Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Клиника Майо в Рочестере, штат Миннесота.
Этот лучший в мире высококлассный медицинский центр располагал собственным исследовательским отделом, а его мощный элитарный стиль привлекал бесчисленное множество гениев.
Иногда они спорили до полуночи из-за последовательности кодонов, даже если для этого им приходилось ехать домой на самом раннем автобусе.
Среди высшего руководства отдела исследований и разработок был редкий молодой азиат. Под его белым халатом виднелась аккуратная темно-синяя рубашка, а галстук был слегка ослаблен от усталости.
Господин Чу Юй полностью отвечал за этот проект, и многие невольно напряглись.
Господин Чу, поднявшись из сиротства до такого влиятельного положения в медицинском мире, был чрезвычайно строг со своими подчиненными.
Работая, он мог месяцами поддерживать высокую интенсивность вместе со своей командой.
Сейчас он слушал шум в конференц-зале с закрытыми глазами, и его обычно красивое лицо слегка потемнело.
Это заставило ассистента, который тайно наблюдал за боссом, начать потеть за самого громкого исследователя.
— Эд…
Он собирался что-то сказать, но его взгляд привлек внезапно загоревшийся экран на столе.
Эд, который только что почувствовал, что на него надвигается беда, заметил, что ужасающий взгляд переместился.
Гении, которые в другом месте были бы высокомерны и надменны, в этом конференц-зале вели себя как школьники, опустив головы по жесту босса, призывающему к тишине.
Чу Юй не ответил на жалкий кошачий эмодзи, а сразу нажал кнопку вызова.
Чу Цыин пожалела об этом почти в тот же момент, как отправила сообщение, но звонок телефона пришел быстрее, чем это мучительное ожидание.
В США шесть часовых поясов. Между Кампалой, столицей Уганды, и Миннесотой разница в восемь часов, и сейчас в Рочестере было 1:54 ночи.
Однако собеседник мгновенно отреагировал посреди ночи.
Молодая врач не сразу ответила, она легонько царапала стену пальцами.
Люди, стоя здесь, всегда предпочитали опираться на одну ногу, прислонив другую к основанию стены, поэтому внизу всегда было множество следов.
Это было единственное движение людей в их беспомощном и долгом ожидании.
Она пристально смотрела на пыль, и когда настойчивый звонок прозвучал в последний раз, резко ответила.
Собеседник даже не повесил трубку заранее, словно был уверен в ее решении после колебаний.
— …
Она ничего не говорила, слышалось лишь осторожное дыхание.
Но даже этот слабый сигнал был достаточен, чтобы сотрудники исследовательского центра Майо своими глазами увидели, как господин Чу расслабился.
Его пальцы небрежно постучали по столу: — Доброе утро.
Они знали, что у их босса есть родная младшая сестра, с которой они зависели друг от друга.
Оба они работали в сфере медицины и фармации.
Казалось, что-то было сказано с той стороны, и Чу Юй слегка приподнял бровь, его выражение лица стало мягче, и он невозмутимо ответил: — Нет, я не перерабатывал, я уже отдыхаю дома.
После этой бесстыдной лжи члены исследовательской группы переглядывались и безумно намекали друг другу, но как только взгляд их босса переместился, все они сделали жест «молния на губах».
На другом конце провода раздалась осторожная просьба девушки, четкая, но с нотками вины в голосе, которая постепенно раскрывала ее истинную цель.
Чу Юй не рассердился из-за ее намерения, напротив, подпер голову рукой и аккуратно записал несколько строк в кожаном блокноте перед собой, затем оторвал лист, сложил его и передал ассистенту.
Не обращая внимания на удивленный взгляд собеседника, Чу Юй неторопливо сказал:
— Брат не бог, откуда ему знать таких выдающихся личностей.
— Но дай мне подумать, что мы можем сделать для Сяо Си?
Прирожденный лидер, рано добившийся успеха, не будет торопиться с переговорами и не раскроет свои карты, пока не будут готовы все козыри.
Он ждал, пока его ассистент закончит разговор и покажет жест «ОК».
Добродушный и терпеливый брат крепко сжал ручку в руке и, наконец, показал свои когти:
— Путешествия всегда означают скитания, а дом, каким бы скромным он ни был, — это дом.
— Я приготовил мадлен, которые ты любишь.
…
Чу Цыин любила эти кремово-желтые пирожные. Их продавали во всех американских сетевых супермаркетах. В них не было приторно-сладкой, вызывающей головокружение глазури, как в кексах, а лишь легкий масляный вкус.
Повариха из столовой церковной больницы тайком сунула ей несколько штук и по-простому спросила, нашла ли она решение.
— Слух о возможном отзыве инвестиций Корпорацией Лу разнесся по всему городку.
Все были очень напряжены. Сотрудничество с Корпорацией Лу означало не только улучшение медицинских условий.
Рабочие места и образовательные возможности, которые предоставлялись благодаря этому, были истинной основой для постоянного спасения этого региона.
Повариха не понимала всего этого, но она надеялась, что ее 35-летний сын однажды сможет сменить занятие по сбору и продаже свиной травы.
— Как вы собираетесь убедить этих бизнесменов?
— Это невероятно трудно.
Неизвестно, повлияла ли печаль поварихи на ее настроение, но Чу Цыин, жуя мадлен, почувствовала горечь во рту: — …Они, кажется, очень решительны.
На пятнадцатый день после инцидента в деле произошел внезапный поворот.
На пятый рабочий день после разговора Чу Цыин с братом, Университет Джонса Хопкинса внезапно выделил средства и совместно с Центрами по контролю и профилактике заболеваний США и Всемирной организацией здравоохранения прибыл в Уганду, тесно сотрудничая с местным правительством для оказания помощи и выражения соболезнований семьям жертв, погибших в результате инцидента.
Эта временная организация была названа «проведением эпидемиологического расследования, научного управления, эффективного предотвращения трагедий и контроля общественного мнения».
Ключевое слово было в последних четырех иероглифах.
«Контроль общественного мнения».
Из-за особого состава участников Корпорация Лу была вынуждена пойти на эту уступку.
Говорили, что их председатель правления будет присутствовать онлайн.
А Министерство здравоохранения Уганды нашло Чу Цыин и предоставило ей статус представителя больницы, пообещав пять минут для выступления.
Городок забурлил, все надеялись, что доктор Анна сможет, как настоящий ангел, своим святым чудом тронуть этого хладнокровного капиталиста с Востока.
Но они прекрасно понимали, что само проведение этой встречи было чудом, изменившим ход событий.
Внезапно, необъяснимо, но эффективно.
Неосведомленные люди благодарили судьбу за благосклонность —
— Региональный губернатор сделал одно из немногих добрых дел, сумев пригласить этих людей.
— Спасибо Нилу!
Чу Цыин, опустив голову, боком протиснулась сквозь воодушевленную толпу. Она поднялась на колокольню больницы — это было ее секретное место для раздумий.
Оттуда были видны вдалеке черные дыры вырытых шахт, бурные реки, свист паромов и пар, поднимающийся из столовой.
Она скривила губы, подняла кусочек мела и нарисовала маленького мальчика, ведущего за руку маленькую девочку.
Затем она злобно уставилась на то вечно улыбающееся лицо.
— Брат незначителен и имеет мало влияния.
— Жаль, что я в Америке ничем не могу помочь Сяо Си.
Казалось, она уже видела его элегантное, благородное улыбающееся лицо, а его притворная скромность, должно быть, вызвала немало негодования, когда он только ступил на этот тернистый путь.
Как же раздражает, этот противный брат-«улыбающийся тигр».
Затем она нарисовала равнодушного толстяка с толстой золотой цепью на шее.
Рядом написала «Лу».
Врач с негодованием уставилась на рисунок и спросила: — Что ты хочешь услышать?
После нескольких размышлений в голове по-прежнему было пусто.
Чу Цыин вяло смотрела на сушащиеся во дворе простыни.
До ее приезда здесь не было понятия стерильной хирургии.
Подумав об этом, она заставила себя взбодриться, похлопала себя по щекам и, опустив голову, постаралась изобразить сияющую улыбку, глядя на нарисованного мелом человечка в черном.
— Здравствуйте, уважаемый господин Лу, можете называть меня Анна.
— Мы — единственное добровольное медицинское учреждение в регионе, количество посещений за последний год увеличилось в десять раз, а смертность снизилась на 60%... Но больнице сейчас не хватает… Местные жители очень нуждаются в вашей помощи.
Ее голос становился все тише, а ресницы опустились, придавая ей обиженный вид: — …Пожалуйста.
— Дайте немного денег…
Но вскоре она резко встала и ударила маленького человечка кулаком!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|