Глава 1

Как не везет, как не везет мне! Разве я, такой красивый и умный, должен попасть в эту школу? Слово «попасть в беду» — это первое, что пришло мне в голову, и все из-за автобуса. Университеты обычно встречают новичков на автобусах, и наш не стал исключением. Когда я пришел на автовокзал, начал искать наш университетский автобус.

После долгих поисков я обнаружил табличку с надписью «Добро пожаловать в Сучжоуский *** Технический Институт» в самом темном углу.

Чёрт возьми!

Не может быть!

Это автобус или гробовоз?

Мне всего двадцать, и я пока не планирую рано уходить в мир иной!

Это так расстраивает. Увидев поступление, я понял, что стану частью этой компании. Остальные студенты смотрели на меня с таким же выражением, будто готовы были убить кого-то. Мне захотелось пнуть того, кто нас встречал (кстати, это был не он виноват, просто я злился). В конце концов, когда автобус набрал пассажиров, наш провожатый повез нас на этом «гробовозе». Единственное утешение — колеса были круглыми.

Ничего не поделаешь, пришлось смириться. В автобусе нас мучили полчаса.

«Эй? А автобус-то не ахти, зато университет неплохой!» — восторженно крикнул один новичок, чуть не упав в обморок. Он подумал, что это Сучжоуский Университет (находящийся рядом с нами), но когда понял ошибку, его радость моментально сменилась горем. Теперь он точно потерял сознание. Бедняга! Только приехал в незнакомый город — и сразу в такую переделку. Зачем такой престижной школе быть соседом с нашей?

У кого такие критерии отбора?

Думаю, он или близорукий, или с астигматизмом!

Ах, вздохнул я, глядя на автобус и школу. Друзья, никогда не поступайте так поспешно! Вы же знаете, что перегружаете 72 нервных окончаний, заставляя их работать лишние 600 секунд. Если это повторится, нервная система подаст жалобу. Представляю, как скоро в Китае появится новый вегетативный пациент.

Трагедия!

Когда мы наконец приехали и вышли, повернув за угол, перед нами предстала наша «мечта».

Это и есть наш университет?

Это место, где мы будем жить три года?

Хотя я готовился к худшему после вида автобуса, это превзошло все ожидания!

Окружение ужасное!

Площадь крошечная!

Здания ветхие!

Когда я начал ругаться, я увидел, как другие студенты с поступлениями в руках раздраженно прошли мимо. Похоже, их тоже «продали» сюда.

Простите…

Не трогайте нас, не мешайте нам уходить! — бросил кто-то, уходя.

Чёрт возьми, зачем на нас так кричать? Я тоже жертва!

Я подумал: а не уйти ли мне, как остальным? После долгих размышлений решил: останусь! Пусть они едут обратно — я пойду своим путем!

После регистрации я получил необходимые вещи и попал в общежитие. Оглядевшись, я ужаснулся: восемь человек в комнате меньше 10 квадратных метров, с общей ванной. Там даже розеток нет — явное издевательство! Единственное электричество — два вентилятора, которые, кстати, один не работал.

Где выключатель? — я искал его минут десять.

Нашел в темном углу…

Не может быть!

Два вентилятора, один не работает?!

Чёрт! Университетская инфраструктура разрушена на 50%!

Ах, директор, вы разочаровали меня!

Я надеялся, что к вечеру придут соседи, но в итоге остался один. Ложась спать, я мечтал, что стал генсеком, приказал посадить бомбы вокруг университета, взорвать его и построить вместо него ресторан и гостиницу. Это было так здорово, что утром я проснулся с соленой слюной от восторга.

На следующий день пришли соседи. Из восьми мест заняли пять. Хорошо, что меньше — в туалете можно было на троих меньше очередей. Мы съездили в Auchan (неподалеку от университета), купили еды и познакомились.

Старший Сюэ Тао из Чанчжоу — толстый как гонконгская дама.

Второй Чэнь Чэн из Тайчжоу — рост меньше 165 см, любит выглядеть круто.

Третий Хань Шаобао из Уси — лицо усыпано прыщами.

Четвертый — я, Лэн Дунбин. Отличная фигура, красивый, обаятельный — мечта любой девушки.

Пятый Лю Юнь из Сюйчжоу — волосы как волнистая лапша быстрого приготовления. Характер женственный — если бы он подкрасил волосы в рыжий, его бы с расстояния приняли за лошадь!

Друзья, почему у нас такие условия? — спросил Чэнь Чэн.

Чэнь, ты издеваешься? Мы и так в плохом положении, а ты еще добавляешь соль на рану!

Думаю, две ведра, — вставил Сюэ Тао.

Да, обычно говорят «ведро», но ты же специально, поэтому две бочки — это норма!

Чэнь, ты не виноват, — поддержал его Хань Шаобао, показав большой палец.

Чэнь, ты просто не виноват, — добавил я.

Чэнь, ты невиноват, — согласился Сюэ Тао.

Чэнь смотрел в потолок, как обиженный: «Да если бы Дуоэ была моей сестрой, давно бы снег в июне пошел!»

Несправедливо!

Уже октябрь!

Ну, наш университет все же не так плох, — заметил Сюэ Тао. — Особенно парк: столько деревьев и травы!

Да, — согласился Лю Юнь. — Хорошо для мух.

Хань Шаобао вдруг закричал: «Мухи! Я еще не целовался!»

Ты хоть совесть имеешь? Хочешь отобрать мой первый поцелуй?

Он схватил муху и крикнул: «Днем и светло, а вы уже тут!»

Мы начали обсуждать, как защитить свои первые поцелуи от мух.

Сюэ Тао вздохнул: «Мой первый поцелуй был давно…»

Мы с ужасом уставились на него.

Неужели ты целовался с кем-то?

Сюэ Тао нахмурился: «Это было в школе. У нас сбежала свинья, и я пытался ее загнать. Она не хотела, и мы с ней посмотрели друг другу в глаза. Я сделал шаг, но потерял равновесие. Падая, я… а свинья, как будто обидевшись, вбежала в хлев и начала рвать когти, словно защищала свою невинность».

Как стыдно!

Вы чего молчите? — спросил Сюэ Тао.

Эх, брат, прости нас. Давайте похлопаем ему!

Чэнь Чэн начал хлопать.

Стой! — закричал Сюэ Тао. — Ты что, с ума посходил?

Мы предложили использовать Хань Шаобао как приманку для мух.

Он испугался и стал прикрывать грудь.

Ладно, если не будешь приманкой, то хоть споешь?

Хань Шаобао запел:

«Дай мне любви, отдам все…»

Боже! Почему я не глухой? — воскликнул Чэнь Чэн.

Мухи, услышав его, бросились врассыпную. Одна даже упала.

Чэнь Чэн, изучив ее, сказал:

«Она упала вертикально — умерла мгновенно. Расслабленные крылья и разорванные перепонки от громкости. А глаза… от страха?»

«Наверное, умерла не смирившись! — заключил он. — Ты, Хань, не в той жизни, иди на конкурс дураков!»

Ты кумир! Теперь будешь гнать мух!

本站无弹出广告,永久域名(xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение