувствовалась разница. Казалось, прошлое было лишь юношеским безрассудством. Все фанаты-автолюбители всё ещё помнили B1153, но он уже стал господином Лу. От пресс-конференции до комнаты отдыха он всегда был холодным и завистливым центром внимания толпы.

Чу Юй был остроумным и элегантным, и ему не составляло труда общаться со стариками из Корпорации Лу, которым было за пятьдесят. Закончив дела с Лу Сянем в течение пяти предложений, он садился и начинал вести светскую беседу. — Господин Лу всё ещё молод, и у него хорошее здоровье. Маленький Чу, ты можешь сказать, что он только что вернулся из Африки?

Секретарь совета директоров по фамилии Ду был лысым. Он намеренно льстил, и окружающие один за другим поддакивали, говоря, что только сам господин Лу обладает достаточной энергией для таких крупных проектов. Пересекать океаны, меняя часовые пояса, — разве это под силу обычному человеку? Когда назвали имя Чу Юя, он тоже вовремя изобразил удивление и восхищение, продолжая играть по сценарию секретаря Ду.

Весенний свет проникал внутрь, в углу стоял горшок с орхидеей, источающей лёгкий аромат. После стольких деловых встреч он уже мог представить, как мужчина беспомощно кивает. Он подумал: «Люди на высоких постах иногда довольно жалки, их подчинённые любят устраивать представления, и Лу приходится быть зрителем, даже если он устал и раздражён от такой лести».

Но мужчина, окружённый вниманием, помассировал висок и редкостно заговорил: — Раз уж мы люди, то все устаём. И я не могу быть исключением.

Все его подчинённые, сидевшие там, испугались и, смеясь, быстро сменили тему. Здесь был только один посторонний, и Чу Юя потянули продолжать разговор: — Кстати, слышали интересную историю? Говорят, перед отъездом господин Лу проводил семинар, и какая-то девчонка, не выключившая микрофон, обругала его прямо в лицо?

Молодой медицинский директор замер, выражая искреннее удивление: — О? Было такое?

— Ой, нынешняя молодёжь такая забавная. Ругала господина Лу, называя его бессердечным за отзыв инвестиций, скрягой. И что ещё она говорила... — Секретарь Ду остановился, а затем, понаблюдав за выражением лица человека справа, хлопнул себя по бедру: — Сказала, что если будет возможность, то повесит нас на фонарный столб и побьёт.

Многие слышали эту сплетню впервые и громко рассмеялись. Черты лица Чу Юя тоже смягчились, губы слегка изогнулись в улыбке, он поднял руку и снова налил всем чаю, медленно произнеся: — Довольно своенравная девчонка. — В его голосе звучала игривость.

Секретарь Ду холодно фыркнул: — Не сталкивалась с реальной жизнью. Тепличный цветок.

Атмосфера снова сгустилась от этого морализаторства. Они многое повидали и не стали бы спорить с какой-то девчонкой; если уж и вынесли это на чайный стол, чтобы подшутить над господином Лу, то и ладно, но всерьёз обвинять её было бы ниже их достоинства. Поэтому выражения лиц у всех были разными, и они лишь пили чай, никто не отвечал. Чу Юй, казалось, хотел что-то сказать, но услышал, как кто-то другой холодно заговорил первым:

— Она идеалистичный врач, не то что мы, бизнесмены.

Эти слова звучали как попытка провести границу или даже насмешка, но кто из присутствующих не был проницательным человеком? Было очевидно, что господин Лу защищает её. Он также намеренно или ненамеренно возвысил эту неизвестную девушку, назвав её «идеалистичной». Тут же все обменялись взглядами, полными удивления.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение