Глава 4

— Хорошо.

— Вау!..

Под восторженные возгласы мужчина достал из тележки позади себя изящную бархатную коробочку. Сверкающее кольцо предстало перед всеми пассажирами и его возлюбленной.

Девушка протянула палец, на ее лице сияла довольная улыбка.

Мужчина надел кольцо девушке на палец, после чего они долго обнимались.

— Весенних цветов аромат уносит следы зимы,

Ветерок принес неожиданную любовь,

Песни птиц сближают нас,

В этот миг я вдруг влюбился в тебя,

Послушай меня, возьми за руку, пойдем со мной, создадим счастливую жизнь,

Вчера уже поздно, завтра будет жаль, выйдешь за меня сегодня?

Из динамиков полилась праздничная мелодия. Салон мгновенно наполнился радостными криками, визгом, свистом. Повсюду были улыбающиеся лица, повсюду царила сладость.

Дин Нуанъян, прислонившись к Мо Яфэю спереди, как и другие пассажиры, улыбалась во весь рот. Ее правая рука легонько лежала на левой, снова и снова поглаживая безымянный палец.

Когда-то на ее безымянном пальце тоже было такое кольцо.

Бриллиант на нем был искусно огранен, сиял ослепительно, а само кольцо было гладким, прочным, чисто-белым и блестящим.

Ту сцену Дин Нуанъян не забудет никогда в жизни.

На том особенном дне рождения, который устроил для нее Цзян Сюйдун, после того как она задула свечи на торте, он сказал, что у него есть еще один особенный подарок.

Он попросил ее закрыть глаза и протянуть руку.

Она послушно все сделала. Палец ощутил прохладу. Удивленно открыв глаза, она увидела на безымянном пальце ослепительное сияние, ярко сверкающее.

Он стоял перед ней с решительным видом, ничего не говоря, лишь поднял свою левую руку, а затем крепко обнял ее.

А она… она тоже крепко обняла его в ответ, слезы умиления текли по ее щекам, потому что она увидела — на безымянном пальце его левой руки тоже было ослепительное сияние.

Не было слов предложения, не было свидетелей, не было даже роз, символизирующих любовь, но в тот момент она чувствовала себя счастливой, словно парила в облаках.

Шумная, веселая музыка сменилась тихой, нежной мелодией. В салоне самолета постепенно воцарилась тишина.

Дин Нуанъян сидела на своем месте, не говоря ни слова, лишь опустив голову и пристально глядя на безымянный палец левой руки.

Как жаль.

Такое красивое кольцо, но оно не смогло удержать ее счастье.

Слабая, едва заметная горечь (9)

Приятный голос стюардессы снова разнесся по салону, раз за разом напоминая пассажирам не забывать свои вещи при выходе.

Хотя в самолете было не тесно, Мо Яфэй по привычке раскинул руки, защищая Дин Нуанъян и держа ее в пределах своего контроля.

Забрав сумки с багажной ленты, Мо Яфэй вывел Дин Нуанъян из аэропорта.

— Давай сначала перекусим? — оглядевшись по сторонам, Мо Яфэй перевел взгляд с KFC возле аэропорта на соседний ресторан сычуаньской кухни и потянул Дин Нуанъян прямо туда.

В ресторане в обеденное время было полно посетителей. Мо Яфэй провел Дин Нуанъян сквозь толпу и наконец нашел свободный столик.

Он усадил Дин Нуанъян, затем сел напротив и передал ей меню, которое принес официант.

— Здесь так много людей, наверняка вкусно. Скорее смотри, что хочешь поесть?

Не успев даже открыть меню, Дин Нуанъян выпалила целый список блюд:

— Лацзы цзидин, шуйчжу жоупянь, фуци фэйпянь, мао сюэ ван…

— Девушка, вас только двое? — молодой официант вежливо прервал Дин Нуанъян.

— А? — Дин Нуанъян на мгновение замерла, затем кивнула.

— Если вас только двое, то это, наверное, будет многовато. У нас порции довольно большие, — чрезвычайно серьезное выражение лица официанта свидетельствовало о том, что в этом ресторане явно хорошо обучали персонал.

— Скорее принимайте заказ, — видя растерянное выражение лица Дин Нуанъян, Мо Яфэй махнул рукой, отсылая официанта.

— Не знаю почему, но вдруг так захотелось острого, — Дин Нуанъян посмотрела на Мо Яфэя широко раскрытыми глазами, словно предвкушая угощение.

— Хорошо, — глаза Мо Яфэя на миг потускнели, но он кивнул.

Мо Яфэй не ошибся, сказав, что в ресторане вкусно.

Вскоре официант принес дымящиеся блюда.

Ярко-красные, блестящие кушанья одним своим видом вызывали аппетит.

Не церемонясь, Дин Нуанъян взяла палочки и первой принялась за еду, постоянно причмокивая от удовольствия.

Сидевший напротив Мо Яфэй тоже взял палочки, но, казалось, аппетита у него не было — он просто держал их в руке, не прикасаясь к еде.

— Вкусно, вкусно! — с набитым ртом Дин Нуанъян нашла секунду, чтобы поднять голову и показать Мо Яфэю большой палец.

— Нуанъян… — выражение лица Мо Яфэя вдруг стало несчастным.

— Я, наверное, очень некрасиво ем, да? — проглотив кусок, Дин Нуанъян смущенно улыбнулась, быстро опустила голову и продолжила стремительно набирать еду палочками, а затем отчаянно отправлять ее в рот.

Мо Яфэй больше ничего не сказал, лишь глубоко вздохнул и встал.

Увидев, что Мо Яфэй сел рядом с ней, Дин Нуанъян подняла руку, чтобы вытереть глаза, немного растерянно.

— Нуанъян… — тихо вздохнув, Мо Яфэй обнял Дин Нуанъян, которая все еще сидела, понурив голову.

— Ну почему так, почему? Я же приехала сюда, чтобы забыть, чтобы забыть! — словно споря с кем-то, Дин Нуанъян прислонилась к плечу Мо Яфэя и раз за разом вытирала слезы с лица.

Но чем яростнее она их вытирала, тем сильнее они текли из глаз.

— Нуанъян… — Мо Яфэй обнял Дин Нуанъян обеими руками, в его глазах была глубокая печаль.

Слабая, едва заметная горечь (10)

После обеда, немного отдохнув, Дин Нуанъян и Мо Яфэй сели в автобус.

Снова проспав всю дорогу, они прибыли к месту назначения.

Следуя инструкциям на туристическом ваучере, Дин Нуанъян и Мо Яфэй, расспрашивая дорогу, добрались до указанной гостиницы.

— Ваш ваучер уже оплачен. Все экскурсии в уезде Фансянь будут организованы с гидом, дополнительная плата не требуется. Но один ваучер рассчитан только на одного человека, а этот господин Мо… — администратор взял ваучер Дин Нуанъян, улыбаясь во весь рот, но, увидев Мо Яфэя, слегка смутился.

— Ничего страшного, сколько нужно доплатить, я доплачу. Главное, чтобы наше путешествие было безопасным и приятным, — поняв, что имеет в виду администратор, Мо Яфэй ответил очень легко.

— Это непременно, непременно, — администратор тут же ответил с такой же легкостью, как и Мо Яфэй. — Господин Мо, госпожа Дин, вы приехали как раз вовремя! У нас как раз собралась небольшая группа, завтра первый день поездки. Путешествовать ведь веселее большой компанией, я сейчас вас тоже запишу в эту группу.

Один мудрец сказал: как ты хочешь, чтобы относились к тебе, так и ты относись к другим.

Мо Яфэй в этот момент глубоко прочувствовал смысл этой фразы.

Дин Нуанъян работала в отделе планирования и дизайна крупного универмага в городе Нанкин. Мо Яфэй же арендовал в этом универмаге целую улицу закусочных, а затем сдавал места в субаренду людям с опытом в кулинарии, открывавшим там свои точки. Его повседневная работа заключалась в контроле за чистотой и порядком на точках, а также в сборе арендной платы.

В детстве Дин Нуанъян и Мо Яфэй были соседями.

После того как родители Дин Нуанъян погибли в автокатастрофе, она переехала жить к бабушке, и тогда они с Мо Яфэем стали одноклассниками.

С начальной школы до университета они учились вместе шестнадцать лет, а затем почти одновременно устроились на работу в один и тот же универмаг, став коллегами.

Такие тесные отношения без преувеличения можно было назвать дружбой с детства.

Но, выражаясь модной фразой, между ними «искры не проскочило», и прекрасная история о двух невинных детских сердцах превратилась в шутку.

С тех пор как Дин Нуанъян начала работать, она всегда была усердной и добросовестной. Любую тяжелую, утомительную, грязную работу, от которой отказывались другие, стоило поручить Дин Нуанъян, она непременно с улыбкой соглашалась и выполняла все безупречно. Она была просто образцовым подчиненным в глазах начальника отдела дизайна.

Поэтому, когда отдел планирования и дизайна был признан лучшей командой года, награду разделили на две части: денежную премию в десять тысяч юаней поделили между всеми, а другую часть награды — тот самый полностью бесплатный туристический ваучер, о котором говорил сегодня администратор, — начальник, естественно, вручил Дин Нуанъян, которая этого заслуживала по всеобщему мнению.

Слабая, едва заметная горечь (11)

Ранним утром кто-то начал громко стучать в двери комнат гостиницы.

Услышав стук, Дин Нуанъян, которая почти не спала всю ночь, вскочила с кровати и высунула голову за дверь, чтобы посмотреть, в чем дело.

— Здравствуйте, меня зовут Чэн Чжии, я ваш гид в этом таинственном путешествии, — человек, стучавший в двери, увидел, что кто-то проснулся, прекратил стучать, повернулся и приветливо поздоровался с Дин Нуанъян.

— О, здравствуйте, — Дин Нуанъян улыбнулась и быстро убрала голову обратно.

Дверь Дин Нуанъян уже закрылась, но Чэн Чжии все еще стоял в той же позе, пристально глядя на ее дверь и пребывая в задумчивости.

В этой небольшой группе, включая Дин Нуанъян и Мо Яфэя, было семь человек: одна пара молодоженов в медовый месяц и семья из трех человек, приехавшая на отдых.

Поскольку все были молоды, после того как гид Чэн Чжии провел знакомство, все быстро подружились.

— Сегодняшний наш маршрут — это «Нунцзялэ» (отдых на ферме) и экскурсия в Долину Дикарей, — Чэн Чжии стоял впереди микроавтобуса с мини-мегафоном и рассказывал туристам. — Во время отдыха на ферме у нас будет возможность попробовать два уникальных местных деликатеса. Один из них имеет долгую историю…