Глава 9

Неужели этот парень Мо Яфэй не выдержал одиночества и снова протянул свои когти к какой-то девушке?

— Хмф, старший брат Мо сейчас в лекционной аудитории показывает фильм с проектора нашей одногруппнице Тянь Сысы. Если бы ты ему нравилась, почему он не пошел с тобой за водой, а смотрит кино с другой? Дин Нуанъян, тебя бросили! — «Воительница» с видом победительницы обратилась к Дин Нуанъян, объявляя, что ее только что возникшие мысли стали реальностью.

Как хорошо пела Ван Фэй в песне «Пешка». Дин Нуанъян чувствовала себя сейчас именно такой пешкой, которую Мо Яфэй выставил на шахматную доску, чтобы она служила щитом, и ее судьба полностью зависела не от нее самой.

Дин Нуанъян мысленно ругала Мо Яфэя за то, что он втянул ее в эти неприятности, и одновременно сделала вид, будто вот-вот расплачется:

— На самом деле, я давно говорила младшей соученице Лю, что у меня особый взгляд на отношения. Я ценю то, что было. Раз уж вечность невозможна, пусть в памяти останется этот короткий миг счастья.

— Прошло всего несколько дней, разве прошло полмесяца? А тебя уже бросили! Я же говорила, что увижу твои слезы! — Лю Мэнхань протиснулась сквозь толпу и холодно посмотрела на Дин Нуанъян.

— Я… — Дин Нуанъян открыла рот, но, не успев ничего сказать, снова закрыла его.

Потому что мимо ее глаз пролетел мяч, точно направленный в Лю Мэнхань.

— А! — Лю Мэнхань, получив удар мячом в живот, вскрикнула и начала падать назад.

— Простите, простите, — к ним подбежала группа энергичных парней, впереди которых был не кто иной, как Цзян Сюйдун.

Увидев искренние извинения красивого и энергичного парня, Лю Мэнхань тут же сменила преувеличенно страдальческое выражение лица. Как раз когда она собиралась сказать, что все в порядке, Цзян Сюйдун вдруг повернулся к Дин Нуанъян с лицом, полным беспокойства:

— Я тебя не напугал? Я только что был так неосторожен, прости, пожалуйста.

Слабая, едва заметная горечь (27)

Увидев искренние извинения красивого и энергичного парня, Лю Мэнхань тут же сменила преувеличенно страдальческое выражение лица. Как раз когда она собиралась сказать, что все в порядке, Цзян Сюйдун вдруг повернулся к Дин Нуанъян с лицом, полным беспокойства:

— Я тебя не напугал? Я только что был так неосторожен, прости, пожалуйста.

— А? — Как и Лю Мэнхань, собиравшаяся изобразить хрупкую Линь Дайюй, Дин Нуанъян тоже была сбита с толку тоном Цзян Сюйдуна.

— Почему ты не сказала мне, что идешь за водой? У тебя же слабое здоровье, — Цзян Сюйдун с упреком выхватил четыре термоса из рук Дин Нуанъян, его слова и жесты были нарочито нежными.

— Эм, все в порядке, — под взглядом Цзян Сюйдуна, пристальным, как у пчелы на мед, Дин Нуанъян смущенно кивнула.

— Прости, я случайно попал в тебя только что, — подняв глаза, Цзян Сюйдун, держа четыре термоса в одной руке, подошел к Лю Мэнхань. Легким движением ноги он подбросил лежавший на земле футбольный мяч, и тот послушно взлетел в его свободную руку.

Такое мастерское хвастовство превосходной техникой владения мячом и совершенно неискренний тон явно говорили всем присутствующим: он сделал это нарочно!

— Сюйдун! — крикнул кто-то из его товарищей по команде сзади. Цзян Сюйдун взмахнул рукой, мяч подлетел в воздух, он снова ударил по нему ногой, и мяч послушно полетел к товарищу.

Махнув рукой товарищам, чтобы они шли вперед, Цзян Сюйдун повернулся к ошеломленной Лю Мэнхань:

— Я Цзян Сюйдун, общежитие 12, комната 605. Если я тебя ушиб, обратись ко мне за компенсацией медицинских расходов. Если не ушиб, пожалуйста, больше не связывай имя Мо Яфэя с моей девушкой. Потому что мне это не нравится.

Резко развернувшись, Цзян Сюйдун взял Дин Нуанъян за руку и широкими шагами повел ее прочь.

— Он сказал… он парень Дин Нуанъян?

— Боже мой, боже мой, этот Цзян Сюйдун такой красивый! С какого он факультета? Почему я его раньше не видела?

— Как в нашем университете может быть такой красивый парень! Этой Дин Нуанъян так повезло! Ее только что бросил старший брат Мо, и она тут же нашла такого парня! — «Воительница», пришедшая в себя, громко воскликнула. — Этот парень ничуть не уступает старшему брату Мо! Так… так кто же кого бросил, Дин Нуанъян или старший брат Мо?..

Наконец все опомнились. На дорожке у комнаты с бойлерами толпа девушек с термосами в руках начала изумленно восклицать. Атмосфера мечтательного восхищения распространилась на десять километров вокруг.

Слабая, едва заметная горечь (28)

Только когда Цзян Сюйдун, держа ее за руку, отвел ее довольно далеко, Дин Нуанъян пришла в себя:

— Ты сказал… я твоя девушка?

— Угу, — Цзян Сюйдун решительно кивнул.

— Зачем ты сказал, что я твоя девушка? — Дин Нуанъян выдернула свою руку из руки Цзян Сюйдуна и попыталась забрать четыре термоса, которые он нес в другой руке.

Цзян Сюйдун раскинул руки с термосами, наблюдая, как Дин Нуанъян тщетно крутится вокруг него:

— Чтобы извиниться.

— А? — Дин Нуанъян на мгновение замерла, искоса глядя на него. Ее темные ресницы затрепетали.

Глядя на эти два ряда ресниц, похожих на маленькие веера, Цзян Сюйдун тихонько улыбнулся:

— Чтобы извиниться за тот случай в ресторане. Поэтому я помог тебе выйти из положения.

— О, — Дин Нуанъян понимающе кивнула, вернулась к Цзян Сюйдуну и оставила бесполезные попытки отобрать термосы.

— Прости за прошлый раз, — Цзян Сюйдун повернулся к Дин Нуанъян с искренним выражением лица. — Я не думал, что эта цепочка принадлежит человеку, который так важен для тебя.

— Откуда ты знаешь? — Дин Нуанъян стала моргать еще чаще.

Видя, как два ряда маленьких вееров трепещут еще сильнее, Цзян Сюйдун вдруг отвернулся и тихо сказал:

— Увидел твою бурную реакцию и догадался.

— О, ты очень умный, — Дин Нуанъян опустила ресницы и тихо кивнула.

— Можно узнать, от кого она? — Цзян Сюйдун вздохнул и тихо спросил.

— А? — Дин Нуанъян резко подняла глаза.

— Я имею в виду, цепочка, — Цзян Сюйдун снова отвернулся.

Дин Нуанъян вспомнила, что обычно недолюбливала богатых людей, но этот богач перед ней, казалось, был не таким уж плохим. Он только что помог ей, хотя она и сама справилась бы с теми девушками, но он все же помог и искренне извинился.

Дин Нуанъян, опустив голову, немного подумала и решила не придавать значения мелочам.

Она сказала «о» и добавила:

— Бабушка оставила мне перед смертью.

Эта тема была грустной, продолжать ее не стоило. Цзян Сюйдун улыбнулся и сменил тему:

— Сегодня вечером приглашаю тебя на ужин.

— Зачем? — У Дин Нуанъян был сильный инстинкт самосохранения. Она не собиралась верить, что понравилась ему, только потому, что он назвал ее своей девушкой.

Слабая, едва заметная горечь (29)

— Зачем? — У Дин Нуанъян был сильный инстинкт самосохранения. Она не собиралась верить, что понравилась ему, только потому, что он назвал ее своей девушкой.

— Потому что прошлый раз мы расстались не очень хорошо из-за меня. Я хочу извиниться, — быстро отреагировал Цзян Сюйдун.

— Ты уже извинился. Не нужно специально устраивать ужин, — Дин Нуанъян улыбнулась, широко раскрыв глаза.

— На самом деле, из-за того, что ты в прошлый раз так хлопнула по столу и ушла, я сильно потерял лицо. Поэтому сегодня я хочу его вернуть, — Цзян Сюйдун подмигнул.

Дин Нуанъян вспомнила, как в прошлый раз бросила сто юаней и ушла. Это было круто, конечно, но денег было жалко.

Раз уж сегодня кто-то угощает, нужно отыграться по полной.

Дин Нуанъян приподняла бровь:

— Ладно, даю тебе шанс.

— Благодарю за оказанную честь, — Цзян Сюйдун картинно поклонился, чем вызвал у Дин Нуанъян громкий смех.

Та же самая забегаловка с хого, но на этот раз — «Горшок инь-ян».

Красная половина для Дин Нуанъян, белая — для Цзян Сюйдуна.

Хотя Цзян Сюйдун пытался макать еду в красный бульон перед тем, как съесть, жгучая острота все равно заставляла его восклицать, что он не может это выдержать.

Видя восхищенный взгляд Цзян Сюйдуна, Дин Нуанъян ела острое еще смелее. Она трижды добавляла острое масло, и остановилась только тогда, когда хозяин предупредил, что после такого у нее может быть расстройство желудка.

— Эм, ты сказал там, у комнаты с бойлерами, что ты из 12-го общежития, 605-й комнаты? — жуя острую и ароматную еду, Дин Нуанъян говорила немного невнятно.

— Угу, — Цзян Сюйдун взял палочками зелень, все еще пытаясь попробовать острый бульон.

— 12-е общежитие построили только в этом году, значит, ты первокурсник? — Дин Нуанъян залпом выпила воды и помахала рукой у рта, чтобы остудить жжение. Действительно очень остро.

Цзян Сюйдун перестал есть и осторожно поднял глаза. Увидев Дин Нуанъян с губами, измазанными красным маслом, которая жадно глотала воздух, он тихо ответил:

— Угу.

— Вау, у нас разница в три курса! Мне все равно, ты должен называть меня старшекурсницей! — Дин Нуанъян сначала широко раскрыла глаза, а затем с преувеличенным вздохом добавила: — Старею, старею…

Увидев выражение лица Дин Нуанъян, Цзян Сюйдун закусил губу и тихо рассмеялся:

— Называть старшекурсницей — не проблема, но кто из нас на самом деле старше — это еще вопрос.

— Что ты имеешь в виду? — Дин Нуанъян снова начала моргать.

Слабая, едва заметная горечь (30)

— В детстве я несколько лет провел за границей, а когда вернулся, из-за некоторых семейных дел пропустил время поступления в школу, — Цзян Сюйдун и сам не знал, зачем солгал Дин Нуанъян.

— О, — Дин Нуанъян кивнула, а затем с энтузиазмом принялась за еду.

— Тогда… кто ты по гороскопу? — внезапно спросил Цзян Сюйдун, осторожно добавив еще один вопрос.

— Я? Я родилась в год Собаки, — Дин Нуанъян без всякой задней мысли выдала все как на духу, что еще больше подчеркнуло коварство Цзян Сюйдуна.

— Какое совпадение! — Цзян Сюйдун преувеличенно округлил глаза. Чтобы усилить эффект, он добавил жесты, размахивая руками, словно встретил родственную душу, которую искал десять тысяч лет. — Я тоже родился в год Собаки! А в каком месяце ты родилась?

— Правда? — Дин Нуанъян тоже заинтересовалась. — Я 17 марта, а ты?

— Боже мой! — Поскольку они были в общественном месте, и поскольку он пришел сюда сегодня, чтобы вернуть лицо, потерянное несколько дней назад, Цзян Сюйдун не мог позволить себе бить себя в грудь и топать ногами. Он лишь еще больше преувеличенно…