Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда она сделала два шага, Хань Юнцзай только тогда подумал остановить её.

— Эй! Осторожно! Там нельзя наступать, оступишься...

— А-а-а... — Было уже поздно. Вместе с возгласом Жэнь Сяолюй её нога оступилась, и всё тело рухнуло в пруд.

— Сяолюй! — Лицо Хань Юнцзая резко изменилось, он с очень напряжённым голосом бросился к ней.

Жэнь Сяолюй одной ногой ступила в пруд. К счастью, пруд был неглубоким и не мог причинить вреда, но её нижняя часть тела уже была погружена в него и покрыта грязью.

— Ты не ранена? Не бойся! Я помогу тебе выбраться! — Хань Юнцзай подошёл к ней, его лицо выражало такую заботу, будто он потерял самый драгоценный подарок.

Он присел на корточки у края пруда, сильной рукой обхватил Жэнь Сяолюй за талию и велел ей:

— Обхвати меня за шею, я подниму тебя.

Поскольку её ноги застряли в грязи, и она не могла пошевелиться, Жэнь Сяолюй послушно сделала, как ей сказали, обхватив руками шею Хань Юнцзая.

Хань Юнцзай крепко прижал к себе её нежное тело, одной рукой опираясь на землю у края пруда, а другой подтягивая её вверх, но ноги Жэнь Сяолюй застряли в прудовой грязи, и она не могла двинуться.

— Хань Юнцзай, мои ноги застряли в грязи, я не могу пошевелиться, — сказала она, её лицо выражало затруднение. Всасывающая сила грязи оказалась сильнее, чем она ожидала.

Хань Юнцзай тут же без колебаний сказал: — Я спущусь и помогу тебе.

Он прыгнул в пруд. Этот пруд был ему хорошо знаком, глубина доходила лишь до середины его бедра, так что опасности не было. Больше всего он беспокоился, что красавица испугается.

Как только Хань Юнцзай вошёл в пруд, он тут же наклонился перед ней, опустил руку под воду, провёл ею вдоль бедра Жэнь Сяолюй и дотронулся до её лодыжки.

— Что ты делаешь?! Куда ты распускаешь руки?! — Жэнь Сяолюй широко раскрыла глаза и воскликнула, испуганная его внезапными неподобающими действиями. Как он мог только что быть джентльменом, а прыгнув в пруд, тут же превратиться в извращенца?

— Я не виноват! Не пойми меня неправильно, — поспешно объяснил Хань Юнцзай. — Я просто помогаю тебе вытащить ноги из грязи. — Он объяснял, одновременно снимая под водой туфли Жэнь Сяолюй, затем взял её белую нежную ступню и вытащил её из грязи.

Поскольку он наклонился, чтобы сделать это, и поскольку Жэнь Сяолюй находилась прямо перед ним, как только он согнулся, его голова и лицо как раз прикасались к её груди, создавая очень неловкое и двусмысленное положение.

— Тогда быстрее! — Лицо Жэнь Сяолюй покраснело, и румянец спустился до самой шеи. Она знала, что он не намеренно приставал к ней, но всё равно чувствовала сильное смущение, её сердце бешено колотилось. Она скрестила руки на груди, ей было так неловко, что хотелось исчезнуть, но, к сожалению, она никуда не могла деться.

— Я уже стараюсь, — сказал Хань Юнцзай сквозь стиснутые зубы, его голос звучал очень сдержанно. Разве его сердце не билось в бешеном ритме? Благоухающее и нежное женское тело было прямо перед ним, его лицо даже через одежду прикасалось к её высокой груди, ноздри улавливали лёгкий аромат гиацинта от неё. Этот аромат будоражил его мужское естество, но он не мог сделать ничего, что перешло бы черту, и мог лишь сосредоточиться на том, чтобы вытащить её ноги из грязи. Он тоже хотел побыстрее закончить! Иначе, если он будет так и дальше прикасаться к её груди, он подозревал, что у него пойдёт кровь из носа.

Наконец, он взял её другую босую ступню и вытащил из грязи. В этот момент на его лбу выступил пот, но он прекрасно понимал, что этот пот был не от усилий по вытаскиванию её ног, а от подавления желания.

Он задыхался, приказывая Жэнь Сяолюй:

— Обхвати меня за шею, а ноги закинь на мою талию, не наступай больше в воду, чтобы снова не застрять в грязи. Я сначала вытащу тебя, а туфли потом достану.

Жэнь Сяолюй, услышав его предложение, испугалась и выразила своё несогласие. Закинуть ноги ему на талию? Как коала? Пожалуйста... Эта поза очень похожа на... то самое.

Хань Юнцзай не дал ей долго колебаться. Он обеими руками поднял её ноги, обхватил ими свою талию, затем большими ладонями поддержал её ягодицы, пытаясь выбраться из пруда.

Жэнь Сяолюй чувствовала, что эта поза очень позорна. Каждое движение Хань Юнцзая при подъёме приводило к тому, что его нижняя часть тела прижималась к её ногам. Ей очень хотелось отстраниться от него, но он очень старательно карабкался вверх, на его лице не было ни малейшего непристойного выражения, он выглядел обеспокоенным и встревоженным, желая поскорее вытащить её из пруда. Это заставило её почувствовать, что если она будет упрямиться и сопротивляться, то покажется мелочной и только замедлит его действия. Поэтому ей пришлось терпеть смущение, удерживаться от побега, позволив ему обнять себя, и позволив двум телам плотно прижаться друг к другу.

Хань Юнцзай наконец выбрался. Он опустил Жэнь Сяолюй на край пруда, затем осмотрел её со всех сторон, задыхаясь, спросил: — Всё в порядке? Ты не испугалась? Не ранена?

Её голос был тонок, как писк комара: — Я в порядке...

Кроме бешено колотящегося сердца, резко поднявшейся температуры тела и пылающего лица, с ней ничего не случилось.

Услышав, что она в порядке, Хань Юнцзай с облегчением вздохнул, а в следующую секунду схватил её за плечи, притянул к себе, уткнулся подбородком в её макушку, и его голос прозвучал так, будто он сильно расслабился: — Вот и хорошо! Вот и хорошо!

Его отношение, будто всё в порядке, если она в порядке, напугало её. Она с недоумением подняла взгляд на него, а он как раз опустил взгляд на неё с нежностью.

Глядя вблизи на её нежные, влажные губы, он почувствовал сильное волнение. Он даже представлял себе, какими пленительными будут эти губы на вкус при поцелуе... Затем их взгляды встретились, их дыхание учащалось настолько, что можно было почувствовать его на лице друг друга, а губы находились менее чем в сантиметре друг от друга.

Жэнь Сяолюй ясно понимала, что ситуация становится неловкой. Она хотела отстраниться, поэтому в панике отвела взгляд, ища предлог. — Я пойду помоюсь... — Увы... Из-за слишком близкого расположения губ, когда она заговорила, её нежные губы слегка коснулись губ Хань Юнцзая. Это, несомненно, было искушением и приглашением. Недавняя фантазия Хань Юнцзая сбылась, бархатистое прикосновение губ заставило его потерять самообладание. Он невольно поддался порыву, наклонил голову и внезапно захватил те влажные красные губы, к которым так стремился.

Жэнь Сяолюй была так потрясена, что в первый момент забыла оттолкнуть его, её лицо остолбенело. Она осознала, что Хань Юнцзай поцеловал её...

Ещё больше её удивило то, что она не почувствовала отвращения, не почувствовала себя оскорблённой, не подумала, что должна дать ему пощёчину. Более того, ей показалось, что его поцелуй сильно затронул глубины её души, заставив её почувствовать себя очень слабой, и это дало ему возможность углубить поцелуй.

Её молчаливое согласие придало Хань Юнцзаю ещё больше сил. Его поцелуй углубился, их губы переплелись...

Слишком сладкое ощущение заставило его почувствовать себя в райском саду. Одна рука невольно скользнула с её плеча, внезапно обхватила её талию, притягивая её тело к себе. Его широкая, крепкая грудь прижалась к её мягкой груди, его жадные губы прильнули к её губам, и он хрипло позвал её по имени: — Люй...

Этот голос, полный страсти, удивил Жэнь Сяолюй. Она внезапно пришла в себя и, словно поражённая электрическим током, резко оттолкнула Хань Юнцзая.

Хань Юнцзай, который стоял у края пруда, от такого сильного толчка с её стороны с шумом упал в пруд, подняв большие брызги. — Сяолюй? — Хань Юнцзай был крайне озадачен. Разве только что всё было хорошо? Почему она вдруг толкнула его в воду? Подняв голову, он с беспокойством смотрел на её холодное, суровое выражение лица и учащённое дыхание, его сердце бешено колотилось, и он подумал: "Неужели она рассердилась? Ей не понравилось?"

Жэнь Сяолюй действительно рассердилась, но не на него, а на себя. Как она могла так легко позволить другому мужчине поцеловать себя? Она чувствовала беспокойство, будто предала Лу Ичэна.

— Сяолюй, ты... — Хань Юнцзай хотел что-то сказать. Но Жэнь Сяолюй прикрывала рукой свои покрасневшие от поцелуя губы, её лицо выражало прозрение и раскаяние, она недоверчиво смотрела на него.

Её действия и выражение лица ранили сердце Хань Юнцзая. Точно! Она рассердилась, она так сильно ненавидела его поцелуй, что толкнула его в пруд!

— Я... — Жэнь Сяолюй лишь прикрывала губы, не в силах вымолвить ни слова. Наконец, она, словно сильно напуганный кролик, в панике развернулась и убежала.

— Сяолюй! — Хань Юнцзай позвал её напряжённым голосом. Глядя на её фигуру, в панике убегающую в дом, он сжал кулак от злости, и кулак, ударив по воде в пруду, забрызгал его лицо.

Но всё это было неважно. Важно то, что он в порыве чувств оскорбил красавицу, и она, очевидно, испугалась его. Чёрт! Он не хотел, чтобы она его боялась.

Хань Юнцзай наклонился, вытащил туфли из пруда, затем быстро выбрался из него и, мокрый и перепачканный грязью до пояса, вошёл в дом.

На полу в гостиной уже виднелись следы грязных ног, тянувшиеся от входной двери до второго этажа — это, несомненно, были следы, оставленные Жэнь Сяолюй. Теперь он тоже вошёл в дом, оставив за собой такую же цепочку грязных следов, но ему было некогда об этом беспокоиться. Уборку можно было отложить на потом, сейчас самое главное — позаботиться о настроении Жэнь Сяолюй.

Он оскорбил её, напугал её, он должен извиниться перед ней. Но, чёрт возьми, он считал этот поцелуй таким прекрасным, в чём же он ошибся? Однако прекрасный поцелуй был лишь его односторонним мнением. Если Жэнь Сяолюй не считала его прекрасным, а даже испытывала отвращение, то это уже сексуальное домогательство. Боже! Хань Юнцзай всегда был честным, открытым, готовым помочь и честным со всеми. Если бы кто-то сказал, что он домогается женщин, это, наверное, шокировало бы всех, кто его знает!

Следуя за грязными следами Жэнь Сяолюй на второй этаж, он посмотрел на плотно закрытую дверь, глубоко вздохнул, постучал в дверь и позвал её по имени: — Сяолюй, ты можешь открыть дверь? Мы можем поговорить?

Через несколько секунд из-за двери послышался неуверенный голос Жэнь Сяолюй: — Мне неудобно открывать дверь, мне нужно смыть грязь. Если что-то хочешь сказать, говори, я слушаю.

— Тогда я подожду тебя, — ответил он. — Ничего страшного, у меня хватит терпения, я могу подождать, пока ты приведёшь себя в порядок, а потом поговорим.

За дверью наступила тишина, затем она сказала: — Но это займёт много времени, возможно... поговорим завтра. — Было очевидно, что она не хотела говорить.

Хань Юнцзай понял, что она уклоняется, и поэтому прямо сказал: — Тогда я скажу сейчас. Только что я...

— Извини, я очень устала, я хочу отдохнуть, — перебила его Жэнь Сяолюй. Она не хотела говорить о том, что произошло, считая это ошибкой.

— А? О... — Хань Юнцзай кивнул, понимая, что она даже не хочет об этом говорить.

— Тогда, спокойной ночи, — Жэнь Сяолюй из-за двери прямо закончила разговор, пожелав спокойной ночи.

— Хорошо, спокойной ночи, — Хань Юнцзай уныло пожелал спокойной ночи из-за двери и с тревогой спустился вниз.

Только когда шаги за дверью удалились, Жэнь Сяолюй с досадой выдохнула. Она закрыла лицо руками, раздражённо провела по нему, и когда её пальцы коснулись покрасневших от поцелуя Хань Юнцзая губ, чувство досады усилилось.

Боже! Что с ней не так? Как она могла позволить Хань Юнцзаю поцеловать себя? Хань Юнцзай не был властным или высокомерным человеком, его поцелуй был нежным и ласковым. Если бы она захотела увернуться от этого поцелуя, она бы смогла, но она не только не увернулась, но даже на мгновение ответила?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение