Глава 13

Взгляд и тон Цзян Сюйдуна были полны презрения и вызова. Но дело было не только в этом, а в том, что Дин Нуанъян рассказала их общую тайну этому Цзян Сюйдуну, которого едва знала.

На душе было неспокойно, но внешне Мо Яфэй не показал слабости. Он холодно фыркнул и небрежно произнес:

— Это наше личное дело, не стоит тебе беспокоиться.

Цзян Сюйдун пожал плечами и безразлично отвернулся.

Мо Яфэй пристально посмотрел на Цзян Сюйдуна:

— Я пришел предупредить тебя: держись подальше от Нуанъян.

— Почему? — Цзян Сюйдун снова повернулся, на его лице появилась легкая улыбка.

— Нуанъян — очень чистая девушка, я не хочу, чтобы ее обманули, — взгляд Мо Яфэя был решительным.

— Откуда ты знаешь, что я ее обману? — на лице Цзян Сюйдуна все еще была легкая улыбка, но в уголках губ появилось недоумение.

— Сначала стадион, потом комната с бойлерами… Так тщательно спланированное спасение красавицы героем, словно все это действительно произошло случайно, как раз и доказывает, что ты не так прост, — взгляд Цзян Сюйдуна был острым, но Мо Яфэй не уступал. — По сравнению с твоей сложностью, Нуанъян — простая и наивная дурочка. Поэтому вы не подходите друг другу.

Многословная тирада Мо Яфэя вызвала у Цзян Сюйдуна громкий смех:

— Мы не подходим? А вы, значит, подходите?

Появление двух таких выдающихся парней университета рядом с общежитием первокурсников само по себе привлекало внимание. А громкий смех Цзян Сюйдуна привлек еще больше любопытных взглядов со всех сторон.

Видя направленные на них взгляды, полные любопытства, Цзян Сюйдун, казалось, не обращал на это внимания. Его агрессивные глаза смотрели прямо на Мо Яфэя:

— Великий соблазнитель, ты ведь не влюбился в эту дурочку, правда?

Любовь без ответа (8)

Встретившись с вызывающим взглядом Цзян Сюйдуна, Мо Яфэй вдруг увидел перед собой улыбающееся лицо Дин Нуанъян. Что-то мягкое в его сердце дрогнуло, словно слова вот-вот сорвутся с губ.

Слова уже были на языке, но он, словно боясь рискнуть, помедлил. Затем Мо Яфэй вскинул брови и, будто злясь на самого себя, почти срываясь на крик, выпалил:

— Она… она моя лучшая, лучшая подруга!

И быстро добавил:

— И она не дурочка, не смей так ее называть.

— Человек, из-за которого ее считают дурочкой, — это не я, а ты, — Цзян Сюйдун усмехнулся, его губы тронула легкая улыбка. — Ее так называемый парень — известный великий соблазнитель, который постоянно порхает с цветка на цветок. Такая девушка в глазах окружающих давно уже стала дурочкой. Куда бы она ни пошла, то и дело появляются эти девушки-бабочки, которые насмехаются над ней, издеваются, даже намеренно третируют и причиняют боль. И все это — благодаря тебе, ее парню, великому соблазнителю, который совершенно ничего не знает.

Услышав слова Цзян Сюйдуна, произнесенные спокойным тоном, но острые, как нож, Мо Яфэй невольно замер. Он инстинктивно покачал головой.

Все было не так, он никогда не хотел причинить боль Дин Нуанъян, никогда!

Видя, что Мо Яфэй потерял дар речи, Цзян Сюйдун позволил насмешке на своих губах постепенно разрастись в улыбку.

Помолчав немного, он с презрением и пренебрежением взглянул на Мо Яфэя и тихо сказал:

— А что касается нас с Дин Нуанъян, то это только наше личное дело и не касается посторонних. Под посторонними я, естественно, подразумеваю и тебя, так называемого лучшего друга. Так что, пожалуйста, побереги свои силы, понял?

Услышав, как Цзян Сюйдун ответил ему его же словами, Мо Яфэй крепко стиснул зубы.

Глядя на вызывающее и победоносное выражение лица Цзян Сюйдуна, он решил использовать свой козырь, чтобы попытаться отыграться:

— Не трать время зря. Нуанъян терпеть не может парней младше себя, так что вы не только не подходите друг другу, но у вас и ничего не получится!

Увидев, что Мо Яфэй сейчас ведет себя раздраженно, как ребенок, в глазах Цзян Сюйдуна мелькнуло понимание. Он тут же хихикнул:

— Что, твой лучший друг не сказал тебе, что мы не только ровесники, но и родились в один год, месяц и день?

Мо Яфэй смерил взглядом стоявшего перед ним парня, который не уступал ему ни ростом, ни статью. В его глазах появился суровый блеск:

— В один год, месяц и день? Романов перечитал? Если ты хочешь просто поиграть, то найдется куча девушек, с которыми ты сможешь скоротать скуку после поступления. Но я советую тебе не связываться с Нуанъян, потому что последствия будут такими, каких ты не сможешь вынести!

— Правда? — увидев, что Мо Яфэй не верит, Цзян Сюйдун приподнял бровь и, засунув руки в карманы, подошел ближе. — А если я все-таки решу с ней связаться?

— Ты! — Предупреждение Мо Яфэя для Цзян Сюйдуна было словно пустой звук, мгновенно рассеялось. Разгневанный Мо Яфэй резко схватил Цзян Сюйдуна за воротник, его кулак уже летел к лицу соперника.

Вокруг раздались возгласы удивления.

Но кулак Мо Яфэя внезапно остановился прямо перед лицом Цзян Сюйдуна.

Потому что Цзян Сюйдун тихо сказал одну фразу.

Он сказал, что ему нравится Дин Нуанъян.

Любовь без ответа (9)

— Что ты сказал? Что… что ты только что сказал? — все еще сохраняя позу для удара, Мо Яфэй с изумлением в глазах переспросил, словно не расслышал из-за шума толпы.

После вопроса Мо Яфэя крики вокруг стихли. Наступила такая тишина, что, без преувеличения, можно было бы услышать падение иголки.

Хотя университетская жизнь по сравнению с предыдущими годами учебы была свободной и легкой, увидеть, как два таких привлекательных парня устраивают дуэль из-за одной девушки, было большой редкостью. Поэтому все зрители, и парни, и девушки, наблюдали с живым интересом.

На глазах у всех, в полной тишине, Цзян Сюйдун, не отрываясь, смотрел на Мо Яфэя. Помолчав, он твердо произнес:

— Я сказал, что мне нравится Дин Нуанъян, которую называют Большой дурочкой. Она мне нравится. Очень, очень, очень нравится!

Услышав троекратное «очень нравится», произнесенное Цзян Сюйдуном с нажимом, вокруг тут же раздались свист и крики.

Видя, как парни среди зрителей кричат от восторга, а у девушек глаза горят, словно признание было адресовано им самим, Мо Яфэй внезапно изменился в лице.

Хотя его кулак все еще был занесен над лицом Цзян Сюйдуна, хотя его рука все еще сжимала воротник соперника, хотя его поза выглядела так, будто он одерживает верх, он знал — в этой битве без дыма и пороха проигравшим был он.

Потому что он попался на уловку.

— Ты… серьезно? — Мо Яфэй медленно опустил руки и выпрямился.

Хотя он только что все прекрасно слышал, в глубине души все еще теплилась надежда.

Он надеялся, что ему послышалось.

Он надеялся, что все произошедшее было лишь его галлюцинацией, слуховой галлюцинацией.

Он надеялся, что у него будет шанс отыграться.

— Да! — Но Мо Яфэй получил в ответ лишь твердое подтверждение от Цзян Сюйдуна. — В глазах других она, может быть, и дурочка, но в моих глазах она — бесценное сокровище!

Глядя в глаза Цзян Сюйдуна, полные решимости, Мо Яфэй крепко стиснул зубы, его кулаки сжались.

Он попался на провокацию Цзян Сюйдуна. Теперь слова были сказаны, и он потерял право защищать Дин Нуанъян перед Цзян Сюйдуном.

Любовь без ответа (10)

По крайней мере, перед этим мужчиной он потерял самое элементарное право защищать Дин Нуанъян…

Но, видит бог, как важна, как важна была для него Дин Нуанъян… Он любил Дин Нуанъян, поэтому после совершеннолетия он постоянно заводил подружек, но так же постоянно их менял — он хотел привлечь ее внимание.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому он просил ее быть его щитом при расставании с так называемыми подружками — подсознательно он хотел сделать «Дин Нуанъян — девушка Мо Яфэя» свершившимся фактом.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому после того, как ее обидел сын директора школы, он пошел к нему разбираться, рискуя быть отчисленным, и избил того парня — потому что ему нравилось видеть, как она, с одной стороны, гневно ругает его за то, что он «прост умом, силен телом», а с другой — с бесконечной нежностью обрабатывает ему раны.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому в выпускном классе он отказался от специальности «управление бизнесом», которую выбрал для него отец, и перешел на факультет искусств, поступив в университет HN, о котором она всегда мечтала, — потому что он хотел быть с ней.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому, узнав, что ей не нравятся слишком уж «красавчики», он каждое лето загорал на солнце, объясняя ей свое поведение любовью к солнечным ваннам, — потому что не хотел, чтобы она отвергла его из-за его природной бледности.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому, когда ее родители погибли в автокатастрофе и она переехала к бабушке, он плакал и требовал, чтобы мама перевела его в ту же школу, куда перешла она, — потому что не хотел расставаться с ней, особенно когда ей нужна была поддержка.

Он любил Дин Нуанъян, поэтому он выбрал роль младшего брата, которого Дин Нуанъян могла щипать за щеку и в радости, и в горе.

Потому что он знал, что ей не нравятся парни младше нее.

Потому что он знал, что боится отказа.

Потому что он знал, что после отказа они, возможно, даже не смогут остаться друзьями.

Потому что он знал, что если они не будут друзьями, он не сможет ее видеть.

Поэтому он предпочел остаться ее братом. Поэтому… поэтому он все время боялся рискнуть.

Он думал, что однажды, когда он повзрослеет достаточно, чтобы казаться «старше», он убедит ее смириться с тем, что он младше.

Он думал, что она дождется этого дня, потому что она была такой глупой девчонкой. Кто еще, кроме него, мог разглядеть в этой глупышке…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение