Глава 10

Написать тебе письмо или прийти к тебе во сне и рассказать, как я хочу слиться с тобой воедино?

Мои слова бледны и бессильны, они не могут передать всю мою тоску по тебе…

Сегодня Сяо Юй пригласила меня прогуляться по улице Гуаньцянь.

Я уже привык, что моя выдающаяся внешность привлекает всеобщее внимание. Сяо Юй, идя рядом со мной, тоже купалась в лучах моей славы. Хотя в меня иногда кидали камни, я знаю, что это просто способ привлечь мое внимание!

Моя красота — причина комплексов всех мужчин страны…

Вдруг я встретился взглядом с девушкой, и она, ахнув, упала в обморок.

Кажется, я настолько красив, что люди не могут жить спокойно. Боже, Боже!

Я слышал поговорку: «Лучше пробежать десять тысяч ли, чем пройти сто метров с женщиной по магазинам». Теперь я понял всю ее глубину…

Обычно Сяо Юй быстро устает, когда мы вместе, но во время шопинга она превращается в неутомимую обезьяну. Она может рассматривать одну вещь десять минут, потом трогать ее десять минут, потом вздыхать десять минут, потом любоваться собой в зеркале десять минут. В итоге она снимает вещь, кладет на прилавок, будит меня и уходит.

Честно говоря, после такого «марафона» мне самому становится стыдно. Я предложил Сяо Юй продать кровь, чтобы купить ей эту вещь, но она сказала, что ей нравится сам процесс примерки, а покупать не обязательно.

Что у девушек в голове?

Ладно, хоть так. А то мне правда пришлось бы продавать кровь.

После целого дня шопинга я еле передвигал ноги. Пришлось ехать на такси. Сяо Юй купила леденцы на палочке, а мне дала половину надкушенного яблока.

Я решил, что больше никогда не пойду по магазинам с девушкой, особенно с такой, как Сяо Юй. Хотя, позже я понял, что все девушки такие.

Вернувшись в общежитие, я увидел, что друзья играют в карты. Они так обрадовались моему приходу, что я поспешил спрятать все ценное.

— Лэн, ты крут! Говорят, твою статью опубликовали в университетской газете?

— Правда? Не помню такого. Какую статью?

— Вот эту, — Хань Шаобао протянул мне газету.

— А, это я в начале семестра что-то написал и бросил в почтовый ящик. Не думал, что опубликуют…

Я наслаждался своим триумфом…

Постойте-ка… Почему вы так радуетесь моей публикации?

— Ты такой недалекий! Если твою статью опубликовали, то и мы прославились!

— И все?

— Ага!

— Точно все? — Я схватил табурет…

— Подожди! Есть еще одна причина. Куратор искал тебя. Университет оценил твой талант и наградил тебя сотней юаней. Тебя не было, и мы, чтобы куратор не волновался, взяли деньги вместо тебя.

— Вот это сюрприз! Где деньги?

— Ну…

— Да сколько можно тянуть?! Где деньги?!

— Лэн, не кипятись, — сказал Хань Шаобао. — Ты весь в слюнях. У тебя зубная щетка совсем облезла, нам стало тебя жаль, и мы купили тебе новую.

— Наконец-то ты сделал что-то полезное! Я как раз собирался купить новую.

— А остальные деньги?

— Черт! Лэн, ты что, глухой? Мы же сказали, купили тебе щетку!

— Щетка за сто юаней? Она что, из павлиньих перьев?

— Ты опять заводишься! — сказал Чэнь Чэн. — Даже в туалет теперь платно ходить! Мы специально ездили в супермаркет за щеткой. Пятнадцать минут! Посмотри на Сюэ Тао, он так растолстел! Но ради твоих кривых зубов он выдержал эти пятнадцать минут! Какой героизм! Какое самопожертвование! (всхлипнул, наверное, притворялся)

— Простите, что расчувствовался, — сказал Хань Шаобао. — Лэн, я был так тронут поступком Сюэ Тао, что купил ему угощение на оставшиеся деньги…

— Лэн, мы тоже ели, не только я! — оправдывался Сюэ Тао.

Я посмотрел на пол, который был усыпан кожурой, шелухой, обертками и бутылками…

— Вы…

— Не благодари, — сказал Хань Шаобао. — Мы же друзья! Сто юаней — это мелочи!

— Мне ваши подачки не нужны! — фыркнул я. — И эти сладости мне не нравятся! Сволочи, ничего мне не оставили!

Я лег на кровать и сказал: «Как же я устал!»

Хань Шаобао оживился.

— Лэн, ты опять…?

— Ты, похотливый извращенец! У тебя изо рта только гадости лезут! У тебя в голове только одно! Мне стыдно за твоего отца! Как ты можешь быть таким развратным? Тебе к ветеринару надо!

— Зачем?

— Ты что, совсем тупой? Чтобы тебе кое-что отрезали! Или ты хочешь… с ослицей?

— Лэн, будь культурнее, — мягко сказал Сюэ Тао.

— Лэн, ты так давно со своей девушкой, у вас что-нибудь… э-э… хе-хе… — Чэнь Чэн тоже заинтересовался.

Этот вопрос заставил меня загрустить. Ничего особенного у нас не было. Даже поцелуев, не говоря уже о чем-то большем. Единственный раз, когда мы держались за руки, был по дороге к озеру Цзиньцзи Ху. Какой-то слепой водитель чуть не сбил нас, и я инстинктивно схватил Сяо Юй за руку. Но она тут же ее выдернула. 1,25 секунды счастья…

— Лэн! Лэн! Очнись! — Чэнь Чэн вывел меня из задумчивости.

— Вы что, никогда не видели, как люди встречаются? Такие вещи не обсуждают! Нужно догадываться, размышлять, исследовать, вспоминать!

— Но…

— Все, я спать, — сказал я, повернувшись к стене. Не хватало еще, чтобы они догадались. Мы так давно вместе, а даже не целовались. Кто ж мне поверит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение