Глава 5 (Часть 1)

У Ли Фана был одноклассник по имени Гао Юн.

Гао Юн и Ли Фан учились в Фучжун, в одном классе.

У них были очень хорошие отношения.

Тао Сяоинь часто видела, как они играют на баскетбольной площадке в районе.

— Учительница Ли, — сказала Тао Сяоинь, подходя и здороваясь.

Учительница Ли, казалось, не слышала, опустив голову, она продолжала бросать бумажные деньги в жаровню.

Гао Юн поднял голову, увидел ее и окликнул: — Сестренка Тао.

Тао Сяоинь познакомилась с Гао Юном через Ли Фана, и они не были слишком близки.

Гао Юн называл Тао Сяоинь "сестренка Тао".

Ли Фан был более близок и называл ее "сестренка Сяоинь".

Тао Сяоинь кивнула Гао Юну, затем присела на корточки у жаровни: — Вы тут...

Учительница Ли наконец заметила ее и объяснила: — Мне прошлой ночью приснился Ли Фан, он явился мне во сне и сказал, что хочет куриных лапок.

Он больше всего любил маринованные куриные лапки с перцем из магазина Бабушки Цзян. Я только что купила немного и, боясь, что он не найдет дорогу обратно, сжигаю здесь немного бумажных денег, чтобы указать ему путь.

Только тогда Тао Сяоинь увидела тарелку с маринованными куриными лапками с перцем рядом с жаровней.

Когда Ли Фан был жив, Учительница Ли была убежденной сторонницей научного материализма и никогда не верила в духов и богов. После смерти Ли Фана она стала немного суеверной.

Скорее, чем суеверной, ее можно назвать отчаянно желающей, чтобы такие вещи, как духи и боги, существовали.

Сердце матери полно скорби.

Если бы духи и боги действительно существовали, например, сейчас, Ли Фан, возможно, был бы здесь, слушая их разговор и жуя куриные лапки.

Тао Сяоинь посмотрела на тарелку с куриными лапками и вдруг вспомнила сон Ли Фана.

Во сне, в последний момент, Ли Фан увидел другого себя, держащего курицу в руке, у которого на голове вырос куриный гребень.

Почему все связано с курицей?

Учительнице Ли приснилось, что Ли Фан хочет куриных лапок, вероятно, потому, что прошлой ночью она только что посмотрела дневник снов Ли Фана, где много раз упоминалась курица, а Ли Фан обычно любил есть куриные лапки.

Что думаешь днем, то и снится ночью.

Но что, если бы Чжоу Чи истолковал этот сон?

Тао Сяоинь прикусила язык. Все, все, все, она подсознательно подумала об этом сварливом монахе Чжоу Чи.

Она молча протянула руку, чтобы взять бумажные деньги из корзины и бросить их в жаровню, и ее рука коснулась руки Учительницы Ли.

У Тао Сяоинь дернулся уголок глаза, когда она увидела, что держит в руке Учительница Ли —

Тетрадь Ли Фана.

— Учительница Ли, что вы собираетесь сжечь?! — Не обращая внимания ни на что другое, Тао Сяоинь выхватила тетрадь из рук Учительницы Ли.

Край тетради уже загорелся, и Тао Сяоинь быстро потушила огонь.

Открыв, она увидела, что это действительно та самая тетрадь с дневником снов Ли Фана.

Учительница Ли с недоумением посмотрела на нее: — Сяоинь, что случилось?

Гао Юн добавил: — Сестренка Тао, не могли бы вы помочь мне уговорить тетю не сжигать больше вещи Ли Фана.

Судя по его словам, Учительница Ли часто сжигала вещи Ли Фана.

— Вы этого не понимаете, — вздохнула Учительница Ли, таинственно повторяя: — Вы этого не понимаете.

Пламя отражалось в ее глазах, словно внутри них скрывался действующий вулкан.

Тао Сяоинь открыла тетрадь, нашла страницу с дневником снов. К счастью, сгорел только уголок, буквы не пострадали.

— Учительница Ли, — Тао Сяоинь стряхнула пепел с поврежденного уголка и не удержалась, спросив: — С кем Ли Фан ходил на Гору Феникса?

— Со мной, — Гао Юн виновато опустил голову, — и еще несколько человек: Дачжуан, Эрхэй и другие.

Все эти люди жили в Районе Ши Гуан Ли, обычно играли в баскетбол с Ли Фаном и были членами уличной баскетбольной команды.

Они были примерно одного возраста, некоторые, как Ли Фан и Гао Юн, учились в Фучжун, другие — в экспериментальной школе.

— Все из-за меня, правда, все из-за меня, — слезы Гао Юна падали на бумажные деньги, — Почти всю дорогу я был с Ли Фаном. Когда мы поднялись на вершину, я очень хотел пить и пошел в ларек за водой.

Я тогда еще спросил Ли Фана, что он хочет выпить, он сказал, что хочет соленую газировку. И вот я оставил его одного и пошел в ларек. Знал бы я... Я наконец нашел на полке бутылку соленой газировки, и когда шел к кассе, услышал, как снаружи кричат, что кто-то упал с обрыва...

Учительница Ли похлопала его по спине и задыхаясь сказала: — Не говори, не говори.

Прошло немало времени, прежде чем Гао Юн смог взять себя в руки.

Тао Сяоинь представила себе ту сцену и спросила: — Когда вы поднимались в горы, кто-нибудь ссорился с Ли Фаном? Или, может быть, кто-то из вас вел себя необычно?

Гао Юн нахмурился и на мгновение задумался: — Нет, кажется. У нас в баскетбольной команде хорошие отношения.

Тао Сяоинь смущенно: — Ох.

Ее мысли незаметно сбились с толку из-за этого сварливого монаха, и она снова затронула старую тему перед Учительницей Ли, причинив ей новую боль.

К тому же, полицейские, занимавшиеся этим делом, наверняка уже задавали эти вопросы.

Видя, как Учительница Ли и Гао Юн плачут вместе, Тао Сяоинь почувствовала сильное раскаяние: — Учительница Ли, простите, я пойду домой.

Пройдя примерно десять метров, она услышала, как кто-то кричит позади: — Сяоинь, подожди, тетрадь.

Тао Сяоинь остановилась.

Учительница Ли, задыхаясь, подбежала: — Тетрадь.

Только тогда Тао Сяоинь поняла, что все еще держит в руке тетрадь Ли Фана, и с извинением протянула ее: — Простите, я забыла.

Учительница Ли взяла тетрадь, пристально посмотрела в глаза Тао Сяоинь и вдруг спросила: — Что ты имела в виду, когда спросила, ссорился ли Ли Фан с кем-нибудь в тот день, когда ходил на Гору Феникса?

Тао Сяоинь изначально не хотела рассказывать ей о толковании сна Чжоу Чи, но, глядя на опухшие и мутные глаза Учительницы Ли, все же сказала: — Сон из тетради Ли Фана я видела прошлой ночью.

— Я знаю одного... кхм-кхм-кхм, — Тао Сяоинь прикрыла рот и нос рукой, несколько раз кашлянув, чтобы скрыть это, и поправилась: — Я поискала в интернете «Чжоу Гун толкует сны», и там сказано, что это вещий сон о несчастье, и тому, кому он приснился, нужно остерегаться людей рядом с ним.

Учительница Ли была крайне потрясена, крепко сжимая тетрадь, она долго не могла вымолвить ни слова.

— Моего брата сегодня нет дома, я пойду домой готовить, — Тао Сяоинь снова попрощалась с Учительницей Ли и, невольно обернувшись, увидела Гао Юна, сидевшего на корточках у жаровни, который пристально смотрел на нее.

Этот взгляд...

Тао Сяоинь не могла его описать, но у нее мгновенно пошли мурашки.

Налетел ветер, Тао Сяоинь запахнула куртку и продолжила идти в сторону жилого комплекса.

Шум и гам на улице быстро развеяли ее внутренний дискомфорт, но не могли заглушить мысль в ее голове —

Остерегаться людей рядом. А Гао Юн разве не из "людей рядом"?

— Ли Фана нет, никто не будет конкурировать с тобой за место капитана баскетбольной команды, Дачжуан, тебе, наверное, хорошо, — сказал Эрхэй, обняв Дачжуана за плечо и проходя мимо Тао Сяоинь, жуя шашлык.

Дачжуан схватил его за шею и усмехнулся: — Не думай, что я не знаю, ты увел маленькую девушку Ли Фана.

Эрхэй: — Что ты несешь? Чжан Юнь не моя девушка, и она не была девушкой Ли Фана. Наши отношения очень чистые. Дачжуан, у тебя слишком грязные мысли.

Дачжуан: — Я грязный? Это все Саньпанцзы мне рассказал. Саньпанцзы сказал, что вы трое... цок-цок-цок.

— Черт, Саньпанцзы, этот трус! Неудивительно, что Ли Фану он не нравился...

Дачжуан, Эрхэй и Саньпанцзы — все они члены уличной баскетбольной команды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение