Глава 6. Я хочу тебя, и никто меня не остановит (Часть 1)

Сяо Чи проводила служанку Чэнь до ворот, они обменялись несколькими словами на прощание и разошлись.

Бай Цзычэнь сидел в кабинете в своем рабочем кресле. Свет был выключен, вокруг царила кромешная тьма. Казалось, только эта тихая ночь могла разделить с ним его одиночество. Он задумчиво покачивал в руке бокал с виски.

Сяо Чи стояла у двери уже полчаса. Она знала, что Цзычэнь внутри, но не решалась постучать. «Цзычэнь, неужели тебе так сложно меня простить?»

Не дождавшись никакой реакции из кабинета, Сяо Чи вернулась в свою комнату. Услышав удаляющиеся шаги, Бай Цзычэнь приоткрыл глаза и посмотрел на семейную фотографию на столе. Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке.

Небольшой особняк.

Вокруг мерцали разноцветные огни, даже на ветвях сливы, словно звезды, светились маленькие лампочки. Падающие снежинки ложились на следы от ног, словно пытаясь их скрыть.

В тишине ночи изредка раздавался смех.

В небольшой гостиной висели красные ленты, а в каждом углу пышно цвели зимние сливы, не боясь холода.

Четверо друзей сидели вокруг журнального столика и разговаривали.

— Цзинмэн, этот Новый год гораздо веселее, чем предыдущие, правда? — Юй Сяоцин, одетая в светло-розовое пальто, черные облегающие брюки и серо-белые туфли на высоком каблуке, сидела напротив Цзинмэн. Ее волосы цвета красного вина покачивались в такт ее словам, а искусный макияж подчеркивал изящные черты лица, делая ее похожей на красивую куклу.

— Да, — Цзинмэн, одетая в белую вязаную кофту и джинсы, слегка улыбнулась и кивнула. Ее густые, словно водоросли, волосы небрежно лежали на груди, прядь за ухом. Она выглядела очаровательно.

Юй Сяоцин сделала глоток кофе, искоса поглядывая на Луань Цзиня, который был погружен в чтение газеты. Его задумчивые глаза время от времени поднимались, прямой нос и четко очерченные губы едва заметно двигались. Белая кожа казалась еще более нежной в сочетании с белой вязаной кофтой.

— Луань Цзинь, ты должен быть мне благодарен за то, что я развеселила Цзинмэн.

— Спасибо, — ответил Луань Цзинь, не отрываясь от газеты.

— Чэнь Фэн, уже почти девять. Вам пора домой, — обратилась Цзинмэн к молчаливому Чэнь Фэну.

— Маэстро Росс, с тех пор как вы познакомились с Цзинмэн, вы постоянно появляетесь рядом с ней. Почему? Сегодня канун Нового года, а вы вместо того, чтобы быть дома, проводите его здесь, с Цзинмэн, — с любопытством спросила Юй Сяоцин. Неужели этот красивый мужчина действительно влюбился в Цзинмэн с первого взгляда? И так сильно?

Чэнь Фэн промолчал. Он чувствовал неловкость ситуации. Ему хотелось многое сказать, но присутствие Луань Цзиня его сдерживало. Услышав слова Цзинмэн, он поднялся, взял с вешалки пальто и направился к выходу. Цзинмэн последовала за ним.

— Пойдете со мной завтра кое-куда? — спросил Чэнь Фэн, повернувшись к Цзинмэн у заснеженного деревянного стола.

Цзинмэн лишь улыбнулась в ответ. Чэнь Фэн понял ее молчаливое согласие и продолжил идти к железной калитке. Внезапно он резко обернулся, подошел к Цзинмэн и, заключив ее в объятия, прошептал ей на ухо: — Завтра я за тобой заеду. Отпустив Цзинмэн, он развернулся и ушел.

Цзинмэн стояла и смотрела ему вслед, пока он не скрылся из виду, а затем вернулась в дом.

Как только она вошла, раздался голос Луань Цзиня.

— Мэнэр, мне нужно с тобой поговорить. Я жду тебя наверху, — сказал он и поднялся по лестнице.

Цзинмэн посмотрела на Сяоцин, предлагая ей идти спать. Затем она последовала за Луань Цзинем.

Яркий свет люминесцентной лампы освещал каждый уголок комнаты. Обстановка была очень простой: кровать и кресло у окна. Сидя в кресле, можно было любоваться видом из окна.

Цзинмэн вошла и села рядом с Луань Цзинем. Раньше они часто сидели в этом кресле и смотрели на небо. Им нравилось это спокойствие.

Луань Цзинь нежно обнял Цзинмэн.

— Мэнэр, с Новым годом.

— Братик, с Новым годом.

Луань Цзинь слегка улыбнулся и прижался головой к ее голове.

— Мэнэр, ты привыкла к этой жизни? — Ему хотелось знать, нравится ли ей, что в ее размеренную жизнь ворвались другие люди. Привыкла ли она к этому, ведь она всегда любила тишину?

— Да, привыкла. — Сейчас не было прежнего спокойствия, но и сейчас было неплохо. У нее появились друзья. Возможно, даже тот, кто любит тишину, за пять лет устал бы от одиночества.

— Мэнэр, я не хочу, чтобы ты слишком сближалась с Чэнь Фэном.

— Он тебе не нравится?

— Дело не в этом. Я просто волнуюсь за тебя. Мэнэр, я не позволю никому тебя обидеть, — сказал Луань Цзинь, крепче сжимая ее в объятиях.

Цзинмэн помолчала и кивнула. Она не хотела, чтобы брат беспокоился о ней. Что бы он ни сказал, она согласится.

Если зима прошла, разве весна далека?

После Праздника Весны наступает весна.

Хотел бы я удержать уходящее весеннее тепло, но весна уже на юге города, среди благоухающих трав. Не хочу, чтобы лепестки, унесенные течением, стали подобны цветам у воды. Пусть лучше они, словно пух, упадут на землю. В зеркале я вижу, как время неумолимо бежит, и если человек не ценит весну, то и весна не ценит человека. Проснувшись ото сна, я чувствую печаль разлуки, и лишь под дождем, среди цветущих груш, нахожу утешение.

Четыре года университета пролетели как один миг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Я хочу тебя, и никто меня не остановит (Часть 1)

Настройки


Сообщение