Глава 1. Роза без шипов, вот какова она

Белый Cadillac мчался недалеко от обрыва. Сидящий за рулем мужчина, глядя в зеркало заднего вида на преследующие его машины, презрительно усмехнулся. Он повернулся к девушке на пассажирском сиденье. В ее глазах читались безграничная печаль и радость.

«Если я не могу ее получить, то я ее уничтожу».

С этой мыслью Чэнь Фэн нажал на педаль газа, и машина резко остановилась на самом краю пропасти. Следом остановились и преследователи.

Прекрасное лицо девушки в белоснежном платье оставалось спокойным. Она всегда была такой: невозмутимой перед лицом любых проблем. Только когда ее взгляд падал на мужчину напротив, тоже в белом костюме, ее лицо менялось.

— Цзин Мэн, почему ты так жестока? — взволнованно воскликнул мужчина позади нее. — Я люблю тебя так сильно уже три года, а ты все равно обручилась с Бай Цзычэнем! Ты хоть представляешь, как мне больно?

— Чэнь Фэн, твоя любовь, твоя жестокость ранили нас троих, — тихо произнесла девушка, и каждое ее слово, словно острый нож, вонзалось в сердце мужчины.

— Отпусти ее! — крикнул Бай Цзычэнь, стоявший напротив. Он больше не мог смотреть на эту мучительную сцену. — Возможно, у тебя еще будет шанс. Не доводи дело до крайности. Ты должен ненавидеть меня, это я должен умереть. Отпусти ее, возьми меня вместо нее! Сегодня день нашей с Цзин Мэн помолвки, и я не мог предположить, что все так обернется.

Он любил ее почти десять лет и, наконец, дождался этого дня. Он ни за что не откажется от нее и готов взять на себя все последствия.

— Взять тебя? — рассмеялся Чэнь Фэн, с ненавистью глядя на мужчину, которого ненавидел семнадцать лет. — Я не хочу в следующей жизни снова соперничать с тобой за одну и ту же девушку. В этой жизни я тебя уже достаточно ненавижу. Надеюсь, в следующей будем только я и Цзин Мэн, и никто больше не будет пытаться ее у меня отнять.

Бай Цзычэнь помедлил, а затем сказал: — Хорошо, я отказываюсь от нее. Я готов уступить. Забирай ее и уезжай. Ей не нужно выходить за меня замуж. Уходи.

Сказав это, Бай Цзычэнь отвернулся.

Цзин Мэн с недоверием посмотрела на любимого. Он действительно отказался от нее? Десять лет отношений рухнули из-за простой угрозы? О чем он думал? Хотел спасти ее? Или их любовь была настолько хрупкой, что не выдержала даже первого испытания?

Чэнь Фэн заметил, как девушка в его руках слегка дрожит, и еще крепче сжал ее. Гнев в его душе усилился. Она не дрогнула даже перед лицом смерти, но дрожит сейчас. Неужели она действительно не хочет быть с ним? Или она никогда его не любила? В ее сердце был только Бай Цзычэнь, только он. Какой смысл увозить ее? Ее сердце всегда будет принадлежать только ему.

— Я знаю, о чем ты беспокоишься, — с нескрываемой болью в голосе, но твердо произнес Бай Цзычэнь. — Если ты отпустишь ее, я больше никогда не появлюсь перед ней и не буду вмешиваться в ваши отношения. Сейчас я порву с ней все связи. Только отпусти ее.

— Ха-ха… Бай Цзычэнь, ты проиграл, причем с треском, — сказал Чэнь Фэн, почти умоляя девушку в своих объятиях. — Цзин Мэн, ты пойдешь со мной? Будем жить вдвоем, без помолвки с ним. Со мной. Хорошо?

В тот момент он был готов забыть обо всем и уехать с ней, лишь бы она согласилась.

— Чэнь Фэн, тебе не стоило этого делать, — со слезами на глазах сказала Цзин Мэн. — Ты губишь не только себя, но и своих родителей. Ради меня… Это того не стоит. Понимаешь? Ты не виноват, ты просто полюбил не того человека. Я не такая хорошая, как ты думаешь. Я всего лишь обычная эгоистичная девушка. У тебя столько возможностей, зачем тебе это?

Внезапно она поняла поступок Чэнь Фэна. В конечном счете, во всем была виновата она. Ее существование причиняло боль всем вокруг. Она не хотела, чтобы Чэнь Фэн разрушил свою жизнь, и не хотела видеть страдания в глазах Бай Цзычэня. Возможно, решение проблемы было в ее руках. У нее и Цзычэня, у нее и Чэнь Фэна была судьба, но не было доли.

— Нет, стоит! Все стоит! Ради тебя я готов на все! — голос Чэнь Фэна дрогнул. — Если ты согласишься, мы можем уехать прямо сейчас. Правда? Скажи «да», Цзин Мэн!

Цзин Мэн промолчала. Она посмотрела на Чэнь Фэна, а затем перевела взгляд на спину Цзычэня. С тех пор, как она встретила его, она никогда не замечала, насколько одинокой и печальной была его фигура. «Цзычэнь, позволь мне помочь тебе хоть раз. Хорошо?»

— Чэнь Фэн, спасибо тебе, — впервые с таким чувством произнесла Цзин Мэн.

Не дав Чэнь Фэну опомниться, Цзин Мэн развернулась и прыгнула с обрыва. Ее изящное тело мгновенно исчезло из виду, упав в пропасть.

В тот год ей было всего шестнадцать.

Роза без шипов, вот какова она.

Увядшая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Роза без шипов, вот какова она

Настройки


Сообщение