Глава 5. Арахис, сушеный тофу, эрготоу

Получив две тысячи юаней премии, Ян Циншань щедро пригласил всех на ночной перекус. Несколько человек теснились в уличной закусочной, ели шашлыки и пили пиво, громко обсуждая Замкапитана Ли из Отдела уголовных расследований. Из-за их шума окружающие посетители начали расплачиваться и уходить. Группа шумела больше часа, прежде чем закончить, и владелец с благодарностью проводил Ян Циншаня и его друзей.

Владелец рыбного магазина и спасатели, поняв друг друга без слов, заранее вернулись на пляж, оставив Лу Яо и Ян Циншаня наедине. Выпив немного, Лу Яо покачиваясь ехала на мотоцикле, а Ян Циншань медленно шел рядом, глядя на ее остекленевшие глаза.

— Только что получила права и уже смеешь водить пьяной? Это достойно твоей полицейской формы? — крикнул Ян Циншань, идя позади.

— Все лучше, чем у некоторых, у кого вообще нет прав! К тому же, я выпила всего полбутылки пива, — самодовольно рассмеялась Лу Яо, резко нажала на газ, издала странный крик, и мотоцикл со свистом рванул вперед.

— Брат не просто так не получил права, у него последствия! Иначе я бы уже был гонщиком!

Мотоцикл Лу Яо проехал совсем немного, проревел несколько секунд и заглох. — А, так быстро кончился бензин! Выданное имущество, конечно, никуда не годится! — выругалась Лу Яо.

— Так тебе и надо, — сказал Ян Циншань, догнав ее. Он вспомнил, как в школьные годы всегда ехал впереди на велосипеде, и теперь самодовольно сел на переднее сиденье мотоцикла, толкая его вперед. Лу Яо же прислонилась к его спине, глупо хихикая с открытым ртом.

— Кто же эта Мужун на самом деле? — с любопытством спросил Ян Циншань, вспомнив спасенную днем девушку-самоубийцу.

— Это Мужун Цюшуй, несчастная девочка, сбежавшая из дома. Знаешь Группу Мэнду?

— Знаю, крупнейший модный бренд в стране. Кстати, те кроссовки-мечта были разработаны Группой Мэнду. Неужели эта Мужун — какая-то важная персона в Группе Мэнду?

— Мужун Цюшуй, свиная голова! Я же тебе сколько раз говорила! Мужун Цюшуй — дочь генерального директора Группы Мэнду, его любимая доченька! — крикнула Лу Яо, ударив Ян Циншаня по голове.

— Мужун Цюшуй, Цюшуй... Красивое имя, — с завистью сказал Ян Циншань. Подняв голову, он увидел больницу, немного подумал и странным образом развернул мотоцикл, направляясь обратно.

— Ой? — прищурилась Лу Яо. — Что случилось? Неужели ты решил, что я пьяна, и задумал что-то звериное?

— Внезапно вспомнил, что сегодня нужно навестить Старика, поэтому возвращаемся к той уличной закусочной, возьму ему что-нибудь вкусненькое.

— О, как там Старик? — разочарованно спросила Лу Яо.

— Наверное... ему совсем плохо.

Оба замолчали. Старик был хорошим человеком, а также спасителем Ян Циншаня. Он был на пляже двадцать лет, настоящий Кабанцзы. За эти двадцать лет на пляже никогда не случалось происшествий, это был единственный пляж без преступлений. Но теперь... он постарел.

— Что с этим Замкапитаном Ли? Кажется, у него ко мне какие-то претензии, — Ян Циншань нарушил молчание. Уходя из полицейского участка, он мельком взглянул на Ли Дадуна, и тот взгляд был таким, будто он хотел его убить. Ян Циншань немного беспокоился, ведь тот был чиновником, а он — обычным человеком.

— Просто вонючий жук, не обращай внимания, — недовольно сказала Лу Яо.

— Расскажи, может, однажды я с ним столкнусь, разве это не подготовка к худшему? — сказал Ян Циншань, уговаривая ее, как ребенка.

— Этот Ли Дадун просто отвратителен! Он посмел сказать, что ты лжец и похититель, кто знает, что у него на уме, — Лу Яо пришла в ярость, вспомнив, как Ли Дадун клеветал на Ян Циншаня, и начала колотить его, как боксерскую грушу.

— Он на тебя запал, увидел, что мы с тобой немного близки, и завидует мне, — предположил Ян Циншань, почесывая спину.

— Нет? Неужели этот вонючий жук неправильно понял наши отношения... У Ли Дадуна слишком богатое воображение, а его методы клеветы и подставы слишком бесстыдны. Сестра не обращает на него внимания, сестра любит настоящих мужчин, — беззаботно сказала Лу Яо, ее лицо незаметно покраснело. К счастью, Ян Циншань этого не видел.

— Немного бесстыдно, но он слишком молод. Он стал замкапитаном совсем недавно, — сказал Ян Циншань.

— Пф-ф, как и я, он окончил полицейскую академию всего несколько месяцев назад. Его отец — начальник Бюро общественной безопасности, а дядя по материнской линии — начальник Отдела уголовных расследований. В прошлом месяце замкапитан ушел на пенсию, и Ли Дадун занял его место.

— Я так и думал! Никакого опыта, а уже замкапитан. Оказывается, он типичный чиновник во втором поколении, — Ян Циншань расслабился и перестал обращать внимание на Ли Дадуна.

— Именно! Он никогда не вел ни одного дела, а несколько громких дел, которые он сдал, были заслугами, украденными у других. Хм, я больше всего презираю таких людей. Он еще в полицейской академии ко мне приставал.

— Это все потому, что у тебя, сестренка, безграничное личное обаяние, — хихикнул Ян Циншань.

— Личное обаяние? Опять ты меня подкалываешь. Бедная я, хоть и дочь главы дорожной полиции, но очень порядочный человек. Только сегодня сбежала из офиса, а завтра наконец-то выйду на дорогу под солнце, начну с самых низов, а ты так обо мне говоришь! — Лу Яо начала притворяться несчастной и укусила Ян Циншаня за плечо. Ян Циншань вскрикнул, чуть не уронив мотоцикл.

Так, шутя и препираясь, они вернулись к уличной закусочной. Владелец, думая, что пришли новые клиенты, с улыбкой встретил их, но, увидев Ян Циншаня и Лу Яо, его лицо тут же потемнело. Он подумал: "Как эти двое снова вернулись?"

Но Лу Яо была в полицейской форме, а Ян Циншань с сигаретой в зубах тоже не выглядел приличным человеком, поэтому хозяину пришлось набраться смелости и спросить, что они будут есть.

— Арахис, сушеный тофу, эрготоу, с собой, — сказал Ян Циншань, поддерживая Лу Яо сбоку.

Услышав, что это на вынос, владелец тут же быстро принялся за готовку. — Старику это нравится? А как насчет шашлыков? — с любопытством спросила Лу Яо, прислонившись к столу.

— Я и сам не знаю, Старику просто нравится это. Он говорит, что когда жуешь арахис и сушеный тофу вместе, во рту появляется вкус жареной утки. А я вот никак не могу его почувствовать, — сказал Ян Циншань, посмеиваясь.

— Пожилые люди любят странные вещи, — сказала Лу Яо Ян Циншаню. — Я пойду заправлюсь. Завтра мне нужно на дорогу, так что не смогу пойти с тобой навестить Старика. Сходи в больницу сам и передай ему от меня привет. Она встала, толкнула мотоцикл и ушла.

— Будь осторожна в пути, я не провожу тебя, чтобы твои мама и папа не ворчали, — сказал Ян Циншань. Он не беспокоился, что Лу Яо, будучи девушкой, столкнется с какой-либо опасностью на дороге. Лу Яо была мастером дзюдо в полицейской академии, беспокоиться стоило тем, кто хотел ее ограбить или пристать.

Владелец взглянул на Ян Циншаня и с некоторым затруднением сказал: — Чтобы арахис и сушеный тофу имели вкус жареной утки, потребуется много усилий, понимаете... — Как угодно, просто обжарьте, мы всегда так ели, — сказал Ян Циншань.

Вскоре Ян Циншань, неся коробочку с едой и эрготоу, с лицом, полным беспокойства и тяжелых мыслей, отправился в больницу. Придя в палату Старика, беспокойство на лице Ян Циншаня мгновенно исчезло, сменившись радостной улыбкой. Он толкнул дверь и сказал Старику: — Ну что, Старик, сегодня ты выглядишь неплохо, а? Вот, арахис, сушеный тофу, эрготоу.